Les caractères nationaux dans la littérature française: problèmes de méthode
Abstract
Este artigo concerne questões de metodologia ligadas à análise das características nacionais na literatura francesa. As imagens do estrangeiro, que freqüentemente são artifícios do nacionalismo, se constituem a partir dessas representações explicitas e implícitas. A imagologia que é o estudo dessas imagens, se interessa por sua lógica no sistema que elas abordam na perspectiva da bipolaridade/ identidade/ alteridade.– e não por uma improvável adequação a uma realidade qualquer. Numa tal perspectiva, essas representações devem ser examinada em seus aspectos hitóricos, culturais, antropológicos, etnológicos e ideológicos.References
ALBÉRÈS, René Marill. 1957. Esthétique et Morale chez Jean Giraudoux. Nizet.
BALDENSPERGER, Fernand. 1907. L'Allemagne et les Allemands vus à travers la littérature française. In: Bibliothèque Universelle et revue suisse, 4e série, 46, p. 526-546.
BODY, Jacques. 1975. Giraudoux et l'Allemagne. Didier.
BROSSAUD, Jean-François. 1968. Réflexions méthodologiques sur l'imagologie et l'ethnopsychologie littéraires. In: Revue de psychologie des peuples, n°4, p. 366-377.
CADOT, Michel. 1983. Les études d'images. In: La Recherche en littérature générale et comparée, Paris, SFLGC, p. 71-86.
______. 1981. Mythes, images, représentations. Actes du XIVe Congrès de la SFLGC, Limoges.
CARRÉ, J.-M. Carré. 1947. Les écrivains français et le mirage allemand. Paris.
CHEVREL, Yves. 1986. La littérature comparée. PUF.
CITTI, Pierre. 1987. Contre la décadence. PUF.
COSTE, Claude. 2001. Le français macaronique dans le théâtre de la Belle Epoque. In: Altérations, créations dans la langue: les langages dépravées. Etudes rassemblées par Anne Tomiche, Cahiers de recherches du CRLMC, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, p. 271-283.
DELFT, Louis Van. 1997. Politesse et caractère. In: L'Europe des politesses et le caractère des nations. Regards croisés, Anthropos. DIGEON, Claude. 1959. La crise allemande de la pensée française (1870-1914). Paris. 1997.
L'EUROPE DES POLITESSES ET LE CARACTÈRE DES NATIONS. Regards croisés. Actes du colloque du Sénat. Anthropos: 286 p.
FLOCH, Jean-Marie. 1995. Identités visuelles. Paris: PUF.
HEITMANN, Klaus. 1967. L'image française de l'Allemagne dans son évolution historique. Revue de psychologie des peuples, n° 22, v. 4. p. 404-446. (et 3 (1968), p. 325-328).
HUGUES, Marquis. 1991. Aux origines de la germanophobie, la vision de l'Allemand en France aux XVIIe et XVIIIe siècles. RH, n° 286, 283-294. JEUNE, Simon. S.d. De F.T. Graindorge à A.O. Barnabooth. Les types américains dans le roman et le théâtre français. 1861-1917. s.l..
JOST, F. 1956. La Suisse dans les lettres françaises. Fribourg. LADMIRAL, Jean-René Ladmiral; LIPIANSKI, Edmond Marc. 1989. La communication interculturelle. Armand Colin.
LECLERCQ, Jean-Marie. 1961. Psychologie des Peuples et Littérature. In: Revue de psychologie des peoples, n° 1, p. 33-48.
MAISONNEUVE, J. 1975. Introduction à la psychosociologie. PUF.
LE MÊME ET L'AUTRE. 1997. Regards européens. Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont II, collection “Littératures”, 278 p.
MOEURS DES UNS, COUTUMES DES AUTRES. Les Français au regard de l’Europe. Une anthologie. Clermont: CRLMC, Cahiers du CRLMC, 316 p.
MOEURS ET IMAGES. Etudes d'imagologie européenne. Cahiers de recherches du CRLMC, Clermont, 176 p.
MONCHOUX, André. 1953. L'Allemagne devant les lettres françaises de 1814 à 1835. Toulouse.
MONTANDON, A. 2001. Temps, histoire et mythe: Giraudoux et l'Allemagne. In: Giraudoux et le temps, colloque de Fès mars 2001.
MORITA-CLÉMENT, Marie-Agnès. 1985. L'image de l'Allemagne dans le roman français de 1945 à nos jours. Paris.
MOURA, Jean-Marc. 1999. L'imagologie littéraire: tendances actuelles. In: Perspectives comparatistes. Etudes réunies par Jean Besière et Daniel-Henri Pageaux. Champion, p. 187.
PAGEAUX, Daniel. 1994. La littérature générale et comparée. Armand Colin.
PICHOIS, Claude. 1957. Image de la Belgique dans les lettres françaises. Paris.
PISTORIUS, George. 1964. L'Image de l'Allemagne dans le roman français entre les deux guerres. Paris.
THORMANN, Wolfgang. 1975. The image of germany in 17th c. France. L'Esprit Créateur, n° XV, v. 1-2, p. 252-262.
TODOROV, Tzvetan. 1989. Nous et les autres. Seuil
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2004 Alain Montandon
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with Revista Investigações agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
The contents of this journal are licensed under 