Textiles, lines and memories: illustrated plots

Authors

DOI:

https://doi.org/10.51359/2763-8693.2022.251201

Keywords:

textile art, memory, illustration, traditional knowledge

Abstract

Knowledge and techniques related to making textiles echo in time and
consolidate as identity practices that tell stories of their time and reorganize themselves within cultures, promoting new developments. This article interweaves memory and textile from the construction of illustrations with textile inserts that
feature memories, individual, collective and cultural identity personified and materialized between paper and textile. Through an experimental laboratory
with immersion in the senses, autobiographical memories embody the textile in illustrations sewn from the relationships with the stories of other individuals, space and time. In this way, it highlights the potential of memory and textile interfaces. With emphasis on traditional knowledge from the Northeast region of Brazil, the visualities presented keep alive the memories that build the self and
reflect cultural and personal identity relationships.

Author Biographies

Cássia Cristina Dominguez Santana, Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

Mestranda em Artes Visuais pela UFPB/UFPE, na linha de pesquisa Processos Criativos em Artes Visuais. Bacharel em Design de Moda pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais (EBA-UFMG). Participa do grupo de pesquisa STUDIOLO - Ornamento, Arte, Tecido e Memória vinculado à EBA/UFMG/CNPq.

Alberto Ricardo Pessoa, Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

Doutor em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Professor do Departamento de Mídias Digitais (UFPB) e do Programa de Pós-Graduação Associado em Artes Visuais (UFPB-UFPE).

References

ASSMANN, Jan. Memória comunicativa e memória cultural. História Oral, [S. l.], v. 19, n. 1, p. 115–128, 2016. Disponível em: https://revista.historiaoral.org.br/index.php/rho/article/view/642. Acesso em: 19 jul. 2021.

BECKERMAN, Ilene. Amor, perdas e meus vestidos. Ilustrações de Ilene Beckerman. Tradução de Isabel A. W. de Nonno. Rio de Janeiro: Rocco, 2012.

BENARUSH, M. K. A memória das roupas. dObra[s] – revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda, v. 5, n.12, p. 113-117, 18 jan. 2012. Disponível em: https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/121. Acesso em 15 jul. 2021.

BOSI, Eclea; BRUCK, Mozahir. Memória: enraizar-se é um direito fundamental do ser humano. (Entrevista). Dispositiva. Belo Horizonte, v. 1 n. 2, (2012): nov. 2012 / abr. 2013. 2012. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php /dispositiva/article/view/4301. Acesso em: 11. jun. 2021.

BRASIL. Constituição Federal (1988). Seção II, Artigo 216, caput, incisos, parágrafos.

CAVALCANTE, Nathalia C. de Sá. Ilustração: uma prática passível de teorização. 285 f. 2010. Tese (doutorado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Artes e Design, 2010.

DALMAZ, Carla; NETTO, Carlos A. A memória. Ciência e Cultura, v.56, n.1, p. 1-4, jan./mar. 2014. São Paulo. Disponível em: http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?pid=S0009-67252004000100023&script=sci_arttext. Acesso em: 19 jul. 2021.

GRAGNATO, Luciana. O desenho no design de moda. 2008. 85 f. Dissertação - (Mestrado em Design) - Universidade Anhembi Morumbi, São Paulo, 2008. Disponível em: https://www.livrosgratis.com.br/ler-livro-online-128836/o-desenho-no-design-de-moda. Acesso em: 27 mar. 2021.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução de Laurent Léon Schaffter. São Paulo: Edições Vértice, 1990.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guaracira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006. 104p.

IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Modo de fazer renda irlandesa. Brasília - DF, 2020. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/68. Acesso em: 06 jul. 2021.

LEMOS, Liliane B. Fiando o canto: sabedoria e imaginação simbólica na tessitura da tecelã. 2020. 246 f. Dissertação (Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Cultura, Filosofia e História da Educação) – Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, 2020.

LOUISE GARDINER. Biography. Inglaterra. 2017. Disponível em: https://www.lougardiner.co.uk/biography.php. Acesso em 16 jun. 2021.

LOURENÇO, Nelson. Globalização e glocalização. O difícil diálogo entre o global e o local. Mulemba - Revista Angolana de Ciências Sociais, 4 (8), 2014. Disponível em: https://journals.openedition.org /mulemba/203. Acesso em: 11 jun. 2021

LUERSEN, Paula. A memória na arte contemporânea: em busca de passados presentes. DE JESUS, S. (Org). In: Seminário Nacional de Pesquisa em Arte e Cultura Visual: arquivos, memorias, afetos. 8, 2015. Anais [...] Goiânia, GO: UFG/ Núcleo Editorial FAV, 2015. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/778 /o/2015.GT3_paulaluersen.pdf. Acesso em: 11 jun. 2021.

LUGLI, Daniele. A retomada da ilustração como um recurso para a construção de identidades na moda contemporânea. Revista Educação Gráfica, v. 18, n. 02. 2014. Bauru – SP: UNESP - Universidade Estadual Paulista. 14 f. Disponível em: http://www.educacaografica.inf.br/artigos/a-retomada-da-ilustracao-como-um-recurso-para-a-construcao-de-identidades-na-moda-contemporanea>. Acesso em: 27 mar. 2021.

MANESCHY, Orlando; MAIA, Yorrana. Territórios Culturais: construções têxteis na obra do estilista André Lima. In: Têxteis, Identidade e Inovação: Projete o Futuro. Montagna, G., & Carvalho, C. (Eds.). (2018). Proceedings of the 1st International Textile Design Conference (D_TEX 2017), 2 a 4 de novembro de 2017, Lisboa, Portugal (1ª ed.). 221 – 225 p.

MASCENA, Suelany C. R. Tecendo os fios da memória: palavra e memória nos romances de Mia Couto. 2017. 210 f. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação. Recife, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29811/1/TESE%20Suelany%20Christtinny%20Ribeiro%20Mascena.pdf. Acesso em 19 jul. 2021.

MORRIS, Bethan. Fashion illustrator: manual do ilustrador de moda. Título original: Fashion Illustrator. Tradução: Iara Biderman. 2. ed. São Paulo: Cosac Naify, 2009. 240 p.

NEIRA, Luz G. Têxteis como patrimônio cultural. Cultura Histórica & Patrimônio. v. 3, n. 1, 2015. Alfenas – MG: UNIFAL. Disponível em: http://publicacoes.unifal-mg.edu.br/revistas/index.php /cultura_historica_patrimonio/article/view/01_art_v3n1_neir. Acesso em: 18 jul. 2021.

NOGUEIRA, Maria A. L. A cidade imaginada ou o imaginário da cidade. História, Ciência, Saúde – Manguinhos. Casa de Oswaldo Cruz: Rio de Janeiro, v.5, n.1, p. 115-123, jun. 1998. Disponível em: https://www.scielo.br/j/hcsm/a/TJVSM8CMHGLNZ9t6zBw3dGm/?format=html. Acesso em: 11 jun. 2021.

OLIVEIRA, Jociele L. de. Interface arte-moda: tecendo um olhar crítico-estético do professor de artes visuais. 2005. Dissertação (Mestrado em Educação). Programa de Pós-Graduação em Educação – Pesquisa em Educação e Artes, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2005. Disponível em: https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/6796/JOCIELE%20DE%20OLIVEIRA.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 11 out. 2020.

OLIVEIRA, Natália R. Artes têxteis e narrativas de memória na América Latina. Estado de alerta! Encontro ANPAP Sudeste de Jovens Pesquisadores. Niterói, Rio de Janeiro, 2020. p. 75 – 86. Disponível em: https://b4c4de47-0382-4cd6-801b-97aba7268019.filesusr.com/ugd/86356a_ad9dbb30d30d43558485d000c1b1ca7f.pdf __&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA. Acesso em: 11 jun. 2021.

PEREIRA, Teresa I. M. Suturar e bordar: o têxtil como metáfora de identidade, memória e violência na obra de Claúdia Contreras. Revista Croma, Estudos Artísticos, 4 (8), p. 43-55, 2016. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/35747/2/ULFBA _C_v4_iss8_p43-55.pdf. Acesso em: 19 jul. 2021.

ROCHA, Maria D.; QUEIROZ, Mônica. O significado da cor na estampa do tecido popular: a chita como estudo de caso. In: COLÓQUIO DE MODA, 6., 2010, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: [s.n.], 2011. Disponível em: http://www.coloquiomoda.com.br /anais/Coloquio%20de%20Moda%20-%202010/68848_O_ significado_da_cor_na_estampa_do_tecido_popular_-_a_.pdf . Acesso em: 20 jul. 2021.

SANTANA, Cássia C. D.; COPPOLA, Soraya A. A. Moda artesanal: explorando uma cultura regional brasileira por técnicas e saberes tradicionais. Revista Digital do LAV, Santa Maria: UFSM, v. 14, n. 1, p. 47-72, jan./abr. 2021. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br /revislav/article/view/47468/pdf. Acesso em: 20 jul. 2021.

STALLYBRASS, Peter. O casaco de Marx: roupas, memória, dor. Tradução de Tomaz Tadeu. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2008.

ZEEGEN, Lawrence. Fundamentos de ilustração. Porto Alegre: Bookman, 2009.

Downloads

Published

2022-05-01

How to Cite

Santana, C. C. D., & Pessoa, A. R. (2022). Textiles, lines and memories: illustrated plots. Cartema, 10(10), 31–49. https://doi.org/10.51359/2763-8693.2022.251201

Issue

Vol. 10 No. 10 (2022): Revista Cartema 10 - Dossiê: A Memória e o Têxtil - ISSN: 2763-8693

Section

Cartema 10 - Dossiê: A memória e o textil.

License

Copyright (c) 2022 Cartema

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.