Nursing diagnosis identified in the elderly assisted in the primary care in Brazil

Resumen

ABSTRACT

Objectives: to describe the nursing diagnoses (ND) identified in the elderly population assisted in the primary care in Brazil; to identify the nursing taxonomies used in the construction of the ND; to classify the ND in accordance with the Basic Human Needs of the theory of Wanda de Aguiar Horta. Method: it is about a bibliographical review, carried out on the database of the Virtual Library in Health, being used as limits: descriptors of subject, age group above 65 years, works carried out in human beings, published in the years from 2003 to 2008 in Portuguese, English, Spanish and French languages. Were done seven searches and selected 29 studies for reading in full. Results: were identified 42 ND. The North American Nursing Diagnosis Association/NANDA was the only taxonomy used in the studies. From the 42 ND found, 35 refers to psychobiological needs, seven psychosocial and none to psychospiritual needs. Conclusion: were describe ND identified in the elderly population assisted in the primary care in Brazil. However, most of the diagnoses refer to the psychobiological needs, being necessary to carry out others ND that describes the psychosocial and psychospiritual needs. The NANDA was the taxonomy used by the nurses. Descriptors: nursing diagnosis; aged; nursing theory; primary health care; taxonomy; old age assistance; health of the elderly.

RESUMO 

Objetivos: descrever os diagnósticos de enfermagem identificados na população idosa assistida na atenção básica no Brasil; identificar as taxonomias de enfermagem utilizadas na construção dos DE; classificar os DE de acordo com as Necessidades Humanas Básicas da teoria de Wanda de Aguiar Horta. Método: trata-se de uma revisão bibliográfica, realizada na base de dados Biblioteca Virtual em Saúde, utilizando-se como critérios para a busca: descritores de assunto, faixa etária acima de 65 anos, trabalhos realizados em seres humanos, publicados nos anos de 2003 a 2008 nos idiomas português, inglês, espanhol e francês. Realizaram-se sete buscas e selecionou-se 29 estudos para a leitura na íntegra. Resultados: foram identificados 42 diagnósticos de Enfermagem. Das taxonomias de Enfermagem, apenas a NANDA foi utilizada nos estudos. Dos 42 DE encontrados, 35 se referem às necessidades psicobiológicas, sete às psicossociais e nenhum às necessidades psicoespirituais. Conclusão: foram descritos DE identificados na população idosa assistida na atenção básica no Brasil. Porém, a maioria dos diagnósticos se refere às necessidades psicobiológicas, sendo necessária a realização de outros que descrevam as necessidades psicossociais e psicoespiriruais. A NANDA foi a taxonomia utilizada pelos enfermeiros. Descritores: diagnóstico de enfermagem; idoso; teoria de enfermagem; atenção primária à saúde; taxonomia; assistência a idosos; saúde do idoso.

RESUMEN

Objetivos: describir los diagnósticos de Enfermería identificados en la población anciana asistida en la atención básica en Brasil; identificar las taxonomías de enfermería utilizadas en la construcción de los DE; clasificar los DE de acuerdo con las Necesidades Humanas Básicas de la teoría de Wanda de Aguiar Horta. Método: se trata de una revisión bibliográfica, realizada en la base de datos Biblioteca Virtual en Salud, utilizando como límite: descriptores del tema, limite de edad arriba de 65 años, trabajos realizados en seres humanos, publicados en los años de 2003 a 2008 en los siguientes idiomas: portugués, inglés, español y francés. Se realizaron siete búsquedas y se seleccionaron 29 estudios para la lectura completa. Resultados: fueron identificados 42 diagnósticos de enfermería. Taxonomia de Enfermería de la NANDA sólo se utilizó en los estudios. De los 42 DE encontrados, 35 se refieren a las necesidades psicobiológicas, siete a las psicosociales e ninguna a las necesidades psicoespirituales. Conclusión: fueron descriptos DE identificados en la población anciana asistida em la atención básica en Brasil. Pero, la mayoría de los diagnósticos se refieren a las necesidades psicobiológicas, siendo necesária la realización de otros que describan las necesidades psicosociales y psicoespirituales. NANDA fué la taxonomía utilizada por los enfermeros. Descriptores: diagnóstico de enfermería; anciano; teoría de enfermería; atención primaria a la salud; taxonomía; asistencia a los ancianos; salud del anciano.