Loss of a life: women’s perceptions post-abortion

Resumo

ABSTRACT

Objectives: to identify the meaning of abortion for women who through that experience; to examine the perceptions reported by women after the procedure of abortion, and describe the life’s prospect of these women regarding their reproductive life. Method: the scenario was the Obstetric Center of a large Military Hospital, under the command of the Brazilian Navy, located in Rio de Janeiro. The subjects were ten women diagnosed with incomplete abortion submitted to uterine curettage, interned at the Obstetric Center. The data collection was done by the simple observation, the semi-structured interview, and the free expression and by the research in records. After to organize the information collected and to identify the emerging themes of the subject’s speech were prepared two thematic categories: the meaning of abortion for women who thought the experience and the future reproductive thinking. Results: at the time of post-abortion the most women are very sad and despair with the idea of having children later. However, some forces withdrew to continue fighting in their faith. Conclusion: the contact with these women allowed the vision of life under a new perspective. Thus, the nurse should seek to understand and exploit this period of these women’s life, looking increasingly humanization in its assistance. Descriptors: perception; woman; abortion.

RESUMO

Objetivos: identificar o significado do aborto para as mulheres que o vivenciaram; analisar as percepções relatadas pelas mulheres após o processo de abortamento; e descrever a perspectiva de vida destas mulheres em relação à sua vida reprodutiva. Método: o cenário foi o Centro Obstétrico de um Hospital Militar de grande porte, regido sob o Comando da Marinha do Brasil, situado no Rio de Janeiro.  Os sujeitos foram dez mulheres com diagnóstico de abortamento incompleto submetidas à curetagem uterina, internadas no Centro Obstétrico. A coleta de informações foi realizada através da observação simples, da entrevista semi-estruturada, da livre expressão e da pesquisa nos prontuários. Após organização das informações coletadas e identificação dos temas emergentes das falas dos sujeitos, foram elaboradas duas categorias temáticas: O significado do aborto para as mulheres que o vivenciam e Pensamento reprodutivo futuro. Resultados: no momento do pós-aborto a maioria das mulheres se mostra muito triste e desesperançosa com a idéia de ter filhos futuramente. Contudo, algumas retiravam forças para continuar lutando, na sua fé. Conclusão: o contato com estas mulheres possibilitou a visão da vida sob uma nova ótica. Assim, o enfermeiro deve procurar valorizar e compreender este período da vida destas mulheres, buscando cada vez mais a humanização em sua assistência. Descritores: percepção; mulher; aborto.

RESUMEN

Objetivos: identificar el sentido del aborto para las mujeres que lo vivenciaron; analizar las percepciones referidas por las mujeres después del proceso del abortamiento; y describir la perspectiva de vida de estas mujeres en relación a la su vida reproductiva. Método: el escenario fue el Centro Obstétrico de un Hospital Militar de gran porte, regido bajo Comando de la Marinha do Brasil, situado en el Rio de Janeiro. Los sujetos fueron diez mujeres con diagnóstico del abortamiento incompleto sometidas a lo raspado uterino, internadas en el Centro Obstétrico. La  colecta de informaciones fue realizada a través de la observación sencilla, de la entrevista semi-estructurada, de la libre expresión y de la pesquisa en los prontuarios. Después de la organización de las informaciones colectadas y identificación de los temas emergentes de las elocuciones de los sujetos, fueron elaboradas dos categorías temáticas: El sentido del aborto para las mujeres que lo vivencian y Pensamiento reproductivo futuro. Resultados: en el momento después del aborto la mayoría de las mujeres se mostran muy triste y no tiene esperanza con la idea de tener hijos en el futuro. Sin embargo, algunas retiravan fuerza para continuar luchando, en su fe. Conclusión: el contacto con estas mujeres hizo posible la visión de la vida bajo nueva óptica. Así, el enfermero debe procurar valorar y comprender este período de la vida de estas mujeres, buscando cada vez más la humanización en su asistencia. Descriptores: percepción; mujer; aborto.