Acesso ao diagnóstico e tratamento da tuberculose multirresistente: análise discursiva

Jaqueline Garcia de Almeida Ballestero, Ana Carolina Scarpel Moncaio, Rafaella Coutinho Grecco Aguiar, Noriza Veiga, Fábio Muniz de Holanda Bento, Pedro Fredemir Palha

Resumo


Objetivo: analisar discursivamente como os doentes de tuberculose multirresistente vivenciam o processo do diagnóstico e tratamento da doença, identificando as possíveis dificuldades e potencialidades, bem como a atuação da enfermagem. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, com doentes em tratamento em duas instituições de referência. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas e analisadas de acordo com o referencial da Análise do Discurso, matriz francesa. Resultados: apontaram-se dois blocos discursivos: “Acesso ao diagnóstico da tuberculose multirresistente” e “Acesso ao tratamento específico”, ambos sob a atuação do enfermeiro. Conclusão: considera-se necessário um olhar diferenciado dos profissionais de saúde para o diagnóstico e o tratamento da tuberculose multirresistente para que a organização dos serviços não seja uma barreira para o controle da doença. Descritores: Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos; Acesso aos Serviços de Saúde; Acesso Universal a Serviços de Saúde; Terapia Diretamente Observada; Pesquisa Qualitativa; Discurso.

Abstract

Objective: to discursively analyze how multidrug-resistant tuberculosis patients experience the process of diagnosis and treatment of the disease, identifying possible difficulties and potentialities, as well as nursing practice. Method: this is a qualitative, descriptive study of patients undergoing treatment at two reference institutions. Semi-structured interviews were conducted and analyzed according to the Discourse Analysis framework, French matrix. Results: two discursive blocks were pointed out: “Access to the diagnosis of multidrug-resistant tuberculosis” and “Access to specific treatment”, both under the nurse's role. Conclusion: it is considered necessary a differentiated look of health professionals for the diagnosis and treatment of multidrug-resistant tuberculosis so that the organization of services is not a barrier to disease control. Descriptors: Tuberculosis, Multidrug-Resistant; Health Services Accessibility; Universal Access to Health Care Services; Directly Observed Therapy; Qualitative Research; Address.

Resumen

Objetivo: analizar discursivamente cómo los pacientes con tuberculosis multirresistente experimentan el proceso de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, identificando posibles dificultades y potencialidades, así como la práctica de enfermería. Método: este es un estudio cualitativo, descriptivo de pacientes sometidos a tratamiento en dos instituciones de referencia. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y se analizaron de acuerdo con el marco de Análisis del Discurso, matriz francesa. Resultados: se señalaron dos bloques discursivos: "Acceso al diagnóstico de tuberculosis multirresistente" y "Acceso a tratamiento específico", ambos bajo la actuación del enfermero. Conclusión: se considera necesario una mirada diferenciada de los profesionales de la salud para el diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis multirresistente a fin de que la organización de los servicios no sea una barrera para el control de la enfermedad. Descriptores: Tuberculosis Resistente a Múltiples Medicamentos; Accesibilidad a los Servicios de Salud; Acceso Universal a Servicios de Salud; Terapia por Observación Directa; Investigación Cualitativa; Discurso.


Objetivo: analisar discursivamente como os doentes de tuberculose multirresistente vivenciam o processo do diagnóstico e tratamento da doença, identificando as possíveis dificuldades e potencialidades, bem como a atuação da enfermagem. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, com doentes em tratamento em duas instituições de referência. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas e analisadas de acordo com o referencial da Análise do Discurso, matriz francesa. Resultados: apontaram-se dois blocos discursivos: “Acesso ao diagnóstico da tuberculose multirresistente” e “Acesso ao tratamento específico”, ambos sob a atuação do enfermeiro. Conclusão: considera-se necessário um olhar diferenciado dos profissionais de saúde para o diagnóstico e o tratamento da tuberculose multirresistente para que a organização dos serviços não seja uma barreira para o controle da doença. Descritores: Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos; Acesso aos Serviços de Saúde; Acesso Universal a Serviços de Saúde; Terapia Diretamente Observada; Pesquisa Qualitativa; Discurso.

