Maternal mortality in Recife from 2001 to 2006

Resumo

ABSTRACT

Objectives: to describe and to analyze the mortality maternal at Recife from 2001 to 2006. Methodology: this is about a descriptive, exploratory and retrospective study from quantitative approach. The population was of secondary data of mortality maternal in the database from Mortality Information System (SIM) of the Health Department at Recife, which totaled 94 deaths. Data were analyzed through the SPSS program for Microsoft Windows and Microsoft Office Excel 2003. Results: there were 94 deaths with a mortality maternal ratio of 65.95 per 100,000 NV; among the most frequent deaths of direct cause was the pré-eclampse/eclampse (37.5%) 91.49% of the deaths were considered avoidable. Its reduction is possible when you promote a better assistance to women during pregnancy childbirth. Conclusion: the importance of joint action of researchers, managers and health’s professionals will go to assist in the qualification of women's health, this way the reduction of mortality-maternal. Descriptors: mortality maternal; health of the woman; mortality.

RESUMO

Objetivos: descrever e analisar a mortalidade materna no Recife de 2001 a 2006. Metodologia: estudo de análise quantitativa, do tipo descritivo, exploratório e retrospectivo. A população foi constituída por registros de óbitos maternos na base de dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade da Secretaria da Saúde em Recife, totalizou 94 óbitos. Os dados foram analisados utilizando-se do programa SPSS para Microsoft Windows e o Microsoft Office Excel 2003. Resultados: ocorreram 94 óbitos com uma razão de mortalidade materna de 65,95/100.000 NV; entre os óbitos por causa direta a mais freqüente foi a pré-eclâmpsia/eclampsia (37,5%); 91,49% dos óbitos foram considerados evitáveis.  A sua redução é possível ao se promover uma melhor assistência à mulher durante o ciclo gravídico puerperal. Conclusão: a importância da atuação conjunta de pesquisadores, gestores e profissionais de saúde contribuirão na qualificação da assistência a saúde da mulher, dessa forma, na redução dos óbitos maternos. Descritores: mortalidade materna; saúde da mulher; mortalidade.

RESUMEN

Objetivo: describir y analisar la mortalidad materna en Recife de 2001 el 2006. Metodología: se realizó un estudio de análisis cuantitativos, de lo tipo descriptivo, exploratorio y retrospectivo. La población de estudio estaba compuesta de todos los registros de las muertes maternas de las mujeres que viven en Recife en la base de datos del Sistema de Información sobre Mortalidad de la Secretaría de Salud en Recife,  ascendió a 94 muertes. Los datos fueron trabajadas mediante el programa SPSS para Microsoft Windows y Microsoft Office Excel 2003. Resultados: hubo 94 muertes con una tasa de mortalidad materna de 65,95 por 100.000 NV; muertes entre los más frecuentes causa directa fue la pré-eclâmpsia/eclampsia (37,5%) 91,49% de las muertes fueron consideradas evitables. Su reducción es posible cuando usted promover una mejor asistencia a las mujeres durante el embarazo, el parto. Conclusión: la importancia de la acción conjunta de los investigadores, gerentes y profesionales, ayudará en la calificación de la salud de la mujer, por lo tanto, la reducción de las muertes maternas. Descriptores: materna de la mortalidad; salud de la mujer; mortalidad.