Higiene oral em pacientes sob ventilação mecânica: revisão integrativa

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar a frequência, técnica e produtos preconizados para realização de uma higiene oral efetiva em pacientes sob ventilação mecânica. Método: revisão integrativa, no período de 2002 a 2012, com a questão norteadora << Quais são os produtos e procedimentos realizados e frequência ideal para higiene bucal eficaz de pacientes entubados? >>. A amostra foi composta por 17 artigos disponíveis em inglês e português, nas bases de dados LILACS e MEDLINE e, na biblioteca SciELO. A análise foi realizada após a leitura do material. Resultados: não foram encontradas evidências de alto nível para afirmar a técnica correta, frequência exata ou produtos ideais para o procedimento, contudo, a elevação da cabeceira, profilaxia contra úlceras por pressão associadas à higiene oral e aspiração orotraqueal podem reduzir a incidência de Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica. Conclusão: o aperfeiçoamento dos profissionais de enfermagem através da melhora das bases curriculares acerca da higiene oral se faz imperiosa para que tomem posse desta função, além de maior incentivo a temática no Brasil. Descritores: Higiene Bucal; Unidades de Terapia Intensiva; Pneumonia Associada a Ventilacao Mecanica.   

ABSTRACT

Objective: to identify the frequency, technique and recommended products for a effective oral hygiene in patients under mechanical ventilation. Method: an integrative review, in the period 2002-2012, with the guiding question << What are the products and procedures performed and optimal frequency for an effective oral hygiene of intubated patients? >>. The sample consisted of 17 articles available in English and Portuguese, in LILACS and MEDLINE and SciELO Library. The analysis was performed after reading the material. Results: no high-level evidence were found to assure the right technique, exact frequency or ideal products for the procedure, however, elevation of the head, prophylaxis against pressure ulcers associated with oral hygiene and orotracheal aspiration can reduce the incidence of mechanical ventilation associated Pneumonia. Conclusion: the improvement of nursing professionals by the improvement of curriculum bases on oral hygiene becomes imperative to professionals take possession of this function, and also greater incentive to issue in Brazil. Descriptores: Oral Hygiene; Intensive Care Units; Ventilator-Associated Pneumonia.

RESUMEN

Objetivo: identificar la frecuencia, la técnica y los productos recomendados para realizar la higiene oral eficaz en pacientes bajo ventilación mecánica. Método: una revisión integradora, en el período 2002-2012, con la pregunta orientadora << ¿Cuáles son los productos y los procedimientos realizados y la frecuencia óptima para la higiene bucal eficaz de los pacientes intubados? >>. La muestra estuvo conformada por 17 artículos disponibles en inglés y portugués, en el LILACS y MEDLINE y la Biblioteca SciELO. El análisis se realizó después de leer el material. Resultados: no se encontraron pruebas de alto nivel para afirmar la técnica correcta, la frecuencia exacta o productos ideales para el procedimiento, sin embargo, la elevación de la cabeza, la profilaxis contra las úlceras de presión asociadas con la higiene bucal y la aspiración traqueal, pueden reducir la incidencia de la neumonía asociada a ventilación mecánica. Conclusión: la mejora de los profesionales de enfermería, la mejora de las bases del plan de estudios acerca de la higiene oral se convierte en imprescindible para tomar posesión de esta función, y un mayor incentivo para emitir en Brasil. Descriptores: Higiene Oral; Unidades de Cuidados Intensivos; La neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica.