Alterações do sono e a interferência na qualidade de vida no envelhecimento

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify sleep disorders that interfere with quality of life during the aging process. Method: integrative review in which a temporal cut of articles published in the last five years was used in Portuguese, English or Spanish on the MEDLINE, LILACS and SCOPUS databases. The sample was ten articles. Results: the studies subsidized the construction of three categories, the aging process and the habitual alterations of sleep; sleep disorders due to the typical pathologies of the aging process and the implications of sleep disorders on the quality of life in aging. Conclusion: the sleep disorders evidenced in most studies turn to the needs of health professionals to provide a better quality of life for the elderly. Descriptors: Aging; Sleep Disorders; Quality of Life.

RESUMO

Objetivo: identificar as alterações do sono que interferem na qualidade de vida durante o processo de envelhecimento. Método: revisão integrativa em que foi utilizado um recorte temporal de artigos publicados nos últimos cinco anos, em português, inglês ou espanhol nas bases MEDLINE, LILACS e SCOPUS. A amostra foi de dez artigos. Resultados: os estudos subsidiaram a construção de três categorias, o processo de envelhecimento e as alterações habituais do sono; distúrbios do sono em função das doenças típicas do processo de envelhecimento e implicações dos distúrbios do sono na qualidade de vida no envelhecimento. Conclusão: as alterações do sono evidenciadas na maioria dos estudos voltam-se às necessidades de acompanhamento dos profissionais de saúde em possibilitar uma melhor qualidade de vida à pessoa idosa. Descritores: Envelhecimento; Distúrbios do Sono; Qualidade de Vida.

RESUMEN

Objetivo: identificar las alteraciones del sueño que interfieren en la calidad de vida durante el proceso de envejecimiento. Método: revisión integradora en que fue utilizado un recorte temporal de artículos publicados en los últimos cinco años, en portugués, inglés o español en las bases MEDLINE, LILACS y SCOPUS. La muestra fue de diez artículos. Resultados: los estudios subsidiaron la construcción de tres categorías, el proceso de envejecimiento y las alteraciones habituales del sueño; disturbios del sueño en función de las patologías típicas del proceso de envejecimiento y implicaciones de los disturbios del sueño en la calidad de vida en el envejecimiento. Conclusión: las alteraciones del sueño evidenciadas en la mayoría de los estudios se dirigen a las necesidades de acompañamiento de los profesionales de salud en posibilitar una mejor calidad de vida a la persona anciana. Descriptores: Envejecimiento; Trastornos del Sueño; Calidad de Vida.