Bibliographic review: the low back pain among hospital nursing staff

Resumo

ABSTRACT

Objective: identifying some of the factors related to low back pain among members of the nursing staff who work in hospitals. Method: this study is a literature review, geared to the national literature, developed from scientific articles of health line brazilian journals. For construction of the study, it was considered the inclusion of articles published in indexed journals in the period from January 2000 to December 2007. Results: this study showed then, that the development of changes in the lumbar region is not unicausal but multicausal. The worker puts this region in various circumstances, mainly in the transportation of patients. Conclusions: strategies such as the Labor Gymnastics, correction posture and proper mobilization in the transport of patients and equipment, are effective alternatives to reduce the health problems to the team and, consequently, improve the productivity, quality of life and the assistance. Descriptors: nursing, team; ocupational health; low back pain.

RESUMO

Objetivo: identificar alguns dos fatores relacionados a lombalgia entre os membros da equipe de enfermagem que trabalham em hospitais. Método: pautando-se na bibliografia nacional, consiste em uma revisão da literatura desenvolvida a partir dos artigos científicos dos periódicos da área da saúde brasileiros. Para construção do estudo, considerou-se a inclusão de artigos publicados em revistas indexadas no período de Janeiro de 2000 a dezembro de 2007. Resultados: evidenciou-se que a lombalgia é um dos problemas de saúde que ainda acomete os trabalhadores de enfermagem; que o desenvolvimento de alterações na região lombar, não é unicausal e sim multicausal e que o trabalhador expõe esta região em várias circunstancias, principalmente no transporte de pacientes. Conclusões: estratégias como a Ginástica Laboral, correção postural e mobilização adequada no transporte de pacientes e equipamentos, são alternativas eficientes para diminuir os agravos à saúde da equipe de enfermagem e, conseqüentemente, melhorar a sua produtividade, qualidade de vida e a assistência que presta aos seus clientes.  Descritores: Equipe de enfermagem; Saúde do trabalhador; Dor lombar.

RESUMEN

Objetivos: identificar algunos de los factores relacionados con el dolor de espalda baja entre los miembros del personal de enfermería que trabajan en los hospitales. Método: este estudio es una revisión de la literatura, orientado a la literatura nacional, desarrollado a partir de artículos científicos en revistas de salud y los brasileños. Para la construcción del estudio, se consideró la inclusión de los artículos publicados en revistas indexadas en el período comprendido entre enero de 2000 a diciembre de 2007. Resultados: este estudio mostró entonces que el desarrollo de los cambios en la región lumbar, pero no es unicausal multicausal. El trabajador pone a esta región en diversas circunstancias, especialmente en el transporte de los pacientes. Conclusiones: estrategias como la de Gimnasia de Trabajo, postura correcta y la adecuada movilización en el transporte de pacientes y equipos, son alternativas eficaces para reducir los problemas de salud al equipo y, en consecuencia, mejorar la productividad, la calidad de vida y la asistencia. Descriptores: grupo de enfermería; salud laboral; dolor de la región lumbar.