Social intervention rap in Maputo, Mozambique

Authors

  • Luca Bussotti Centro de Estudos Internacionais – Instituto Universitário de Lisboa (CEI-IUL)
  • Julio Chinguai Universidade Eduardo Mondlane

DOI:

https://doi.org/10.51359/2317-5427.2020.248001

Keywords:

engagement, history, cultural industry, political control

Abstract

As for many other countries, also in Mozambique rap was introduced as an imported fruit from the United States, during the Eighties. Thus, it became a music style with original messages and with a considerable impact towards young urbanized people. Starting from 2002-2003, Mozambican rap assumed two different tendencies: the first one – carried out by a reduced number of artists, but of greater artistic and cultural significance – more engaged, having developed a blunt political criticism; and the second one more focused on commercial matters, easy to enjoy. Through a historical reconstruction, based essentially on oral sources, and a second part focused on interviews and on the discourse analysis of some songs interpreted by Mozambican engaged rappers, this article aims at analysing how this musical style spread in Maputo and which are its current tendencies. As its theoretical bases, this research  used  the  cultural  industry  approach  by  Adorno,  complemented  by  the reinterpretation proposed by Peterson and Berger, interlaced with the forms of control which characterize those limited democratic regimes, as Mozambique, which exert restrictions to freedom of expression, including in the field of arts.

Author Biographies

Luca Bussotti, Centro de Estudos Internacionais – Instituto Universitário de Lisboa (CEI-IUL)

Possui doutorado - Universitá di Pisa (2001). Atualmente é Professor Associado Visitante na Universidade Federal de Pernambuco e Investigador no CEI-ISCTE IUL, Lisboa. Foi Diretor da Pós-Graduação da UDM e Coordenador do Curso de Doutorado em Paz, Democracia, Movimentos Sociais e Desenvolvimento Económico da UDM (Maputo-Moçambique, 2016-2018), Investigador Sénior no CEC (Maputo-Moçambique), Professor Convidado pela Faculdade de Direito da Universidade Eduardo Mondlane (Maputo-Moçambique), Diretor da coleção de livros Lusitánica (Turim, LHarmattan Italia), Country-Expert Moçambiqque no Programa V-DEM (Universidade de Gotemburgo). Tem experiência na área de Sociologia, com ênfase em Sociologia do Desenvolvimento, nos Estudos Africanos e nos Estudos Interculturais.

 

Julio Chinguai, Universidade Eduardo Mondlane

Professor na Escola de Comunicação e Artes da Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique.

References

ADORNO, Theodor. 2002. Indústria cultural e sociedade. São Paulo: Paz & Terra.

ALESHINSKAYA, Evgeniya. 2013. Key components of musical discourse analysis. Research in Language, Lodz (Poland), vol. 11:4, p. 423-444.

A VERDADE. (s/d). Uma Azagaia no coração da mentira. Jornal A Verdade. Maputo. Disponıvel em: http://www.verdade.co.mz/opiniao/35-themadefundo/21345-uma-azagaia-no-coracao-da-mentira

BLANCHARD, Becky. 1999. The social significance of Rap & Hip-Hop Culture. Poverty and Prejudice, Stanford, s. VII. Disponível em: http://hiphoparchive.org/sites/default/files/the_social_significance_of_rap_hip_hop_culture.pdf

BUSSOTTI, Luca. 2015. Media Freedom and the “Transition” Era in Mozambique: 1999-2000. In: BUSSOTTI, Luca; BARROS, Miguel de.; GRÄTZ, Tilo. Media Freedom and Right to Information in Africa. Lisboa: CEI-ISCTE IUL. p. 45-71.

BUSSOTTI, Luca. 2017. A representação da África na música italiana contemporânea: do após-guerra até hoje. Sociedade e Cultura, v. 20, n. 1, p. 201-226.

BUSSOTTI, Luca; MARIN, Umberto (Org). 2018. Un ventennio di democrazia: Il Mozambico fra successi, limiti e nuove sfide. Milano: Bookabook.

CABAÇO, José Luís. 2010. Moçambique: Identidade, colonialismo e libertação. Maputo: Ed. Marimbique.

CHIRINDZA, D. A. 2010. A exaltação da memória de Samora Machel entre os músicos jovens da cidade de Maputo. Monografia (Licenciatura em Música) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade Eduardo Mondlaine, Maputo.

COHEN, Dror. 2008. The role of Rap/Hip Hop music in the meaning and maintenance of identity in South African youth. Dissertação (Mestrado em Arts) – University of Witswatersrand, Johannesburg. Disponível em: https://pdfs.semanticscholar.org/b7f5/21cc9e91a1212f551501968dce48580e9688.pdf

COSSA, Emílio. 2019. Ritmo, alma e poesia: A história e as estórias do Hip Hop em Moçambique. Maputo: CTP Editora

DeNORA, Tia. 2003. After Adorno. Rethinking Music Sociology. Cambridge: Cambridge University press

CRAVEIRINHA, José. 2009. O folclore moçambicano e as suas tendências. Maputo: Alcance Editores.

