O idoso no serviço de urgência, que realidade…

Resumo

RESUMO

Objetivo: caracterizar o serviço de urgência relativamente ao número de idosos admitidos, identificar as patologias mais frequentes e necessidades de apoio social. Método: estudo retrospectivo, realizado entre 2008 e 2012. A população em estudo foram os utentes com idade ≥ a 65 anos. A recolha de dados foi efetuada recorrendo ao sistema ALERT. Todos os procedimentos éticos, consentimento informado, confidencialidade e anonimato foram cumpridos, de acordo com a Declaração de Helsinki. Resultados: entre 2008 e 2012 cerca de 36% da população admitida no serviço de urgência eram idosos.  A sua situação clinica e a falta de capacidade de resposta da instituição conduziram, entre 2009 e 2012, em média, a cerca de 400 internamentos no serviço. A diminuta resposta social para esta faixa etária refletiu-se no número de pedidos de apoio social. Conclusão: este estudo levanta questões sobre a capacidade de resposta do sistema de saúde e de protecção social face às necessidades dos idosos. Descritores: Envelhecimento; Serviço de Urgência; Triagem de Manchester; Idoso. 

ABSTRACT

Objective: characterizing the urgency service in relation to the number of older people admitted, identifying the most frequent pathologies and social support needs. Method: a retrospective study, conducted between 2008 and 2012. The population under study was of users with age ≥ 65 years old. The data collection was performed using the ALERT system. All ethical procedures, informed consent, confidentiality and anonymity have been complied with, in accordance with the Declaration of Helsinki. Results: between 2008 and 2012, about 36% of the populations admitted to the urgency service were of elderly. Their clinic situation and the lack of responsiveness of the institution conducted, between 2009 and 2012, on average, about 400 hospital admissions in the service. The diminutive social response to this age group was reflected in the number of requests for social support. Conclusion: this study raises questions about the responsiveness of the health system and social protection facing the needs of the elderly. Descriptors: Aging; Urgency Service; Screening of Manchester; Elderly.

RESUMEN

Objetivo: caracterizar el servicio de urgencia en relación al número de personas mayores admitidas, identificar las patologías más frecuentes y necesidades de apoyo social. Método: estudio retrospectivo, realizado entre 2008 y 2012. La población estudiada fueron los usuarios con edad ≥ 65 años. La recolección de datos se realizó mediante el sistema de ALERT. Todos los procedimientos éticos, consentimiento informado, confidencialidad y anonimato fueron cumplidos, con arreglo a la declaración de Helsinki. Resultados: entre 2008 y 2012 aproximadamente el 36% de la población ingresada en la sala de urgencias fueron ancianos.  Su situación clínica y la falta de capacidad de respuesta de la institución condujeron, entre 2009 y 2012, en promedio, el alrededor de 400 hospitalizaciones en el servicio. La diminuta respuesta social a este grupo de edad se reflejó en el número de solicitudes de apoyo social. Conclusión: este estudio plantea interrogaciones a las necesidades de los ancianos. Descriptores: Envejecimiento; Servicio de Urgencia; Proyección de Manchester; Anciano.