Vaccinal sample of elderly who attend a senior program in Taubaté city, São Paulo, Brazil

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the vaccinal sample of elderly who attend a senior program in Taubaté city, São Paulo, Brazil. Method: exploratory, descriptive and quantitative research. The studied population was all the people who attend a senior program developed by the University of Taubaté and who had taken the vaccine against the influenza virus. Data were collected by the authors of this work, in the months of June and July of 2007, by means of a form elaborated for this goal. The results were analyzed and discussed according to the researched literature. Results: most elderly participants are female, married, and in the 70-79 age group. Data have showed that most participants had already taken this vaccine for a period of four or five years without interruption, and without present symptoms of influenza after receiving the vaccine dose. They have mentioned this vaccine as a means of influenza virus prevention. Conclusion: this vaccine is an important means to protect against the influenza virus among the elderly. It is worth to emphasize that the role of the professionals involved with this group of senior people is important to help the wariness of influenza prevention. Descriptors: immunology; transmission; complications.

RESUMO

Objetivo: identificar a cobertura vacinal dos idosos que frequentaram um grupo de convivência, na Cidade de Taubaté-SP. Método: pesquisa exploratória, descritiva e quantitativa. A população de estudo incluiu todos os idosos que frequentavam um grupo de convivência de um programa de extensão da Universidade de Taubaté-SP e que foram vacinados contra a gripe. Os dados foram coletados nos meses de junho e julho de 2007, por meio de um formulário. Os resultados foram analisados e discutidos de acordo com a literatura. Resultados: os idosos, em sua maioria, são do sexo feminino, casados e com idade entre 70 e 79 anos; a maioria já havia sido vacinada por quatro ou cinco anos sem interrupção, sem apresentar sintomas da gripe após receber a dose da vacina. A vacina foi citada como meio de prevenção da gripe. Conclusão: a vacina é um meio eficaz para prevenir a gripe na população idosa. Vale salientar que é importante o papel dos profissionais envolvidos com esse grupo de convivência na conscientização para a prevenção da gripe. Descritores: imunologia; transmissão; complicações.

RESUMEN

Objetivo: identificar la cobertura de vacuna de los ancianos que frecuentaron un grupo de convivencia, en la Ciudad de Taubaté-SP. Método: investigación explotadora, descriptiva y cuantitativa. La población de estudio incluyó todos los ancianos que frecuentaban un grupo de convivencia de un programa de extensión de la Universidad de Taubaté-SP y que tomaron la vacuna contra la gripe. Los datos fueron recogidos en los meses de junio y julio de 2007, por medio de un formulario. Los resultados fueron analizados y discutidos de acuerdo con la literatura. Resultados: los ancianos, en su mayoría, son del sexo femenino, casados y con edad entre 70 y 79 años; la mayoría ya había sido vacunada durante cuatro o cinco años sin interrupción, sin presentar síntomas de la gripe después de recibir la dosis de la vacuna, que fue citada como medio de prevención de la gripe. Conclusión: la vacuna es un medio eficaz para prevenir la gripe en la población anciana. Vale resaltar que es importante el papel de los profesionales envueltos con ese grupo de convivencia en la concienciación para la prevención de la gripe. Descriptores: inmunología; transmisión; complicaciones.