Apreensões da família que cuida do seu familiar com câncer no domicílio

Resumo

RESUMO

Objetivos: identificar se famílias que cuidam de seu familiar com câncer em domicílio apresentam apreensões em relação a este processo e analisar quais estão no âmbito da enfermagem. Método: estudo descritivo exploratório com abordagem qualitativa, realizada com dez cuidadores. A produção dos dados foi a partir de entrevista semiestruturada, em seguida, analisados pela Análise temática e discutidos à luz da Teoria das necessidades humanas básicas. O projeto de pesquisa foi submetido aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 021236/2011-91. Resultados: apreensões foram relacionadas à gravidade do diagnóstico; possibilidade de sofrimento e perda do familiar; evolução desfavorável da doença e suas manifestações; falta de recursos para custeio das necessidades do doente, dos cuidados que o familiar poderia necessitar e ao seu preparo para prestá-los. Conclusão: todos os cuidadores referiram apreensões, sendo estas situadas no âmbito da Enfermagem. Descritores: Enfermagem; Família; Oncologia.

ABSTRACT

Objectives: to identify whether families who take care of their family member with cancer at home have apprehensions about this process and analyze which are within the scope of nursing. Method: descriptive exploratory study with a qualitative approach, carried out with ten caregivers. The production of the data was from semi-structured interview, then analyzed by thematic analysis and discussed with the theory of basic human needs. The research project was submitted approved by the Research Ethics Committee, CAAE 021236/2011-91. Results: apprehensions were related to the severity of the diagnosis; possibility of suffering and loss of the family member; unfavorable evolution of the disease and its manifestations; lack of resources for funding the needs of the patient, the care that the family could need and its preparation to provide them. Conclusion: all caregivers reported apprehensions being located within the nursing. Descriptors: Nursing; Family; Oncology.

RESUMEN

Objetivos: identificar si familias que cuidan de su familiar con cáncer en domicilio presentan aprehensiones en relación a este proceso y analizar cuales están en el ámbito de la enfermería. Método: estudio descriptivo exploratorio con enfoque cualitativo, realizado con diez cuidadores. La producción de los datos fue a partir de entrevista semiestructurada, en seguida, analizados por el Análisis temático y discutidos a la luz de la Teoría de las necesidades humanas básicas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE 021236/2011-91. Resultados: aprehensiones fueron relacionadas a la gravedad del diagnóstico; posibilidad de sufrimiento y perdida del familiar; evolución desfavorable de la enfermedad y sus manifestaciones; falta de recursos para costeo de las necesidades del enfermo, de los cuidados que el familiar podría necesitar y a su preparo para prestarlos. Conclusión: todos los cuidadores refirieron aprehensiones, siendo estas situadas en el ámbito da Enfermería. Descriptores: Enfermería; Familia; Oncología.