Solid waste management in health services: overview of nurses and technicians

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze how the team describes the Nursing Management of Solid Waste in Health. Methodology: consisted of an exploratory, descriptive, from quantitative approach. The study was conducted with 20 members of Nursing group, 10 nurses and 10 technicians Nursing hospitalization units of a public hospital in Petrolina / PE. The data was collected through a questionnaire with open and closed in november 2009 and data analysis took place with the help of EPI INFO 3.5.1 (august/2008). Results: most health professionals have a distorted view of what is the waste of health services and how to classify them. Conclusion: after data analysis, it is necessary to conduct training with a view to raising awareness among professionals about the proper handling of solid waste, and thus prevent accidents and improve the quality of life of the team and its clients. Descriptors: waste of health services; nursing team; solid residues.

RESUMO

Objetivo: analisar como a equipe de Enfermagem descreve o Gerenciamento dos Resíduos Sólidos em Saúde (GRSS).  Metodologia: estudo exploratório, descritivo, com abordagem quantitativa. O estudo foi desenvolvido com 20 membros da equipe de Enfermagem, 10 enfermeiras e 10 técnicos de enfermagem das unidades de internação de um hospital público de Petrolina/PE. A coleta de dados ocorreu por meio de um questionário com perguntas abertas e fechadas, durante o mês de novembro de 2009 e a análise dos dados com o auxílio do programa EPI INFO 3.5.1 (agosto/2008). Resultados: revelou-se, após analise dos dados que boa parte dos profissionais de saúde tem visão distorcida do que sejam os Resíduos dos Serviços de Saúde e como classificá-los. Conclusão: torna-se necessário a realização de capacitações com intuito de sensibilizar esses profissionais sobre o manuseio correto de resíduos sólidos, e consequentemente prevenir acidentes e melhorar a qualidade de vida da equipe e de seus clientes. Descritores: resíduos dos serviços de saúde; equipe de enfermagem; resíduos sólidos.

RESUMEN

Objetivo: analizar cómo el equipo de enfermería se describe el manejo de Residuos Sólidos en la Salud. Metodología: estudio exploratorio, descriptivo, el enfoque cuantitativo. El estudio fue realizado con 20 miembros del personal de enfermería, 10 enfermeras y 10 técnicos de enfermeras de las unidades de hospitalización de un hospital público en Petrolina/PE. Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario abierto y cerrado durante el mes de noviembre de 2009 y el análisis de datos se llevó a cabo con la ayuda de Epi Info 3.5.1 (agosto/2008). Resultados mostraron que la mayoría de los profesionales de la salud tienen una visión distorsionada de lo que es el desperdicio de los servicios de salud y cómo clasificarlos. Conclusiones: tras el análisis de datos,  es necesario llevar a cabo la formación con el fin de sensibilizar a los profesionales sobre el manejo adecuado de los residuos sólidos, y así evitar accidentes y mejorar la calidad de vida del equipo y sus clientes. Descriptores: residuos de los servicios de salud, del equipo de enfermería, residuos sólidos, servicios de salud, gestión de riesgos del hospital, la salud ocupacional.