Acesso ao diagnóstico e tratamento da tuberculose multirresistente: análise discursiva
DOI:
https://doi.org/10.5205/1981-8963.2019.239406Palavras-chave:
Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos, Acesso aos Serviços de Saúde, Acesso Universal a Serviços de Saúde, Terapia Diretamente Observada, Pesquisa Qualitativa, Discurso.Resumo
Objetivo: analisar discursivamente como os doentes de tuberculose multirresistente vivenciam o processo do diagnóstico e tratamento da doença, identificando as possíveis dificuldades e potencialidades, bem como a atuação da enfermagem. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, com doentes em tratamento em duas instituições de referência. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas e analisadas de acordo com o referencial da Análise do Discurso, matriz francesa. Resultados: apontaram-se dois blocos discursivos: “Acesso ao diagnóstico da tuberculose multirresistente” e “Acesso ao tratamento específico”, ambos sob a atuação do enfermeiro. Conclusão: considera-se necessário um olhar diferenciado dos profissionais de saúde para o diagnóstico e o tratamento da tuberculose multirresistente para que a organização dos serviços não seja uma barreira para o controle da doença. Descritores: Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos; Acesso aos Serviços de Saúde; Acesso Universal a Serviços de Saúde; Terapia Diretamente Observada; Pesquisa Qualitativa; Discurso.
Abstract
Objective: to discursively analyze how multidrug-resistant tuberculosis patients experience the process of diagnosis and treatment of the disease, identifying possible difficulties and potentialities, as well as nursing practice. Method: this is a qualitative, descriptive study of patients undergoing treatment at two reference institutions. Semi-structured interviews were conducted and analyzed according to the Discourse Analysis framework, French matrix. Results: two discursive blocks were pointed out: “Access to the diagnosis of multidrug-resistant tuberculosis” and “Access to specific treatment”, both under the nurse's role. Conclusion: it is considered necessary a differentiated look of health professionals for the diagnosis and treatment of multidrug-resistant tuberculosis so that the organization of services is not a barrier to disease control. Descriptors: Tuberculosis, Multidrug-Resistant; Health Services Accessibility; Universal Access to Health Care Services; Directly Observed Therapy; Qualitative Research; Address.
Resumen
Objetivo: analizar discursivamente cómo los pacientes con tuberculosis multirresistente experimentan el proceso de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, identificando posibles dificultades y potencialidades, así como la práctica de enfermería. Método: este es un estudio cualitativo, descriptivo de pacientes sometidos a tratamiento en dos instituciones de referencia. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y se analizaron de acuerdo con el marco de Análisis del Discurso, matriz francesa. Resultados: se señalaron dos bloques discursivos: "Acceso al diagnóstico de tuberculosis multirresistente" y "Acceso a tratamiento específico", ambos bajo la actuación del enfermero. Conclusión: se considera necesario una mirada diferenciada de los profesionales de la salud para el diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis multirresistente a fin de que la organización de los servicios no sea una barrera para el control de la enfermedad. Descriptores: Tuberculosis Resistente a Múltiples Medicamentos; Accesibilidad a los Servicios de Salud; Acceso Universal a Servicios de Salud; Terapia por Observación Directa; Investigación Cualitativa; Discurso.
Objetivo: analisar discursivamente como os doentes de tuberculose multirresistente vivenciam o processo do diagnóstico e tratamento da doença, identificando as possíveis dificuldades e potencialidades, bem como a atuação da enfermagem. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, com doentes em tratamento em duas instituições de referência. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas e analisadas de acordo com o referencial da Análise do Discurso, matriz francesa. Resultados: apontaram-se dois blocos discursivos: “Acesso ao diagnóstico da tuberculose multirresistente” e “Acesso ao tratamento específico”, ambos sob a atuação do enfermeiro. Conclusão: considera-se necessário um olhar diferenciado dos profissionais de saúde para o diagnóstico e o tratamento da tuberculose multirresistente para que a organização dos serviços não seja uma barreira para o controle da doença. Descritores: Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos; Acesso aos Serviços de Saúde; Acesso Universal a Serviços de Saúde; Terapia Diretamente Observada; Pesquisa Qualitativa; Discurso.
Abstract
Objective: to discursively analyze how multidrug-resistant tuberculosis patients experience the process of diagnosis and treatment of the disease, identifying possible difficulties and potentialities, as well as nursing practice. Method: this is a qualitative, descriptive study of patients undergoing treatment at two reference institutions. Semi-structured interviews were conducted and analyzed according to the Discourse Analysis framework, French matrix. Results: two discursive blocks were pointed out: “Access to the diagnosis of multidrug-resistant tuberculosis” and “Access to specific treatment”, both under the nurse's role. Conclusion: it is considered necessary a differentiated look of health professionals for the diagnosis and treatment of multidrug-resistant tuberculosis so that the organization of services is not a barrier to disease control. Descriptors: Tuberculosis, Multidrug-Resistant; Health Services Accessibility; Universal Access to Health Care Services; Directly Observed Therapy; Qualitative Research; Address.
Resumen
Objetivo: analizar discursivamente cómo los pacientes con tuberculosis multirresistente experimentan el proceso de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, identificando posibles dificultades y potencialidades, así como la práctica de enfermería. Método: este es un estudio cualitativo, descriptivo de pacientes sometidos a tratamiento en dos instituciones de referencia. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y se analizaron de acuerdo con el marco de Análisis del Discurso, matriz francesa. Resultados: se señalaron dos bloques discursivos: "Acceso al diagnóstico de tuberculosis multirresistente" y "Acceso a tratamiento específico", ambos bajo la actuación del enfermero. Conclusión: se considera necesario una mirada diferenciada de los profesionales de la salud para el diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis multirresistente a fin de que la organización de los servicios no sea una barrera para el control de la enfermedad. Descriptores: Tuberculosis Resistente a Múltiples Medicamentos; Accesibilidad a los Servicios de Salud; Acceso Universal a Servicios de Salud; Terapia por Observación Directa; Investigación Cualitativa; Discurso.
