The nursing care of the colostomy patient

Abstract

ABSTRACT

Objective: to describe the importance of the individual changes caused by the need to perform a colostomy, and the importance of nursing care. Methodology: this study is a literature review, with selection of articles published from 1999 to 2009, in national journals, in databases SciELO, LILACS and the Ministry of Health, using the following terms to search: colostomy nursing care, adaptation. The papers were cataloged and analyzed, trying to summarize what the authors put on the physiological, behavioral, emotional and social changes that occur after the intervention, for which it is necessary that the person is re-structured in order to maintain their physical and emotional. Results: the need to broaden the focus of work of professionals who deal with colostomy patients, in order to go beyond the individual's biological body and include an understanding of references adopted by those involved in the process. Conclusion: should implement systematic interventions, since the diagnosis of the disease, following all the stages of life of people in order to contribute to a better acceptance of the changes caused by colostomy and promote an improvement in their quality of life. Descriptors: colostomy; nursing care; adaptation; rehabilitation; family.

RESUMO

Objetivo: descrever a importância das mudanças provocadas no indivíduo mediante a necessidade da realização de uma colostomia, assim como a importância da assistência de enfermagem. Metodologia: trata-se de um estudo de revisão de literatura, com a seleção de artigos publicados entre 1999 a 2009, em periódicos nacionais, nas bases de dados do SCIELO, LILACS e Ministério da Saúde, utilizando os seguintes termos para busca: colostomia, cuidados de enfermagem, adaptação. Os trabalhos foram catalogados e analisados, buscando-se uma síntese do que os autores colocaram sobre às alterações fisiológicas, comportamentais, emocionais e sociais que ocorrem após a intervenção, em relação às quais, é necessário que a pessoa se re-estruture, no sentido de manter sua integridade física e emocional.  Resultados: é necessário ampliar o foco de atuação dos profissionais que lidam com pacientes colostomizado, de maneira a ir além do corpo biológico do indivíduo e incluir a compreensão das referências adotadas pelas pessoas envolvidas no processo. Conclusão: deve se implementar ações sistematizadas, desde o diagnóstico da doença, seguindo todas as fases da vida da pessoa, a fim de contribuir para a melhor aceitação das alterações causadas pela colostomia e promover uma melhora na sua qualidade de vida. Descritores: colostomia; cuidados de enfermagem; adaptação; reabilitação; família.

RESUMEN

Objetivo: describir la importancia de los cambios individuales causados por la necesidad de realizar una colostomía, y la importancia de los cuidados de enfermería. Metodología: este estudio fue una revisión de la literatura con la selección de artículos publicados desde 1999 hasta 2009, en revistas nacionales, en bases de datos SciELO, LILACS y el Ministerio de Salud, utilizando los siguientes términos de búsqueda: colostomía atención de enfermería, la adaptación. Los trabajos fueron catalogados y analizados, tratando de resumir lo que los autores ponen en el fisiológico, los cambios de conducta, emocionales y sociales que se producen después de la intervención, para lo cual es necesario que la persona es reestructurado con el fin para mantener su bienestar físico y emocional. Resultados: la necesidad de ampliar el enfoque del trabajo de los profesionales que trabajan con pacientes de colostomía, para ir más allá del cuerpo biológico del individuo e incluyen una comprensión de las referencias adoptadas por los involucrados en el proceso. Conclusión: deben aplicar intervenciones sistemáticas, ya que el diagnóstico de la enfermedad, siguiendo todas las etapas de la vida de las personas con el fin de contribuir a una mejor aceptación de los cambios causados por la colostomía y promover una mejora en su calidad de vida. Descriptores: colostomía; cuidado de enfermería; la adaptación; reabilitacíon; família.