Evaluation of the nursing assistance to patients with sequels of ischemic stroke

Resumo

ABSTRACT

Objective: to evaluate the care given by nurses to patients with sequels of isquemic stroke and investigate their knowledge about that pathology. Method: this is about an exploratory and descriptive study, with quantitative approach. Twelve nurses participated in the study and answered a questionnaire on May, 2010; then, the data was analyzed and presented in charts and pictures. The study was approved by the Ethic Committee of Santa Maria College, protocol 44402/2010. Results: all of the nurses who participated in the research considered that avoiding the appearance of multiple complications is the main assistance from nurses to patients with sequels of ischemic stroke. Regarding the self care, 66,7%  of the nurses said they estimulate the stablishment of realistic targets to patients. Regarding the preservation of the skin integrity, the decubitus change every two hours was an unanimous answer. Most nurses answered that, in order to deal with the patient’s sexual disfunction, they carry out education in health and calm him/her down. Conclusion: most nurses perform the nursing assistance correctly and satisfactorily. It is necessary to stimulate the attainment of a good practice by the nursing professionals and the restructuring of the services towards suitable conditions necessary for this fundamental and necessary practice to happen effectively. Descriptors: stroke; nursing care; health knowledge, attitudes, practice; knowledge; clinical competence.

RESUMO

Objetivo: avaliar os cuidados prestados pelos enfermeiros aos pacientes com sequelas de acidente vascular encefálico isquêmico e investigar o conhecimento dos mesmos em relação a esta patologia. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem quantitativa. Participaram do estudo 12 enfermeiros que responderam a um questionário aplicado no mês de maio de 2010; em seguida, os dados foram analisados e apresentados em tabelas e figuras. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética da Faculdade Santa Maria, protocolo 44402/2010. Resultados: todos os enfermeiros participantes da pesquisa consideram que evitar o aparecimento de múltiplas complicações é a principal assistência de enfermagem para pacientes com sequelas de AVEI. Quanto ao autocuidado, 66,7% dos enfermeiros responderam que estimulam metas realistas para os pacientes. Para preservação da integridade da pele, a mudança de decúbito a cada 2 horas foi resposta unânime. A maioria dos enfermeiros respondeu que, para lidar com a disfunção sexual do paciente, realizam educação em saúde e o tranquilizam. Conclusão: a maioria dos enfermeiros faz a assistência de enfermagem de modo correto e satisfatório. Deve-se estimular a consecução de uma boa prática pelos profissionais de enfermagem e a reestruturação dos serviços em direção às condições adequadas para que essa assistência tão fundamental e necessária ocorra de modo eficaz. Descritores: acidente cerebral vascular; cuidados de enfermagem; conhecimentos, atitudes e práticas em saúde; competência clínica.

RESUMEN

Objetivo: evaluar los cuidados prestados por los enfermeros a los pacientes con secuelas de accidente vascular encefálico isquémico e investigar el conocimiento de los mismos en relación a esta patología. Método: estudio exploratorio y descriptivo, de abordaje cuantitativo. Participaron del estudio 12 enfermeros que respondieron a un cuestionario aplicado en mayo de 2010; en seguida, los datos fueron analizados y presentados como cuadros y figuras. Estudio aprobado por el Comité de Ética de la Facultad Santa María, protocolo 44402/2010. Resultados: los enfermeros participantes de la investigación consideran que evitar el aparecimiento de múltiples complicaciones es la principal asistencia de enfermería para pacientes con secuelas de accidente vascular encefálico isquémico. Cuanto al auto cuidado, el 66,7% de los enfermeros respondieron que estimulan metas realistas para los pacientes. Para la preservación de la integridad de la piel, el cambio de decúbito a cada dos horas fue respuesta unánime. La mayoría de los enfermeros respondió que para lidiar con la disfunción sexual del paciente, ellos realizan educación en salud y lo tranquilizan. Conclusión: la mayoría de los enfermeros hace una asistencia de enfermería de modo correcto y satisfactorio. Se debe estimular la consecución de una buena práctica por los profesionales de enfermería y la reestructuración de los servicios para las condiciones adecuadas a esas prácticas, tan fundamentales y necesarias. Descriptores: accidente cerebrovascular; atención de enfermería; conocimientos, actitudes y práctica en salud; conocimiento; competencia clínica.