Reason for referral to the reporting of prenatal high risk of the public maternity

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the reason for referral of pregnant women to the clinic for prenatal high risk. Method: this is a exploratory, descriptive study, developed through interviews with 85 pregnant women who underwent prenatal in the public maternity of Campina Grande, Paraiba, Brazil, between November 2008 and April 2010. The participants signed a commitment. In the case of minors under 18 years, parents have signed this term. The study was approved by the Ethics Committee of the UEPB (0367.0.133.000-08). Results: The most frequent pathologies for referendums to prenatal care for high-risk include: urinary tract infection (55.29%), hypertensive diseases (27.05%) and previous fetal death (32.94%). Conclusion: among the various reasons given for referral to prenatal risk of the department concerned, everyone are in agreement with the Ministry of Health recommended. Descriptors: adolescent; pregnant women; pregnancy in adolescence; adolescent health services; adolescent health.

RESUMO

Objetivo: identificar o motivo do encaminhamento de gestantes ao ambulatório de pré-natal de alto risco. Método: estudo exploratório, descritivo, desenvolvido por meio de entrevistas com 85 gestantes que realizaram o pré-natal na maternidade pública de Campina Grande, Paraíba, Brasil, entre novembro de 2008 e abril de 2010. As participantes assinaram o termo de compromisso. No caso de menores de 18 anos, os pais assinaram este termo. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) (0367.0.133.000-08). Resultados: as mais frequentes para referendamento ao pré-natal de alto-risco são: infecção do trato urinário (55,29%), doenças hipertensivas (27,05%) e antecedentes de óbito fetal (32,94%). Conclusão: dentre os diversos motivos indicados para encaminhamento ao pré-natal de risco do serviço em questão, todos estão de acordo com o preconizado pelo Ministério da Saúde. Descritores: adolescente; gestantes; gravidez na adolescência; serviços de saúde para adolescentes; saúde do adolescente.

RESUMEN

Objetivo: para identificar la razón de la guía de gestantes a la clínica de prenatal de de riesgo elevado. Método: exploratório, estudio descriptivo, desarrollado con entrevistas con 85 gestantes que habían llevado con el prenatal en la maternidad pública de Campina Grande, Paraíba, Brasil, entre noviembre de 2008 y abril de 2010. Los participantes habían firmado el término de la comisión. En el caso de los menores de edad de 18 años, los padres habían firmado este término. La investigación fue aprobada por el Comité del Ética de la Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) (0367.0.133.000-08). Resultados: las patologias más frecuentes para el referendamento el prenatal de riesgo elevado son: infección del tracto urinário (55.29%), enfermedades hipertensivas (27.05%) y de los antecedentes de la muerte fetal (32.94%). Conclusión: Entre las razones diversas indicadas de la guía de la prenatal del riesgo del servicio citado, todos están de acuerdo con recomendado para el Ministerio de la Salud. Descriptores: adolescente; mujeres embarazadas; embarazo em adolescencia; servicios de salud para adolescentes; salud del adolescente.