Abstract

Objective: to discursively analyze how multidrug-resistant tuberculosis patients experience the process of diagnosis and treatment of the disease, identifying possible difficulties and potentialities, as well as nursing practice. Method: this is a qualitative, descriptive study of patients undergoing treatment at two reference institutions. Semi-structured interviews were conducted and analyzed according to the Discourse Analysis framework, French matrix. Results: two discursive blocks were pointed out: “Access to the diagnosis of multidrug-resistant tuberculosis” and “Access to specific treatment”, both under the nurse's role. Conclusion: it is considered necessary a differentiated look of health professionals for the diagnosis and treatment of multidrug-resistant tuberculosis so that the organization of services is not a barrier to disease control. Descriptors: Tuberculosis, Multidrug-Resistant; Health Services Accessibility; Universal Access to Health Care Services; Directly Observed Therapy; Qualitative Research; Address.

Resumen

Objetivo: analizar discursivamente cómo los pacientes con tuberculosis multirresistente experimentan el proceso de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, identificando posibles dificultades y potencialidades, así como la práctica de enfermería. Método: este es un estudio cualitativo, descriptivo de pacientes sometidos a tratamiento en dos instituciones de referencia. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y se analizaron de acuerdo con el marco de Análisis del Discurso, matriz francesa. Resultados: se señalaron dos bloques discursivos: "Acceso al diagnóstico de tuberculosis multirresistente" y "Acceso a tratamiento específico", ambos bajo la actuación del enfermero. Conclusión: se considera necesario una mirada diferenciada de los profesionales de la salud para el diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis multirresistente a fin de que la organización de los servicios no sea una barrera para el control de la enfermedad. Descriptores: Tuberculosis Resistente a Múltiples Medicamentos; Accesibilidad a los Servicios de Salud; Acceso Universal a Servicios de Salud; Terapia por Observación Directa; Investigación Cualitativa; Discurso.


Palavras-chave


Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos; Acesso aos Serviços de Saúde; Acesso Universal a Serviços de Saúde; Terapia Diretamente Observada; Pesquisa Qualitativa; Discurso.

Texto completo:

PDF (English) PDF

Referências


World Health Organization. Relatório Mundial da Saúde: Financiamento dos sistemas: O caminho para Cobertura Universal [Internet]. Geneva: WHO; 2010 [cited 2018 Aug 10]. Available from: http://brasil.campusvirtualsp.org/node/198176

World Health Organization. Organização Pan-Americana da Saúde. Resolução CD53.R14. Estratégia para o acesso universal à saúde e a cobertura universal de saúde. 53rd Directing Council, 66th Session of the Regional Committee of WHO for the America [Internet]. Geneva: WHO; 2014 [cited 2018 Aug 10]. Available from: http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/28276/CD53-5-p.pdf;jsessionid=3A3AF2C8367AC0D95C4F3CD00EEFED06?sequence=3

Falzon D, Jaramillo E, Wares F, Zignol M, Floyd K, Raviglione MC. Universal access to care for multidrug-resistant tuberculosis: an analysis of surveillance data. Lancet Infect Dis. 2013 Aug; 13(8):690-7. DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(13)70130-0

World Health Organization. Global tuberculosis report 2013 [Internet]. Genebra: WHO; 2013 [cited 2018 Aug 10]. Available from: https://www.who.int/tb/publications/global_report/en/

Silva PF, Moura GS, Caldas AJM. Factors associated with pulmonary TB treatment dropout in Maranhão State, Brazil, from 2001 to 2010. Cad saúde pública. 2014 Aug; 30(8):1745-54. DOI:10.1590/0102-311X00124513

