Multiprofessional Practice in Psychosocial Care Centers for Alcohol and other drugs

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the health practices developed by the technical staff of the Psychosocial Care Centers (CAPS) along with customers users of alcohol and other drugs. Method: this is a descriptive-exploratory research with qualitative approach, developed in four CAPS for Alcohol and Other Drugs (AD) in the city of Fortaleza, State of Ceará, Brazil. The study participants were nineteen health professionals with high education that met the predetermined inclusion and exclusion criteria. Data was collected through a semi-structured interview route, the speeches were tape recorded, transcribed and submitted to content analysis of Bardin. Research approved by the Ethics Committee in Research of  Federal University of Ceará, CAAE number 00090040000-08 and protocol 198/08. Results: the categories and subcategories that emerged in the study were: 1. Practice towards interdisciplinarity – multi-professional team, traditional model, group activities and harm reduction; 2. Elements to work along with drug users – partnerships and links with network. Conclusion: there was a predominance of ambulatory practices to the detriment of the community practices and the existence of multidisciplinary teams' efforts for psychosocial rehabilitation and social reintegration of the clientele. However, the prejudice of society was highlighted as an obstacle to be overcome. Descriptors: mental health; mental health services; substance-related disorders; comprehensive health care.

RESUMO

Objetivo: analisar as práticas de saúde desenvolvidas pela equipe técnica dos Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) junto aos clientes usuários de álcool e outras drogas. Método: pesquisa do tipo descritivo-exploratória, de abordagem qualitativa, desenvolvida em quatro CAPS Álcool e Outras Drogas (AD) da cidade de Fortaleza, Estado do Ceará, Brasil. Os participantes do estudo foram dezenove profissionais da saúde, de nível superior, abrangendo médicos, enfermeiros, psicólogos, assistentes sociais e terapeutas ocupacionais, que atenderam aos critérios pré-estabelecidos de inclusão e exclusão. Os dados foram coletados por meio de um roteiro de entrevista semiestruturada.  As falas foram gravadas, transcritas e submetidas à análise de conteúdo de Bardin. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Ceará, CAAE número 00090040000-08, e protocolo 198/08. Resultados: as categorias e subcategorias que emergiram do estudo foram: 1ª. Atuação rumo à interdisciplinaridade - equipe multiprofissional, modelo tradicional, atividades grupais e redução de danos; 2ª. Os elementos para a atuação junto aos usuários de droga - parcerias e vínculos com a rede. Conclusão: constatou-se o predomínio de práticas ambulatoriais em detrimento das comunitárias, e a existência de esforços das equipes multiprofissionais para a reabilitação psicossocial e reinserção social da clientela atendida. Todavia, o preconceito da sociedade foi destacado como um entrave a ser superado. Descritores: saúde mental; serviços de saúde mental; transtornos relacionados ao uso de substâncias; assistência integral à saúde.

RESUMEN

Objetivo: analizar las prácticas de salud desarrolladas por el equipo técnico de los Centros de Atención Psicosocial (CAPS) yunto a los clientes usuarios de alcohol y otras drogas. Método: investigación descriptiva y exploratoria, con enfoque cualitativo, desarrollada en los cuatros CAPS Alcohol y Otras Drogas (AD), de Fortaleza, Ceará, Brasil. Los participantes fueron diecinueve profesionales de la salud de nivel superior que cumplieron con los criterios predeterminados para inclusión y exclusión. Los datos fueron recolectados a través de entrevista semiestructurada, las conversaciones fueron grabadas, transcritas y sometidas a análisis de contenido de Bardin. Aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Ceará, CAAE número 00090040000-08 y protocolo 198/08. Resultados: las categorías y subcategorías que surgieron fueron: 1ª. Actuación para la interdisciplinariedad - equipo multidisciplinario, modelo tradicional, actividades grupales y reducción de daños; 2ª. Los elementos para trabajar con los usuarios de drogas: alianzas y vínculos con la red. Conclusión: se observó el predominio de las prácticas ambulatorias en detrimento de las comunitarias y la existencia de esfuerzos de los equipos multidisciplinarios para la rehabilitación psicosocial y reintegración social de la clientela. Sin embargo, los prejuicios de la sociedad se destacaron como un obstáculo a superar. Descriptores: salud mental; servicios de salud mental; trastornos relacionados con sustancias; atención integral de salud.