Historical record of an extinct and intermediary service in mental health: reconstituted and recalled scenery by collaborators

Resumo

ABSTRACT

Objective: to narrate the historical record of an extinct Psychiatric Day Hospital, in Natal/RN, through multidisciplinary team professionals and professors who used it as field of disciplinary practices. Method: documental and qualitative study based on oral narrative thematic technique following the phases: respondent’s authorization, interview recording, transcription, material textualization and transcreation. Documents, inherent administrative rules, general reports of activities and interviews from fifteen collaborators, who used this service, will be used. This comprises 13 professionals of the multidisciplinary team and two professors from Nursing and Medicine undergraduation. Collected histories will be organized according to chosen and associated technique by respecting their phases and the corpus elaboration which will be submitted to ALCEST computing program, prioritizing thus the vital aspect for formation of analysis categories and the classes elected by it. Ethical principles in research are respected, being approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte under the protocol number 38/08 and CAAE: 0041.0.051.000-08. Expected results: the study aims at contributing to discussing the structure of mental health system of the mentioned town, having as starting point the model transition process of mental hospital/hospice care to the psychosocial one, focusing on the extinction of an intermediary service for the construction of other model of communitarian bases. Descriptors: mental health; day hospitals; nursing.

RESUMO

Objetivo: narrar a trajetória de um hospital-dia (HD) psiquiátrico extinto no município de Natal/RN através dos profissionais da equipe multidisciplinar e dos professores que o utilizaram como campo de práticas disciplinares. Método: estudo documental e qualitativo, respaldado na técnica da história oral temática, seguindo as fases: autorização do depoente, gravação da entrevista, transcrição, a textualização e a transcriação do material. Utilizar-se-á documentos, portarias inerentes, relatórios gerais de atividades e entrevistas com quinze colaboradores que utilizaram esse serviço, sendo 13 profissionais da equipe multidisciplinar e dois docentes da graduação da área da saúde, Enfermagem e Medicina. As histórias coletadas serão organizadas conforme a técnica escolhida associada respeitada respeitando-se suas etapas e para a preparação do corpus o qual será submetido ao programa informático ALCESTE, priorizando o tom vital para a formação das categorias de análise e das classes elegidas por ele. Respeitam-se os princípios éticos em pesquisa, sendo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte sob protocolo n°38/08 e CAAE: 0041.0.051.000-08. Resultados esperados: o estudo se propõe a contribuir no para o debate da estruturação da rede de saúde mental do referido município, partindo do processo de transição do modelo de atenção manicomial/asilar para o psicossocial, focalizando a extinção de um serviço intermediário para a construção de outro modelo de bases comunitárias. Descritores: saúde mental; hospitais-dia; enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: narrar la trayectoria de un hospital diurno (HD) psiquiátrico extinguido en el municipio de Natal/RN a través de los profesionales del equipo multidisciplinar y de los profesores que lo utilizaron como campo de prácticas disciplinarias. Método: estudio documental y cualitativo, respaldado en la técnica de la historia oral temática, siguiendo las fases: autorización del testimonio, grabación de la entrevista, trascripción, textualización y trascripción del material. Se emplearán documentos, circulares inherentes, informes generales de actividades y entrevistas a quince colaboradores que emplearon este servicio, integrado por 13 profesionales del equipo multidisciplinario y dos docentes de graduación del área de Sanidad, Enfermería y Medicina. Los testimonios recogidos se organizarán según la técnica elegida asociada, respetando sus etapas y para la preparación del corpus, que será procesado a través del programa informático ALCESTE, priorizando el tono vital para la formación de las categorías de análisis y de las clases elegidas por este. Se respetan los principios éticos de investigación, habiéndose aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade Federal de Rio Grande do Norte bajo protocolo nº38/08 y CAAE: 0041.0.051.000-08. Resultados esperados: el estudio pretende enriquecer el debate de la estructuración de la red sanitaria mental del referido municipio, partiendo del proceso de transición del modelo de atención de manicomio/ asilo hacia el psicosocial, por medio en la extinción de un servicio intermediario para partir hacia la construcción de otro modelo de bases comunitarias. Descriptores: Salud mental; hospitales de dia; enfermería.