The family as a member of palliative care assistance

Johnata da Cruz Matos, Moema da Silva Borges

Resumo


ABSTRACT

Objective: to analyze the nurses' perception about the participation of family members in palliative care. Method: qualitative, exploratory, descriptive study, with the participation of ten nurses. Semi-structured interviews were conducted and the reports were submitted to thematic and content analysis procedures. Results: the importance of welcoming the family, and their inclusion in the care process represent one of the structuring axes of palliative care. The participants' discourse refers to the participation of the family in palliative care assistance either as an active member of the team, or as a passive one, as the object of care of the team. Conclusion: the family is one of the structuring axes of the care of patients outside therapeutic possibilities of healing, occupying the place of a protagonist and being integrated with the care team. While its collaborative attitude favors patient care, it also helps to keep it as an object of care. It can also be understood that the humanized approach to palliative care allows the Nursing team to encourage activities that were once part of the routine of the patient. Descriptors: Palliative Care; Nursing care; Humanization of Assistance; Family; Terminal Patient; Family Health.

RESUMO

Objetivo: analisar a percepção dos enfermeiros acerca da participação do familiar na assistência em cuidados paliativos. Método: estudo qualitativo, exploratório, descritivo, com a participação de dez enfermeiros. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas e os relatos foram submetidos aos procedimentos de análise temática e de conteúdo. Resultados: a importância do acolhimento da família e a sua inclusão no processo de cuidar representam-se como um dos eixos estruturantes da assistência paliativista. O discurso dos participantes faz referência à participação da família na assistência em cuidados paliativos seja de forma ativa, como integrante da equipe, seja de forma passiva, como objeto de cuidado da equipe. Conclusão: a família é um dos eixos estruturantes da assistência a pacientes fora de possibilidades terapêuticas de cura ocupando um lugar de protagonista e sendo, ainda, integrada à equipe de cuidados. Enquanto a sua atitude colaborativa favorece o cuidado do paciente, também ajuda a mantê-la como objeto de cuidado. Pode-se, ainda, apreender que a abordagem humanizada dos cuidados paliativos permite que a equipe de Enfermagem incentive a realização de atividades que outrora integravam a rotina do paciente. Descritores: Cuidados Paliativos; Cuidados de Enfermagem; Humanização da Assistência; Família; Doente Terminal; Saúde da Família.  

RESUMEN

Objetivo: analizar la percepción de los enfermeros acerca de la participación del familiar en la asistencia en cuidados paliativos. Método: estudio cualitativo, exploratorio, descriptivo, con la participación de diez enfermeros. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y los relatos fueron sometidos a los procedimientos de análisis temático y de contenido. Resultados: la importancia de la acogida de la familia y su inclusión en el proceso de cuidar se representan como uno de los ejes estructurantes de la asistencia paliativista. El discurso de los participantes hace referencia a la participación de la familia en la asistencia en cuidados paliativos sea de forma activa, como integrante del equipo, sea de forma pasiva, como objeto de cuidado del equipo. Conclusión: la familia es uno de los ejes estructurantes de la asistencia a pacientes fuera de posibilidades terapéuticas de cura ocupando un lugar de protagonista y siendo, además, integrada al equipo de cuidados. Mientras su actitud colaborativa favorece el cuidado del paciente, también ayuda a mantenerla como objeto de cuidado. Se puede, además, aprehender que el abordaje humanizado de los cuidados paliativos permite que el equipo de Enfermería incentive la realización de actividades que otrora integraban la rutina del paciente. Descriptores: Cuidados Paliativos; Atención de Enfermería; Humanización de la Atención; Familia; Enfermo Terminal; Salud de la Familia.


Palavras-chave


Cuidados Paliativos; Cuidados de Enfermagem; Humanização da Assistência; Família; Doente Terminal; Saúde da Família.

Texto completo:

PDF (English) PDF

Referências


Torres-Mesa LM, Schmidt-Riovalle J, García-García I. Legislative knowledge and preparation of health personnel for the care process of death. Rev Esc Enferm USP. 2013 Apr;47(2):464-70. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342013000200027.

Mills J, Wand T, Fraser JA. Examining self-care, self-compassion and compassion for others: a cross-sectional survey of palliative care nurses and doctors. Int J Palliat Nurs. [Internet]. 2018 Jan [cited 2018 Jan 17]; 24(1): 4-11. doi: http://doi.org/10.12968/ijpn.2018.24.1.4.