Arbex MA, Varella MCL, Siqueira HR, Mello FAF. Antituberculosis drugs: drug interactions, adverse effects, and use in special situations. Part 1: first-line drugs. J Bras Pneumol. 2010 Sept/Oct; 36(5):626-40. DOI: 10.1590/S1806-37132010000500016

Kritski AL. Multidrug-resistant tuberculosis emergence: a renewed challenge. J Bras Pneumol. 2010 Mar/Apr; 36(2):157-8. DOI: 10.1590/S1806-37132010000200001

Lönnroth K, Glaziou P, Weil D, Floyd K, Uplekar M, Raviglione M. Beyond UHC: monitoring health and social protection coverage in the context of tuberculosis care and prevention. PLoS Med. 2014 Sept; 11(9):e1001693. DOI: 10.1371/journal.pmed.1001693

Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Vigilância em Saúde, Departamento de Vigilância Epidemiológica. Manual de Recomendações para o Controle da Tuberculose no Brasil [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [cited 2019 Aug 1]. Available from: https://sbpt.org.br/portal/manual-controle-tuberculose/

Centro de Vigilância Epidemiológica. Divisão de Controle da Tuberculose. CVE-SES/SP [Internet]. São Paulo: Centro de Vigilância Epidemiologia; 2015 [cited 2018 Aug 10]. Available from:.http://www.saude.sp.gov.br/resources/cve-centro-de-vigilancia-epidemiologica/areas-de-vigilancia/tuberculose/doc/tb_proc_med_mico.pdf

Minayo MCS. Qualitative analysis: theory, steps and reliability. Ciênc saúde coletiva. 2012 Mar; 17(3):621-6. DOI: 10.1590/S1413-81232012000300007

Orlandi EP. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 9th ed. Campinas: Pontes; 2010.

Ministério da Saúde (BR), Conselho Nacional de Saúde. Resolução n. 466, de 12 de dezembro de 2012. Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2012 [cited 2014 Oct 02]. Available from: http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf.

Micheletti VCD,Moreira JS, Ribeiro MO, Kritski AL, Braga JU. Drug-resistant tuberculosis in subjects included in the Second National Survey on Antituberculosis Drug Resistance in Porto Alegre, Brazil. J Bras Pneumol. 2014 Mar/Apr; 40(2):155-63. DOI: 10.1590/S1806-37132014000200009

Cazarin EA. Gestos interpretativos na configuração metodológica de uma FD. Organon. 2010; 24(48). DOI: 10.22456/2238-8915.28642

Falzon D, Jaramillo E, Schunemann HJ, Arentz M, Bauer M, Bayona J, et al. WHO guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis: 2011 update. Eur Respir J. 2011 Sept; 38(3):516-28. DOI: 10.1183/09031936.00073611

Oblitas FYM, Loncharich N, Salazar ME, David HML, Silva I, Velásquez D. Nursing s role in tuberculosis control: a discussion from the perspective of equity. Rev Latino-Am Enfermagem. 2010 Feb; 18(1):130-8. DOI: 10.1590/S0104-11692010000100020

Brandão HHN. Introdução à análise do discurso. Campinas: UNICAMP; 2012.

Orlandi EP. As formas do silêncio. Campinas: Unicamp; 2007.

Ahmad S, Mokaddas E. Recent advances in the diagnosis and treatment of multidrug-resistant tuberculosis. Respir Med. 2009 Dec; 103(12):177-90.

Acha J, Sweetland A, Guerra D, Chalco K, Castillo H, Palacios E. Psychosocial support groups for patients with multidrug-resistant tuberculosis: Five years of experience. Glob Public Health. 2007; 2(4):404-17. DOI: 10.1080/17441690701191610




DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2019.239406



Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

INDEXADORES E BASES BIBLIOGRÁFICAS:

 doajPeriódicoscapes

bvs elsevier nlm diadorim periodicaabec

 

cinahl citefactor cuidenplusb socolar ulrichs sumarios