Hanseniase: vigilância dos comunicantes

Resumo

RESUMO

Objetivo: caracterizar os comunicantes dos pacientes de hanseníase em um hospital público. Método: trata-se de estudo descritivo, observacional e retrospectivo realizado em um hospital de referência em João Pessoa (PB). A coleta de dados foi realizada por meio de um instrumento pré-estruturado com dados de identificação do contato (sexo e idade), assim como informações sobre o registro da vacina BCG (Bacilo de Calmette e Guérin), isto é, vacina contra a tuberculose, e indicação de tratamento com poliquimioterapia, coletadas por meio de fichas de controle dos comunicantes dos prontuários do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan). Os dados foram analisados com o programa Epi-Info, versão 7.0. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Ciências Médicas da Paraíba (FCMPB), sob o Parecer n. 204.045 e o CAAE n. 11416612.0.0000.5178. Resultados: observou-se influência do fator consanguinidade na transmissão, além de deficiência na avaliação dermatoneurológica dos comunicantes. Conclusão: constatou-se fragilidade no controle dos comunicantes e necessidade de novas pesquisas que abordem a temática. Descritores: Hanseníase; Busca de Comunicante; Vigilância Epidemiológica.

ABSTRACT

Objective: characterize the contacts of leprosy patients in a public hospital. Method: this is a descriptive, observational, and retrospective study carried out in a referral hospital in João Pessoa, Paraíba, Brazil. Data collection was conducted by means of a pre-structured instrument with contact’s identification data (sex and age), as well as information on registration of the BCG (Bacillus Calmette–Guérin) vaccine, i.e. vaccine against tuberculosis, and indication for treatment with multidrug therapy, collected through contact monitoring forms from the medical records of the Notifiable Disease Information System (SINAN). Data were analyzed with the software Epi-Info, version 7.0. The study was approved by the Research Ethics Committee of Faculdade de Ciências Médicas da Paraíba (FCMPB), under the Opinion 204.045 and the CAAE 11416612.0.0000.5178. Results: we observed an influence of the factor consanguinity in transmission, besides deficiency in contacts’ dermatological and neurological evaluation. Conclusion: we found out weakness in contact monitoring and need for further researches addressing the theme. Descriptors: Leprosy; Search for Contact; Epidemiological Surveillance.

RESUMEN

Objetivo: caracterizar los contactos de enfermos de lepra en un hospital público. Método: esto es un estudio descriptivo, observacional y retrospectivo realizado en un hospital de referencia en João Pessoa, Paraíba, Brasil. La recogida de datos se realizó mediante un instrumento pre-estructurado con datos de identificación del contacto (sexo y edad), así como informaciones acerca del registro de la vacuna BCG (Bacillus Calmette-Guérin), es decir, vacuna contra la tuberculosis, e indicación de tratamiento con poliquimioterapia, recogidas a través de fichas de control de los contactos de los prontuarios del Sistema de Información de Enfermedades de Notificación (Sinan). Los datos fueron analizados con el software Epi-Info, versión 7.0. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Faculdade de Ciências Médicas da Paraíba (FCMPB), bajo la Opinión 204.045 y el CAAE 11416612.0.0000.5178. Resultados: se observó influencia del factor consanguinidad en la transmisión, además de deficiencia en la evaluación dermatológica y neurológica de los contactos. Conclusión: se constató fragilidad en el control de los contactos y necesidad de nuevas investigaciones que aborden el tema. Descriptores: Lepra; Búsqueda de Contacto; Vigilancia Epidemiológica.