FAIRCLOUGH, Norman. 2003. Analysing discourse: Textual analysis for social research. London: Routledge.

LOPES, Maria Antónia Rocha de Fonseca. 1999. Reflexos de processos e símbolos do imaginário étnico em Moçambique. Revista de Ciências Humanas, Florianopólis, n. 26, p. 11-31.

FREEDOM HOUSE. 2019. Mozambique. Disponível em: https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2019/mozambique LÁZARO, Gilson;

SILVA, Osvaldo. 2016. Hip-hop em Angola: O rap de intervenção social. Cadernos de Estudos Africanos, n. 31, p. 41-67.

LICHUGE, Eduardo. 2005. O percurso histórico da música popular do tipo urbana na cidade de Maputo, 1975-2005. Monografia (Licenciatura em História) – Faculdade de Letras e Ciências Sociais, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo.

LIMA, Redy Wilson. 2012. Rappers cabo-verdianos e participação política juvenil. Tomo, São Cristóvão, n. 21, p. 263-294.

MACAMO, Elísio. 1996. A nação moçambicana como comunidade de destino. Lusotopie, n. 3, p. 355-364.

MACHEDO, Lurdes; LICHUGE, Eduardo; LAISSE, Sara. 2019. “Eu sou um cidadão, Brada”: O rap como forma de ativismo em Moçambique?Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/330716882_Eu_sou_um_cidadao_brada_1_O_Rap_como_forma_de_artivismo_em_Mocambique>.

MINISTÉRIO da Educação e Cultura. 1980. Música tradicional em Moçambique. MEC: Maputo. Disponível em: http://fcsh.unl.pt/mozdata/files/original/6/3390/MOZ_236.1.pdf

MENDONÇA JR., Francisco Carlos Guerra de. 2018. Rap e ativismo político: diferenças e semelhanças de discurso no espaço lusófono. In: ALCÁNTARA, Manuel; MONTEIRO, Mercedes Garcia; LÓPEZ, Francisco Sánchez (Coords.). Antropología: Memoria del 56º Congresso Internacional de Americanistas. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. pp.786-795.

PAREDES, Marçal de Menezes. 2014. A construção da identidade nacional moçambicana no pós-independência: sua complexidade e alguns problemas de pesquisa. Anos 90, Porto Alegre,v. 21, n. 40, p. 131-161.

PSTROQUIM, Luis. (2007). A esquina do Tempo. Moçambique para todos. Maputo. Disponível em: https://macua.blogs.com/moambique_para_todos/2007/05/rap.html

MOÇAMBIQUE: Por trás da detenção do rapper Azagaia. A Verdade, 4 de agosto de 2011. Disponível em: https://pt.globalvoices.org/2011/08/04/mocambique-azagaia-canabis-liberdade-de-expressao/

MONDLANE, Eduardo. 1975. Lutar por Moçambique. Lisboa: Sá da Costa Editora.

NGOENHA, Severino. 2004. Os tempos da filosofia. Maputo: Imprensa Universitária UEM.

NGOENHA, Severino. 2014. Das independências às liberdades. Maputo: Paulinas.

NUVUNGA, Adriano; SALIH, M. A. Mohamed. 2013. Party dominance and electoral institutions: framing Frelimo’s dominance in the context of an electoral governance deficit. Africa Review, v. 5, n. 1, p. 23-42.

PETERSON, Richard; BERGER, David. 1975. Cycles in symbol production: the case of popular music. American Sociological Review, v. 40, n. 2, p. 158-173.

ROY, William G. 2010. Reds, whites and blues: social movements, folk music and race in the United States. Princeton: Princeton University Press.

SANTOS, Boaventura de Sousa; CRUZ E SILVA, Teresa. 2004. Moçambique e a reinvenção da emancipação social. Maputo: Centro de Formação Jurídica e Judiciária

SERRA, Carlos (Org.).1998. Identidade, Moçambicanidade, Moçambicanização. Maputo: Imprensa Universitária UEM.

SITOE, Tirso. 2012. Comunidades hip-hop na cidade de Maputo. Monografia (Licenciatura em Antropologia) – Faculdade de Letras e Ciências Sociais, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo.

TAYLOR, Carl; TAYLOR, Virgil. 2007. Hip Hop is now: an evolving youth culture. Reclaming children and youth, v. 15, n. 4, p. 210-213.

TEPERMAN, Ricardo. 2015. Se liga no som: as transformações do rap no Brasil. São Paulo: Claro Enigma.

VICENTE, José Gil. 2017. Desafios de Moçambique na construção da identidade nacional e formação do Homem Novo. Identidade!, São Leopoldo, v. 23, n. 2, p. 157-171.

Published

2020-08-21