Occurrence of bacteriuria asymptomatic in pregnant women in a public maternity

Resumen

ABSTRACT

Objectives: describing the epidemiological profile of pregnant teenagers in a public maternity in Campina Grande-PB and evaluating the prenatal care offered. Methods: this is about a cross-sectional, exploratory study, developed through interviews, with 52 women who fulfilled the following prerequisites: seen at prenatal ISEA, were less than 19 years, were in the gestational period of not less than 16 weeks and agreed to participate in this study, after approval by the Ethics in Research State University of Paraíba (0367.0.133.000-08). Results: the participants meet the quality of life compromised, more than half haven’t finished elementary school and dropped out of school, living with family income than minimum wage, they had their first sexual intercourse with up to 14 years old and they are primiparous. On admission the research to most of participants had not made any urine test, still, the most had a clinical diagnosis of Urinary Tract Infection in his mother's card. Conclusions: it is believed that this study enhance knowledge in the health care service research, especially in the service organizations and health actions based on the epidemiological reality presented in order to encourage the inclusion of these tennagers and their children, opening modify the current condition. We also pont out that in this service pregnant diagnosed with urinary tract infection who haven’t undergove drug treatment and in this is routine antibiotic therapy without further tests. Descriptors: pregnancy in adolescence; prenatal care; urine.

RESUMO

Objetivos: traçar o perfil epidemiológico das gestantes adolescentes atendidas na maternidade pública de Campina Grande-PB e avaliar a assistência pré-natal oferecida. Métodos: estudo transversal, exploratório, desenvolvido através de entrevistas, com 52 gestantes que se enquadraram nos seguintes pré-requisitos: atendidas no pré-natal do ISEA, tinham até 19 anos, estavam em período gestacional igual ou superior a 16 semanas e aceitaram participar desta pesquisa, após aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) (0367.0.133.000-08). Resultados: as participantes encontram-se com a qualidade de vida comprometida, visto que a maioria não tem o ensino fundamental completo e abandonaram os estudos; vive com renda familiar inferior a um salário mínimo, teve a sexarca com até 14 anos e são primíparas. Na admissão a maioria não havia realizado qualquer exame de urina e tinha o diagnóstico clínico de Infecção do Trato Urinário (ITU) anotado no cartão da gestante. Conclusões: acredita-se que este estudo venha enriquecer os conhecimentos de atenção à saúde, principalmente na organização de serviços e ações baseadas na realidade epidemiológica apresentada, de modo a incentivar a inclusão social dessas adolescentes e de seus filhos, abrindo perspectivas de modificar a condição atual. Destaca-se ainda, que neste serviço há gestantes diagnosticadas com ITU que não foram submetidas a tratamento medicamentoso e é rotina a antibioticoterapia sem realização de exames. Descritores: gravidez na adolescência; cuidado pré-natal; urina.

RESUMEN

Objetivos: remontar el perfil epidemiologico de las gestantes adolescentes atendidas en la maternidad pública de Campina grande y evaluar la ayuda prenatal ofrecida. Métodos: el estudio es transversal, exploratório, desarrollado con entrevistas, con 52 mujeres que cumplen los siguientes requisitos: estar al servicio de prenatal del ISEA, hasta los 19 años, se encontraban en el período de gestación de no menos de 16 semanas y de acuerdo en participar en este estudio, después de la aprobación por el Comité de Ética en Investigación del la Universidad del Estado de Paraíba (0367.0.133.000-08). Resultados: las participantes apresentavam-se con la calidad de vida comprometida, puesto que la mayoría no tiene educación básica completa y había abandonado los estudios; viven con renta familiar inferior a un salario mínimo, habían tenido el sexarca con hasta 14 años y son primíparas (92%). En la admisión a la investigación, la mayoría de las participantes no habíam realizad ningun exame de orina, mesmo así, la mayoría de ellas teníam lo diagnostico clínico de la infección del aparato urinário en su tarjeta del gestante. Conclusiones: acredita-se que este estudio viene enriquecer en conocimiento el servicio de la atención pesquisado, principalmente en la organización de los servicios y de las acciones de la salud basados en realidad epidemiológica apresentada, estimular la inclusión social de estas adolescentes y de sus niños, siendo perspectivas para modificar la condición actual. Todavía destacamos, que en este servicio, tiene gestantes diagnosicadas con infección urinária que no fueram sometidas el tratamiento medicamentoso y que es rutina del servicio el antibioticoterapia sin la realización de exámenes de laboratmes. Descriptores: embarazo en adolescência; atención prenatal; orina.