O enfermeiro de unidade de terapia intensiva necessita de acolhimento

Resumo

RESUMO

Objetivo: entender como os enfermeiros de unidade de terapia intensiva (UTI) vivenciam o acolhimento. Método: estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa. A investigação foi realizada na UTI adulto de um hospital público no sul do Brasil com a participação de seis enfermeiros. A coleta dos dados foi realizada de julho a outubro de 2008, com entrevistas semiestruturadas gravadas, a partir da questão norteadora: Como você enfermeiro de unidade de terapia intensiva vivencia o acolhimento? Para análise, utilizou-se o discurso do sujeito coletivo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 342/2007. Resultados: depois da análise foram originados três discursos: 1) Acolhimento é receptividade; 2) O acolhimento está ancorado em valores familiares; e 3) Falta acolhimento para o enfermeiro. Conclusão: os enfermeiros compreenderam que o acolhimento no ambiente de UTI era influenciado diretamente pelas experiências de vida familiar, acadêmica e profissional. Descritores: Unidade de terapia intensiva; Acolhimento; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to understand how intensive care unit (ICU) nurses experience user embracement. Method: descriptive and exploratory study with qualitative approach. The research was held at the ICU of a public hospital in the south of Brazil with the participation of six nurses. Data collection was carried out from July to October 2008, using recorded semi-structured interviews, based on the following guiding question: How do you, nurse of the intensive care unit, experience user embracement? The collective subject's discourse was used for the analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol No. 342/2007. Results: after the analysis, three discourses emerged: User embracement and receptivity; 2) User embracement is grounded in family values; and 3) Lack of user embracement for nurses. Conclusion: the nurses understood that user embracement in the environment of the ICU was directly influenced by the experiences of family, academic and professional life. Descriptors: Intensive Care Unit; User Embracement; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: comprender cómo los enfermeros de la unidad de cuidados intensivos (UCI) experimentan el acogimiento. Método: estudio descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo. La investigación se realizó en la UCI de adultos de un hospital público en el sur de Brasil con la participación de seis enfermeros. La recolección de datos se llevó a cabo de julio a octubre de 2008, con entrevistas semiestructuradas grabadas, con la siguiente pregunta guía: ¿Cómo, usted enfermero de la unidad de cuidados intensivos, experimenta el acogimiento? Para el análisis se utilizó el discurso del sujeto colectivo. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación, Protocolo N° 342/2007. Resultados: después del análisis se originaron tres discursos: 1) Acogimiento y receptividad; 2) El acogimiento está anclado en los valores familiares; y 3) Falta de acogimiento para el enfermero. Conclusión: los enfermeros comprendieron que el acogimiento en el ambiente de la UCI estaba influenciado directamente por las experiencias de la vida familiar, académica y profesional. Descriptores: Unidad de Cuidados Intensivos; Acogimiento; Enfermería.