Avaliação da depressão e da capacidade funcional em idosos com doença de Parkinson

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar a presença de depressão e a capacidade funcional em idosos com doença de Parkinson. Método: trata-se de estudo descritivo, epidemiológico e transversal com abordagem quantitativa realizado com 15 idosos de ambos os sexos. Para a coleta de dados, foi utilizado um instrumento destinado à caracterização da amostra, a Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage e a Escala de Atividades de Vida Diária de Katz. Os dados foram organizados em tabelas, nos programas Microsoft Word e Microsoft Excel, em valores absolutos e percentuais. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade José do Rosário Vellano (Unifenas), sob o Protocolo n. 43/2011. Resultado: 46,8% dos idosos apresentaram suspeita de depressão, 66,6% foram classificados como independentes e 13,4% apresentaram significativa dependência. Ao associar as variáveis “nível de dependência funcional” e “depressão”, constatou-se que não houve diferença estatisticamente significativa (p = 0,1907). Conclusão: os idosos que possuem dependência parcial ou total apresentaram mais suscetibilidade para desenvolver sintomas depressivos que os idosos independentes. Descritores: Doença de Parkinson; Depressão; Idoso; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to assess the presence of depression and functional capacity in elderly patients with Parkinson’s disease. Method: this is a descriptive, epidemiological, and cross-sectional study with a quantitative approach conducted with 15 individuals of both sexes. For data collection, we used an instrument designed for characterizing the sample, Yesavage’s Geriatric Depression Scale, and Katz’s Activities of Daily Living Scale. Data were organized into tables using the softwares Microsoft Word and Microsoft Excel, in absolute and percentage values​​. The study was approved by the Research Ethics Committee of Universidade José do Rosário Vellano (UNIFENAS), under the Protocol 43/2011. Results: 46.8% of elderly patients had suspected depression, 66.6% were classified as independent, and 13.4% showed significant dependence. By associating the variables “functional dependence level” and “depression”, it was found out that there was no statistically significant difference (p = 0.1907). Conclusion: the elderly patients who show partial or total dependence were more susceptible to developing depressive symptoms than independent elderly patients. Descriptors: Parkinson’s Disease; Depression; Elderly Patient; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la presencia de depresión y la capacidad funcional en ancianos con enfermedad de Parkinson. Método: esto es un estudio descriptivo, epidemiológico y transversal, con abordaje cuantitativo, realizado con 15 ancianos de ambos sexos. Para la recogida de datos se utilizó un instrumento diseñado para la caracterización de la muestra, la Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage y la Escala de Actividades de la Vida Diaria de Katz. Los datos fueron organizados en tablas, utilizando los softwares Microsoft Word y Microsoft Excel, en valores absolutos y porcentuales. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade José do Rosário Vellano (Unifenas), bajo el Protocolo 43/2011. Resultados: en 46,8% de los pacientes ancianos había sospecha de depresión, 66,6% fueron clasificados como independientes, y 13,4% mostraron dependencia significativa. Mediante la asociación de las variables “nivel de dependencia funcional” y “depresión”, se constató que no hubo diferencia estadísticamente significativa (p = 0,1907). Conclusión: los ancianos que presentan dependencia parcial o total fueron más susceptibles a desarrollar síntomas depresivos que los pacientes ancianos independientes. Descriptores: Enfermedad de Parkinson; Depresión; Anciano; Enfermería.