The uncertainties of women in experiencing sexuality in the climacteric period

Resumo

ABSTRACT

Objectives: to comprehend how women aged between 40 to 55 years live their sexuality in the climacteric period and how the local health system is organized to ensure comprehensive care. Method: this is a descriptive and exploratory study with a qualitative approach. In order to hold the data production, we employed semi-structured interviews with 25 women living in the urban area of the Municipality of Major Sales/RN/Brazil Northeast and eight professionals that comprise the Family Health Strategy (FHU). During the process of analysis and interpretation of the produced material, we made use of the technique of analysis of content in the thematic modality. The project of this study was approved by the Research Ethics Committee, under the CAAE nº 0015.0.428.000-09. Results: the contents of the speeches of women highlight the significant fear of losing joviality and beauty, besides anguishes in relation to no longer sexually satisfy their partners. Conclusion: it was evidenced an increase discomfort during sexual intercourses, decreased desire and, consequently, reduced frequency of sexual activity. Descriptors: Climacteric Period; Sexuality; Women’s Health; Menopause.

RESUMO

Objetivos: compreender como mulheres na faixa etária de 40 a 55 anos vivenciam a sexualidade no climatério e como o sistema de saúde local está organizado para garantir à assistência integral. Método: estudo descritivo e exploratório de abordagem qualitativa. Para a produção dos dados, foram empregadas entrevistas semiestruturadas com 25 mulheres residentes da zona urbana do Município de Major Sales/RN/Nordeste do Brasil e oito profissionais que compõem a Estratégia de Saúde da Família (ESF). No processo de análise e interpretação do material produzido, utilizou-se a técnica de análise de conteúdo na modalidade temática. O estudo teve a aprovação do projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob o CAAE nº 0015.0.428.000-09. Resultados: os conteúdos das falas das mulheres deixam transparecer o significativo medo de perda da jovialidade e da beleza, além das angústias em não satisfazerem mais o parceiro sexualmente. Conclusão: ficou claro o aumento de desconfortos durante as relações sexuais, diminuição do desejo e, consequentemente, a redução da frequência da atividade sexual. Descritores: Climatério; Sexualidade; Saúde da Mulher; Menopausa.

RESUMEN

Objetivos: comprender cómo las mujeres con edades comprendidas entre los 40 y los 55 años experimentan la sexualidad en el climaterio y cómo se organiza el sistema de salud local para garantizar la asistencia integral. Método: estudio descriptivo y exploratorio com enfoque cualitativo. Para desarrollar la producción de los datos, realizamos entrevistas semiestructuradas con 25 mujeres que viven en la zona urbana del municipio de Major Sales/RN/Nordeste de Brasil y com ocho profesionales que componen la Estrategia de Salud de la Familia (ESF). En el proceso de análisis e interpretación del material producido, se utilizó la técnica de análisis de contenido em su modalidad temática. El proyecto del estudio fue aprobado por el Comité Ético de Investigación, bajo el CAAE nº 0015.0.428.000-09. Resultados: el contenido del discurso de las mujeres dejan entrever el miedo significativo de perder la juventud y la belleza, además de las angustias por no lograr satisfacer sexualmente sus compañeros como antes. Conclusión: quedó claro el aumento de incomodidades durante las relaciones sexuales, disminución del deseo y, consecuentemente, la reducción de la frecuencia de la actividad sexual. Descriptores: Climaterio; Sexualidad; Salud de la Mujer; Menopausia.