Turnos de trabalho: relação com o cronótipo e qualidade do sono

Resumen

RESUMO

Objetivos: classificar os cronótipos dos enfermeiros e verificar a relação com o turno de trabalho e qualidade do sono. Método: estudo exploratório e descritivo, com amostra de 239 enfermeiros. Utilizou-se de Questionários para Identificação da Amostra, do Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (PSQI), e do Cronótipo de Horne e Östberg (1976). Para a análise dos dados utilizou-se o programa estatístico Excel. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 441/06. Resultados: o sexo feminino foi predominante (90,79%); a idade média entre 20-29 anos (42,68%); e, 44,77% são casados. 67,36% trabalhavam no período diurno. O cronótipo predominante foi o do tipo Moderadamente Matutino. Quanto à qualidade do sono, 83,26% apresentavam qualidade ruim. Conclusão: os enfermeiros apresentaram qualidade de sono ruim, provavelmente pelo efeito do trabalho em turno. Sugere-se que os responsáveis pelo serviço de enfermagem considerem as particularidades dos indivíduos e dos turnos de trabalho. Descritores: Enfermagem; Sono; Jornada de Trabalho; Condições de Trabalho; Saúde do Trabalhador.

ABSTRACT

Objectives: classifying the chronotypes of nurses and verifying the relation between shift work and sleep quality. Method: an exploratory and descriptive study with a sample of 239 nurses. Questionnaires were used for identification of the sample, the Quality Index Pittsburgh Sleep (PSQI), and Chronotype Horne and Östberg (1976). For data analysis we used the statistical program Excel. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 441/06. Results: the female gender was predominant (90,79%); the average age between 20-29 years old (42,68%); and 44,77% are married. 67,36% worked during the day. The predominant chronotype was type Moderately Morning. As the quality of sleep, 83,26% had poor quality. Conclusion: the nurses had poor sleep quality, probably by the effect of shift work. It is suggested that those responsible for nursing services consider the particularities of individuals and shifts. Descriptors: Nursing; Sleep; Workday; Working Conditions; Occupational Health.

RESUMEN

Objetivos: clasificar los cronotipos de enfermeras y verificar la relación entre el trabajo por turnos y la calidad del sueño. Método: estudio exploratorio y descriptivo, con una muestra de 239 enfermeras. Los cuestionarios se utilizan para la identificación de la muestra, la calidad de sueño de Pittsburgh Índice (PSQI), y el Cronotipo de Horne y Östberg (1976). Para el análisis de los datos se utilizó el programa estadístico Excel. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité Ético de Investigación, Protocolo 441/06. Resultados: el sexo femenino fue predominante (90,79%); el promedio de edad entre 20 y 29 años (42,68%); y 44,77% están casados. 67,36% trabajaba durante el día. El cronotipo predominante fue de tipo Moderadamente Mañana. Como la calidad del sueño, 83,26% tenían mala calidad. Conclusión: las enfermeras tenían mala calidad del sueño, probablemente por el efecto del trabajo por turnos. Se sugiere que los responsables de los servicios de enfermería consideran las particularidades de los individuos y los turnos. Descriptores: Enfermería; Sueño; Día de trabajo; Condiciones de Trabajo; Salud Ocupacional.