Produção científica sobre ruídos na unidade de terapia intensiva neonatal: revisão integrativa

Resumen

RESUMO

Objetivos: analisar a produção científica sobre os ruídos na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal e destacar estratégias para redução dos mesmos. Método: revisão de literatura com vistas a responder as questões de pesquisa << Qual o enfoque dos estudos realizados acerca dos ruídos existentes na UTIN? >> Que estratégias podem ser adotadas para a redução destes ruídos? >>, realizada em outubro de 2012 nas bases de dados LILACS, MEDLINE e BDENF, com o cruzamento dos Descritores em Ciências da Saúde (DeCS): “Unidades de Terapia Intensiva Neonatal x Ruídos”; “Enfermagem neonatal”. Resultados: o ruído é considerado um dos mais significativos fatores de estresse para o neonato, podendo ser causado pela exposição excessiva a esses ruídos provenientes dos equipamentos, da estrutura física e do pessoal envolvido. Conclusão: foi consenso que a estratégia primordial para redução dos ruídos é a realização de atividades educativas com todas as equipes envolvidas no trabalho da UTIN acerca dos efeitos negativos para o bebê. Descritores: Unidades de Terapia Intensiva Neonatal; Ruídos; Enfermagem Neonatal.

ABSTRACT

Objectives: to analyze the scientific production on the noise in the Neonatal Intensive Care Unit and highlight strategies to reduce them. Method: literature in order to answer the research questions << What is the focus of studies on existing noise in the NICU? >> What strategies can be adopted to reduce these noises? >> held in October 2012 in LILACS, MEDLINE and BDENF with the intersection of the Health Sciences Descriptors Headings (MeSH): "Neonatal Intensive Care Units X Noise"; " Neonatal nursing." Results: the noise is considered one of the most significant stressors for the neonate and may be caused by excessive exposure to these noises from equipment, the physical structure and the personnel involved. Conclusion: It was agreed that the primary strategy for reducing noise is to conduct educational activities with all teams involved in the work of the NICU about the negative effects for the baby. Descriptors: Neonatal Intensive Care Units; Noise; Neonatal Nursing.

RESUMEN

Objetivos: analizar la producción científica sobre los ruidos en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal y destacar estrategias para reducción de los mismos. Método: revisión de literatura con vistas a responder las preguntas de investigación << ¿Cuál es el enfoque de los estudios realizados acerca de los ruidos existentes en el UTIN? >> ¿Qué estrategias pueden ser adoptadas para la reducción de estos ruidos? >>, realizada en octubre de 2012 en las bases de datos LILACS, MEDLINE y BDENF, con el cruzamiento de los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS): “Unidades de Terapia Intensiva Neonatal x Ruidos”; “Enfermería neonatal”. Resultados: el ruido es considerado uno de los más significativos factores de estrés para el neonato, pudiendo ser causado por la exposición excesiva a esos ruidos provenientes de los equipamientos, de la estructura física y del personal envuelto. Conclusión: fue consenso que la estrategia primordial para reducción de los ruidos es la realización de actividades educativas con todos los equipos envueltos en el trabajo de la UTIN acerca de los efectos negativos para el bebé. Descriptores: Unidades de Terapia Intensiva Neonatal; Ruidos; Enfermería Neonatal.