Perception of the team's family health program about depression puerperal

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the perception of the team’s Family Health Program about Postpartum Depression (PD), highlighting the importance of early detection in preventing the damage to mother-infant interaction. Method: this is about a descriptive and exploratory study from quantitative approach. The sample consisted of 63 professionals from Natal City/RN. Data were collected in the first half of 2007, after obtaining an appropriate consent of the Research Ethics Committee of Federal University of Rio Grande do Norte (protocol number 155/CEP-UFRN). It was applied a questionnaire with questions adapted to the criterion for depression diagnosis of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, considering all ethical aspects involving research with human subjects as stated in Resolution No. 196/96, the Ministry of Health Results: 22.2% and 36.5%, respectively, related DP with mental disorders and impairment of mother-child relations. 89% fall into the track to satisfactory identification of DP; 6,3% index did not reach desirable and 4,7% reached maximum score of identifying signs/symptoms. Conclusion: despite the satisfactory results, discusses the need to update the teams in order to make actions more effective in prevention and early diagnosis of DP. Descriptors: family health program; postpartum depression; mother-child relations; primary health care.

RESUMO

Objetivo: analisar a percepção das equipes do Programa Saúde da Família acerca da Depressão Puerperal (DP), destacando a importância do diagnóstico precoce na prevenção dos danos na interação mãe-bebê. Método: estudo descritivo-exploratório com abordagem quantitativa, onde a amostra foi composta por 63 profissionais da cidade de Natal/RN. A coleta de dados foi realizada no primeiro semestre de 2007, após aprovação pelo Comitê de Ética da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (Protocolo No. 155/CEP-UFRN). Aplicou-se um questionário, contendo questões adaptadas aos critérios de diagnóstico de depressão da Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, sendo observados todos os aspectos éticos que envolvem a pesquisa com seres humanos, preconizados na Resolução nº 196/96, do Ministério da Saúde. Resultados: 22,2% e 36,5%, respectivamente, relacionaram a DP com distúrbios psíquicos e comprometimento da relação mãe-bebê. 89% enquadraram-se na faixa para identificação satisfatória de DP; 6,3 não atingiram índice desejável e 4,7% alcançaram score máximo de identificação dos sinais/sintomas. Conclusão: apesar dos resultados satisfatórios, discute-se a necessidade de atualização das equipes de forma a viabilizar ações mais efetivas na prevenção e no diagnóstico precoce da DP. Descritores: programa saúde da família; depressão pós-parto; relação mãe-filho; atenção primária à saúde.

RESUMEN

 Objetivo: analizar la percepción de los equipos del Programa de Salud Familiar acerca de la Depresión Puerperal (DP), destacando la importancia del diagnóstico precoz en la prevención de los daños en la interacción madre-hijo. Método: estudio cuantitativo, descriptivo-exploratorio, la muestra fue compuesta por 63 profesionales de la ciudad de Natal/RN. La colecta de dados fue realizada en 2007, después de ser aprobada por el Comité de Ética de la UFRN (Protocolo No. 155/CEP-UFRN). Se aplicó un cuestionario con preguntas adaptadas a los criterios de diagnóstico de depresión del Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, siendo considerado todos los aspectos éticos que involucran los estudios con humanos, recomendados en la Resolución Nº 196/96. Resultados: 22,2% y 36,5%, respectivamente, relacionaron la DP con disturbios psíquicos y daños de la relación madre-hijo. 89% se habían encuadrado en la franja para identificación satisfactoria de DP; 6,3 no alcanzaron índice deseable y 4,7% alcanzaron tanteo máximo de identificación de las señales/síntomas. Conclusión: a pesar de los resultados satisfactorios, se discute la necesidad de actualización de los equipos de forma a viabilizar acciones más efectivas en la prevención y en el diagnóstico precoz de la DP. Descriptores: programa de salud familiar; depresión posparto; relaciones madre-hijo; atención primaria de salud.