Referências
World Health Organization. Relatório Mundial da Saúde: Financiamento dos sistemas: O caminho para Cobertura Universal [Internet]. Geneva: WHO; 2010 [cited 2018 Aug 10]. Available from: http://brasil.campusvirtualsp.org/node/198176
World Health Organization. Organização Pan-Americana da Saúde. Resolução CD53.R14. Estratégia para o acesso universal à saúde e a cobertura universal de saúde. 53rd Directing Council, 66th Session of the Regional Committee of WHO for the America [Internet]. Geneva: WHO; 2014 [cited 2018 Aug 10]. Available from: http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/28276/CD53-5-p.pdf;jsessionid=3A3AF2C8367AC0D95C4F3CD00EEFED06?sequence=3
Falzon D, Jaramillo E, Wares F, Zignol M, Floyd K, Raviglione MC. Universal access to care for multidrug-resistant tuberculosis: an analysis of surveillance data. Lancet Infect Dis. 2013 Aug; 13(8):690-7. DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(13)70130-0
World Health Organization. Global tuberculosis report 2013 [Internet]. Genebra: WHO; 2013 [cited 2018 Aug 10]. Available from: https://www.who.int/tb/publications/global_report/en/
Silva PF, Moura GS, Caldas AJM. Factors associated with pulmonary TB treatment dropout in Maranhão State, Brazil, from 2001 to 2010. Cad saúde pública. 2014 Aug; 30(8):1745-54. DOI:10.1590/0102-311X00124513
Arbex MA, Varella MCL, Siqueira HR, Mello FAF. Antituberculosis drugs: drug interactions, adverse effects, and use in special situations. Part 1: first-line drugs. J Bras Pneumol. 2010 Sept/Oct; 36(5):626-40. DOI: 10.1590/S1806-37132010000500016
Kritski AL. Multidrug-resistant tuberculosis emergence: a renewed challenge. J Bras Pneumol. 2010 Mar/Apr; 36(2):157-8. DOI: 10.1590/S1806-37132010000200001
Lönnroth K, Glaziou P, Weil D, Floyd K, Uplekar M, Raviglione M. Beyond UHC: monitoring health and social protection coverage in the context of tuberculosis care and prevention. PLoS Med. 2014 Sept; 11(9):e1001693. DOI: 10.1371/journal.pmed.1001693
Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Vigilância em Saúde, Departamento de Vigilância Epidemiológica. Manual de Recomendações para o Controle da Tuberculose no Brasil [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [cited 2019 Aug 1]. Available from: https://sbpt.org.br/portal/manual-controle-tuberculose/
Centro de Vigilância Epidemiológica. Divisão de Controle da Tuberculose. CVE-SES/SP [Internet]. São Paulo: Centro de Vigilância Epidemiologia; 2015 [cited 2018 Aug 10]. Available from:.http://www.saude.sp.gov.br/resources/cve-centro-de-vigilancia-epidemiologica/areas-de-vigilancia/tuberculose/doc/tb_proc_med_mico.pdf
Minayo MCS. Qualitative analysis: theory, steps and reliability. Ciênc saúde coletiva. 2012 Mar; 17(3):621-6. DOI: 10.1590/S1413-81232012000300007
Orlandi EP. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 9th ed. Campinas: Pontes; 2010.
Ministério da Saúde (BR), Conselho Nacional de Saúde. Resolução n. 466, de 12 de dezembro de 2012. Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2012 [cited 2014 Oct 02]. Available from: http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf.
Micheletti VCD,Moreira JS, Ribeiro MO, Kritski AL, Braga JU. Drug-resistant tuberculosis in subjects included in the Second National Survey on Antituberculosis Drug Resistance in Porto Alegre, Brazil. J Bras Pneumol. 2014 Mar/Apr; 40(2):155-63. DOI: 10.1590/S1806-37132014000200009
Cazarin EA. Gestos interpretativos na configuração metodológica de uma FD. Organon. 2010; 24(48). DOI: 10.22456/2238-8915.28642
Falzon D, Jaramillo E, Schunemann HJ, Arentz M, Bauer M, Bayona J, et al. WHO guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis: 2011 update. Eur Respir J. 2011 Sept; 38(3):516-28. DOI: 10.1183/09031936.00073611
Oblitas FYM, Loncharich N, Salazar ME, David HML, Silva I, Velásquez D. Nursing s role in tuberculosis control: a discussion from the perspective of equity. Rev Latino-Am Enfermagem. 2010 Feb; 18(1):130-8. DOI: 10.1590/S0104-11692010000100020
Brandão HHN. Introdução à análise do discurso. Campinas: UNICAMP; 2012.
Orlandi EP. As formas do silêncio. Campinas: Unicamp; 2007.
Ahmad S, Mokaddas E. Recent advances in the diagnosis and treatment of multidrug-resistant tuberculosis. Respir Med. 2009 Dec; 103(12):177-90.
Acha J, Sweetland A, Guerra D, Chalco K, Castillo H, Palacios E. Psychosocial support groups for patients with multidrug-resistant tuberculosis: Five years of experience. Glob Public Health. 2007; 2(4):404-17. DOI: 10.1080/17441690701191610
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2019 Revista de Enfermagem UFPE on line
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Desde 2025, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista de Enfermagem UFPE on line - REUOL o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista de Enfermagem UFPE on line - REUOL permanece com os direitos autorais das obras publicadas nas edições de 2007 a 2024 e concede a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
Português (Brasil) 
English 
Español (España) 
