Adherence to antiretroviral treatment for hiv positive pregnant women

Resumo

ABSTRACT

Objective: to adherence to antiretroviral therapy by pregnant women living with HIV / AIDS and its determinants advantages and constraints. Method: this is about an exploratory descriptive study, from qualitative approach, using socioeconomic data collection questionnaire and open interviews in depth, content analysis to establish the themes. The study was approved by the Ethics in Research of the Mother and Child Hospital (protocol number 023/07). Results: the material was sorted and grouped into two themes: “HIV/AIDS: infection dramatically worldwide” and “Pregnancy and Seropositivity: a challenge that is solvable”, each divided into subcategories for better understanding and analysis of data. Conclusions: the study presents results consistent with the profile of HIV/AIDS in the country with regard to internalization, pauperization and discovery of the diagnosis, confirming the pregnancy period as appropriate to the knowledge of their HIV status. Adherence to treatment in pregnancy is justified by the desire not to transmit the infection to their child. Descriptors: HIV seropositivity; psychology social; pregnancy; medication adherence.

RESUMO

Objetivo: conhecer a adesão aos anti-retrovirais (ARV) por gestantes vivendo com HIV/aids, bem como os seus determinantes facilitadores e dificultadores. Método: pesquisa exploratória, descritiva com abordagem qualitativa, na qual se utilizou para coleta de dados questionário socioeconômico e entrevista aberta em profundidade; análise de conteúdo para estabelecimento de categorias temáticas. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Materno Infantil (protocolo número 023/07). Resultados: o material foi classificado e agrupado em duas categorias temáticas: “HIV/aids: infecção dramática em todo o mundo” e “Gravidez e Soropositividade: desafio que tem solução”, cada uma delas dividida em subcategorias para melhor compreensão e análise dos dados. Conclusões: o estudo apresenta resultado compatível com o perfil da infecção pelo HIV/aids no país no que se refere à interiorização, pauperização e descoberta do diagnóstico. O período da gravidez aparece como oportuno para o conhecimento da soropositividade para o HIV. A adesão ao tratamento no curso da gravidez é justificada pelo desejo de não transmitir a infecção ao filho. Descritores: soropositividade para HIV; psicologia social; gravidez; adesão à medicação.

RESUMEN

Objetivo: la adhesión a la terapia antirretroviral a las mujeres embarazadas que viven con el VIH/SIDA y sus ventajas y limitaciones determinantes. Método: este enfoque cualitativo exploratorio descriptivo, mediante cuestionario de recogida de datos socioeconómicos y entrevistas abiertas en profundidad, análisis de contenido para establecer los temas. El estudio fue aprobado por la Ética en Investigación del Hospital de la Madre y el Niño (número de protocolo 023/07). Resultados: el material fue clasificado y agrupado en dos temas: el “VIH/SIDA: la infección por drásticamente en todo el mundo” y el “Embarazo y la Seropositividad: un reto que tiene solución”, cada una dividida en subcategorías para una mejor comprensión y análisis de datos. Conclusiones: el estudio presenta resultados consistentes con el perfil del VIH/SIDA en el país con respecto a la internalización, la pauperización y el descubrimiento del diagnóstico, lo que confirma el periodo de gestación en su caso al conocimiento de su estado serológico. Adherencia al tratamiento en el embarazo se justifica por el deseo de no transmitir la infección a su hijo. Descriptores: seropositividad para VIH; psicología social; embarazo; cumplimiento de la medicación.