Women mastectomized: a proposal of self care based on Michel Foucault’s ideas

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the last 10 years of Brazilian nursing scientific production according to the nursing assistance given to mastectomized women in the postoperative period, and characterize the main nursing care and guidance to women in the care of themselves, and for effective recovery rehabilitation. Methodology: this is a bibliographical research, in the database of Scielo, Lilacs and sources of the National Cancer Institute of the last ten years (1999-2009), through the descriptors mastectomy, nursing and care, about the nursing care provided to mastectomized patients in the postoperative period. For reflections on the self care, we have used the contributions of Foucault. Results: it were selected 21 articles, we have seen the main aspects of care that resulted in the construction of the proposed guidance: “prevention of complications: nursing care and self care with surgical incision and drainage”, “physical rehabilitation: the self care and exercises versus limitations”, “the nursing care front of subjectivity: feelings, fears, and encouraging the self care”. Conclusion: the nurse can act minimizing complications and suffering through care and education for these women to the self care, making possible overcoming in the process of confrontation with the disease for the recovery and rehabilitation healthier and less painful. Descriptors: mastectomy; nursing; assistance.

RESUMO    

Objetivos: analisar a produção literária da enfermagem brasileira dos últimos dez anos acerca da assistência de enfermagem prestada às mulheres mastectomizadas em período pós-operatório e, caracterizar os principais cuidados de enfermagem e orientações a essa mulher no cuidado de si, para efetiva recuperação e reabilitação. Metodologia: pesquisa bibliográfica, na base de dados Scielo, Lilacs e de fontes do Instituto Nacional do Câncer dos últimos dez anos (1999-2009), utilizando-se descritores mastectomia, enfermagem e assistência, buscando cuidados de enfermagem prestados a pacientes mastectomizadas no período pós-operatório. Para reflexões sobre o cuidado de si, foram utilizadas as contribuições de Foucault. Resultados: selecionados 21 artigos, constatamos principais vertentes de cuidados que nos conduziram à construção da proposta de orientação: “prevenção de complicações: cuidados de enfermagem e cuidados de si com a incisão cirúrgica e dreno”; “reabilitação física: o cuidado de si e os exercícios versus limitações”; “os cuidados de enfermagem frente à subjetividade: sentimentos, medos e o incentivo ao cuidado de si”. Conclusão: a enfermagem pode atuar minimizando complicações e sofrimentos mediante cuidados e ações educativas voltadas a essas mulheres para cuidado de si, possibilitando superação no processo de enfrentamento da doença com vistas à recuperação e reabilitação mais saudável e menos dolorosa. Descritores: mastectomia; enfermagem; assistência.

RESUMEN

Objetivo: analizar la producción literaria de la enfermería brasileña existente en los últimos 10 años sobre cuidados de enfermería a las mujeres mastectomizadas en el período postoperatorio, y caracterizar los principales cuidados de la enfermería y orientaciones a en el cuidado de si mismos, para la efectiva recuperación y rehabilitación. Metodología: búsqueda bibliográfica en las bases de datos Scielo, Lilacs y fuentes del Instituto Nacional del Cáncer de los últimos diez años (1999-2009), por medio de  descriptores: mastectomía, enfermería y atención, la búsqueda de cuidados de enfermería a pacientes mastectomizadas en el período postoperatorio. Para la reflexión sobre el cuidado de sí, se utilizaron los aportes de Foucault. Resultados: 21 artículos seleccionados demostraron los principales aspectos de la atención que conducen a la construcción del propuesta de orientación: “la prevención de complicaciones: el cuidado de sí mismo con la incisión quirúrgica y drenaje”; “la rehabilitación física: el cuidado de sí y ejercicios frente a las limitaciones”; y “el cuidado de enfermería delante de la subjetividad: los sentimientos, temores e fomento del cuidado de sí”. Conclusión: la enfermera puede actuar minimizando las complicaciones y el sufrimiento por medio de la atención y educación dirigidos a estas mujeres a cuidar de sí mismos, lo que permite el rebasamiento en el proceso de hacer frente a la enfermedad para la recuperación y la rehabilitación más saludable y menos dolorosa. Descriptores: mastectomía; enfermería; asistencia.