Fernandes MA, Evangelista CB, Platel ICS, Agra G, Lopes MS, Rodrigues FA. The perception by nurses of the significance of palliative care in patients with terminal câncer. Ciênc Saúde Coletiva. 2013 Sept; 18(9):2589-96. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232013000900013

Moir C, Roberts R, Martz K, Perry J, Tivis LJ. Communicating with patients and their families about palliative and end-of-life care: comfort and educational needs of nurses. Int J Palliat Nurs. 2015 Mar; 21(3):109-12. Doi: 10.12968/ijpn.2015.21.3.109

Coelho CBT, Yankaskas JR. New concepts in palliative care in the intensive care unit. Rev Bras Ter Intensiva. 2017 Apr/June; 29(2):222-30. Doi: http://dx.doi.org/10.5935/0103-507x.20170031

Caswell G, Pollock K, Harwood R, Porock D. Communication between family carers and health professionals about end-of-life care for older people in the acute hospital setting: a qualitative study. BMC Palliative Care. 2015 Aug; 14:35. Doi: http://doi.org/10.1186/s12904-015-0032-0

Brandão WC, Silva RMCRA, Pereira ER, Silva MA, Marins AMF, Sauthaier M. Nursing team perception of oncological palliative care: a phenomenological study. Online Braz J Nurs. 2014; 13(1):72-81. Doi: http://dx.doi.org/10.5935/1676-4285.20144125

Rocha AR, Buonicore GP, Silva AC, Pithan LH, Feijó AGS. Prior declaration of will of the terminal patient: bioethical reflection. Rev Bioét. 2013 Jan/Apr; 21(1):84-95. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1983-80422013000100010

Barros AJP. Projeto de pesquisa: propostas metodológicas. Petrópolis: Vozes; 2005.

Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo: Hucitec; 2004.

Germano KS, Meneguin S. Meanings attributed to palliative care by nursing undergraduates. Acta Paul Enferm. 2013 Nov/Dec; 26(6):522-8. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002013000600003

Ferreira DC, Souza ID, Assis CRS, Ribeiro MS. The experience of falling ill: a discussion about health, disease and values. Rev Bras Educ Med. 2014 Apr/June; 38(2):283-8. Doi: https://dx.doi.org/10.1590/S0100-55022014000200016

Almeida CSL, Sales CA, Marcon SS. The existence of nursing in caring for terminally ills’life: a phenomenological study. Rev Esc Enferm USP. 2014 Feb; 48(1):34-40. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420140000100004

Matos JC, Monteiro CFS. Cohabitation versus alcoholism: analyzing the daily life of the relatives. Rev Elet Gestão Saúde. 2015; 6(2):1623-37. Doi: http://dx.doi.org/10.18673/gs.v6i2.22490

Lima MPO, Oliveira MCX. Meanings of nursing care for the family of patients in palliative care. Rev Rene. 2015; 16(4):593-602. Doi: http://dx.doi.org/10.15253/rev%20rene.v16i4.2734

Hermes HR, Lamarca ICA. Palliative care: an approach based on the professional health categories. Ciênc Saúde Coletiva. 2013 Sept; 18(9):2577-88. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232013000900012

Sousa JM, Alves ED. Nursing competencies for palliative care in home care. Acta Paul Enferm. 2015 May/June; 28(3):264-9. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201500044

Pinto AC, Marchesini SM, Zugno PI, Zimmermann KG, Dagostin VS, Soratto MT. The importance of spirituality in patients with câncer. Rev Saúde.Com. 2015; 11(2):114-22. Doi: http://dx.doi.org/10.22481/rsc.v11i2.263.

Santos BC, Souza IM, Scaldelai RS, Lozano TSP, Sailer GC, Preto VA. The perception of nurses of a general hospital on palliative care. J Nurs UFPE on line. 2017 June; 11(6):2288-93. Doi: 10.5205/reuol.10827-96111-1-ED.1106201704

Amaro LS. Resilience in patients with breast cancer: the meaning of life as a mechanism of protection. Logos Existência [Internet]. 2013 [cited 2018 Jan 17]; 2(2):147-61. Available from: http://periodicos.ufpb.br/index.php/le/article/view/15923

Kovács MJ. Towards death with dignity in the XXI Century. Rev Bioét. 2014 Jan/Apr; 22(1):94-104. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1983-80422014000100011

Cervelin AF, Kruse MHL. Spirituality and religiosity in palliative care: learning to govern. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2014; 18(1):136-42. Doi: http://dx.doi.org/10.5935/1414-8145.20140020




DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i9a234575p2399-2406-2018



Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

INDEXADORES E BASES BIBLIOGRÁFICAS:

 doajPeriódicoscapes

bvs elsevier nlm diadorim periodicaabec

 

cinahl citefactor cuidenplusb socolar ulrichs sumarios