Characterization of families of children admitted in a burning treatment center

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe the characteristics of the family nucleus of children hospitalized for burnings. Method: exploratory and descriptive study, with qualitative approach, with 16 families of children who were victims of burnings and admitted in the Burning Treatment Center. Data were presented in figures and discussed in accordance with the literature. The study had its research project approved by the Ethics Research Committee of the institution with the Opinion number 03884/08. Results: families came from the countryside of state (Ceará), they are characterized as extensive nuclear family; its members had little schooling. The accident happened within the home, in the kitchen; the age group affected was 1-5 years and, as the causal agent, we found the super-heated liquid. Conclusion: there is a vulnerability to accidents within the own residence of the child, showing the need to use strategies of Health Education, for that the families can reflect on the occurrence of burnings in children. Descriptors: Child; Family; Burnings; Anthropology.

RESUMO

Objetivo: descrever as características do núcleo familiar de crianças internadas por queimaduras. Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, com 16 famílias de crianças vítimas de queimadura e internadas no Centro de Tratamento de Queimados. Os dados foram apresentados em figuras e discutidos com a literatura. O estudo teve o projeto de pesquisa aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da instituição, parecer de número 03884/08. Resultados: as famílias vinham do interior do estado (Ceará), caracterizaram-se como família nuclear extensa; seus membros possuíam baixa escolaridade. O acidente aconteceu dentro do lar, na cozinha; a faixa etária atingida foi de 1 a 5 anos e, como agente causal, encontra-se o liquido superaquecido. Conclusão: existe uma situação de vulnerabilidade para acidentes dentro da própria residência da criança, mostrando a necessidade de utilização de estratégias de Educação em Saúde, para que as famílias possam refletir sobre a ocorrência das queimaduras em crianças. Descritores: Criança; Família; Queimaduras; Antropologia.

RESUMEN

Objetivos: describir las características del núcleo familiar de los niños hospitalizados por quemaduras. Método: estudio descriptivo y exploratorio de enfoque cualitativo, con 16 familias de los niños hospitalizados en el tratamiento de las víctimas del Centro de Tratamiento de Quemaduras. Análisis de datos se realizó cualitativamente. Los datos fueron presentados en las figuras discutidas en la literatura. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación, con el dictamen del número 03884/08. Resultados: las familias que vinieron del estado, que se caracteriza como familia nuclear extensa, sus miembros tenían educación. El accidente ocurrió en el hogar, la cocina, el grupo de edad afectado fue el de 1-5 años y como el agente causal es el líquido sobrecalentado. Conclusión: existe una vulnerabilidad a los accidentes dentro de la residencia del niño, mostrando la necesidad de utilizar estrategias de educación para la salud, para que las familias reflexionen sobre la incidencia de las quemaduras en los niños. Descriptores: Niño; Familia; Las quemaduras; La antropología.