The appyroaches of contraceptive methods by nurses from the family health strateg program for lactating women

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the development of educational activities promoted by professional nurses for lactating women, during family planning, as part of the Family Health Strategy (FHS) program in the urban areas of Caruaru Municipality, Pernambuco, Brazil. Method: descriptive and exploratory quantitative field research and non-probabilistic convenience sampling. The sample was composed of 27 nurses. The data were collected from a questionnaire including 19 objective questions after written informed consent was obtained (protocol 576/09, registered under the Ethics Committee in Research from the Associação Caruaruense de Ensino Superior). Results: during the analysis, it was noted that most of the nurses (88.5%) had promoted educational activities regarding family planning and declared the need for related periodic professional training. The use of condoms was mentioned as the most appropriate method during lactation and also for lactating multiparous women. Conclusion: the FHS program does not involve educational activities focusing on family planning, missing an opportunity to expound on contraceptive methods. This study verified that education is given by most of the nurses who guide lactating women toward correct contraceptive methods that do not pose risks to breastfeeding. Descriptors: contraception; puerperium; breastfeeding; family planning.

RESUMO

Objetivo: analisar o desenvolvimento de atividades educativas às lactantes realizadas pelos enfermeiros (as) durante o planejamento familiar nas Estratégias de Saúde da Família (ESF) da zona urbana do município de Caruaru. Método: pesquisa de campo de abordagem descritiva e exploratória, de natureza quantitativa, não probabilística por conveniência. A amostra foi composta por 27 enfermeiros. O instrumento de coleta de dados foi composto por 19 perguntas objetivas, preenchidas pelos participantes após assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido, sob protocolo 576/09 do Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade ASCES. Resultados: durante a análise observou-se que a maioria (88,5%) das entrevistadas realizava atividades educativas sobre planejamento familiar e sentiam necessidade de capacitação periódica relacionada ao tema. O preservativo foi indicado pelos participantes como método mais adequado ao período da lactação, e também para multíparas lactantes. Conclusão: conclui-se que algumas ESF não realizam atividade educativa voltadas para o planejamento familiar, restringindo esse momento apenas como oportunidade para entrega de métodos contraceptivos, o que não é a realidade da maioria delas. Verificou-se que ações educativas são realizadas pela maioria dos enfermeiros, que orientam os corretos métodos contraceptivos às lactantes sem oferecer risco no processo da amamentação. Descritores: anticoncepção; puerpério; amamentação; planejamento familiar.

RESUMEN

Objetivo: analizar el desarrollo de las actividades educativas realizadas por los enfermeros para la enfermería (as) para la planificación familiar en la Estrategia Salud de la Familia (ESF) en el área urbana del municipio de Caruaru. Método: un estudio de campo del enfoque descriptivo y exploratorio, cuantitativo. La muestra estuvo conformada por 27 enfermeras y se caracteriza por ser no aleatoria. El instrumento de recolección de datos se compone de 19 preguntas objetivas completado por los participantes después de la explicación del estudio y la firma de un consentimiento informado, protocolo 576/09 del Comité de Ética en Investigación de la Facultad de ascetismo. Resultados: a partir del análisis de los cuestionarios, se observó que la mayoría (88,5%) de los encuestados la realización de actividades educativas sobre planificación familiar y percibe la necesidad de formación relacionados con el tema de cada seis meses. Los condones fueron mencionados por los participantes como el más adecuado para el período de lactancia, y para las madres multíparas. Conclusión: a través del estudio podemos concluir que las actividades educativas se llevan a cabo por las enfermeras en enfermería de la ESF, de la zona urbana del municipio de Caruaru-PE, se centró en la planificación familiar y métodos anticonceptivos más recomendados por profesionales para que la audiencia no interfiere con el proceso de amamantamiento, demostrando que las enfermeras están llevando a cabo intervenciones educativas para segundo anticonceptivos recomendados por el Ministerio de Salud. Descriptores: la anticoncepción; puerperio; la lactancia maternal; planificación familiar.