Profile of childhood accidents in a public hospital

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the profile of child accident victims. Method: prospective and cross-sectional descriptive study, with a quantitative approach, whose target population was children from 0 to 12 years of age, accident victims, seen from September to October of 2010, at public hospital in the city of Aracaju/SE, Brazil. Data were collected on a form from the medical records. The Committee for Ethics in Research with Human Beings from the Federal University of Sergipe approved the research project under protocol No. CAAE-0112.0.107.000-10. Results: there was a predominance of male victims (63.0 %), ranging from 7 to 12 years of age; as to their origin, Greater Aracaju (Aracaju, Nossa Senhora do Socorro e São Cristóvão) accounted for 69.1% of the cases. Conclusion: the most important aspect for the reduction of accident rates in childhood is prevention, which includes the education of parents, guardians and children, and the involvement of health professionals in developing these actions. Descriptors: Proneness to Accidents, Child, Wounds and Injuries; Accident Prevention.

RESUMO

Objetivo: identificar o perfil das crianças vítimas de acidentes. Método: estudo prospectivo, descritivo e transversal, com abordagem quantitativa, cuja população alvo foi de crianças de 0 a 12 anos de idade, vítimas de acidentes, atendidas de setembro a outubro de 2010, em hospital público do município de Aracaju/SE, Brasil. Os dados foram coletados em formulário a partir dos prontuários. O Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Federal de Sergipe aprovou o projeto de pesquisa com o nº CAAE-0112.0.107.000-10. Resultados: observou-se predomínio de vítimas do sexo masculino (63,0%), com faixa etária dos 7 aos 12 anos; quanto à procedência, a Grande Aracaju (Aracaju, Nossa Senhora do Socorro e São Cristóvão) representaram 69,1% dos casos. Conclusão: o aspecto mais relevante para a redução dos índices de acidentes na infância é a prevenção, que inclui a educação de pais, responsáveis e crianças, e o comprometimento dos profissionais de saúde no desenvolvimento destas ações. Descritores: Propensão a Acidentes; Criança; Ferimentos e Lesões; Prevenção de Acidentes.

RESUMEN

Objetivo: identificar el perfil de los niños víctimas de los accidentes. Método: Estudio prospectivo, descriptivo, transversal enfoque cuantitativo, cuya población objetiva eran los niños de 0-12 años de edad, las víctimas de accidentes, se reunió septiembre-octubre de 2010, el hospital público de la ciudad de Aracaju/SE/Brasil. Los datos fueron recogidos de formularios de registros médicos. El Comité de Ética en Investigación Humana de la Universidad Federal de Sergipe aprobó el proyecto de investigación con el protocolo no. CAAE-0112.0.107.000-10. Resultados: Se observó un predominio de víctimas de sexo masculino (63,0%), en el grupo de edad de 7 y 12 años, en cuanto la procedencia, el Grande Aracaju (Aracaju, Nossa Senhora do Socorro e São Cristóvão) representó el 69,1% de los casos. Conclusión: el aspecto más importante para reducir los índices de accidentes en la infancia es la prevención, que incluye la educación para los padres, los responsables  y los niños, y la participación de profesionales de la salud en el desarrollo de estas acciones. Descriptores: Propensión a los Accidentes; Niño; Herimientos y Lesiones, Prevención de Accidentes.