Espacio y comunidad en Roça Barroca, de Josely Vianna Baptista

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2020.245214

Resumen

Traducción al portugués de mitos guaraníes y poesía en diálogo con los mitos, Roça Barroca (2012), de Josely Vianna Baptista, está escrito desde un espacio en desterritorización y reterritorialización y presenta una perspectiva no nacional de comunidad. De esa manera, el estudio demuestra como el espacio en la obra deja de ser conformado como un territorio o una propiedad que identifica a una comunidad para abrirse a la convivencia, al “vivir junto” (BARTHES), al “ser con” (NANCY). 

Biografía del autor/a

Débora Cota, Universidade Federal da Integração Latino-americana - UNILA

Docente no Instituto Latino-americano de Arte, Cultura e História da Universidade Federal da Integração Latino-americana. Atua no curso de Letras Espanhol e Português como Línguas Estrangeiras como docente de literarura latino-americana. Também é professora permanente do Programa de Pós-Graduação em Literartura Comparada da mesma instituição.

Citas

ANTELO, Raúl. Paraná. Curitiba: Medusa, 2017.

BAPTISTA, Josely Vianna. Roça Barroca. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

BORBA, Maria Salete. Para além do zênite: um estudo de três poemas de Roça Barroca, de Josely Vianna Baptista. Conexão Letras. Vol. 13, N. 20, 2018. Disponible en: https://seer.ufrgs.br/conexaoletras/article/view/89143/51391. Acceso en julio de 2019.

CADOGAN, León. Ayvu Rapyta: textos míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá. Bartomeu Meliá e Antonio Caballos editores. Assunção: Biblioteca Paraguaya de Antropología, Fundación León Cadogan, CEADUC-CEPAG, 2015.

GARCÍA CANCLINI, Nestor. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Barcelona: Paidós, 2001.

ESPOSITO, Roberto. Communitas. Origen y destino de la comunidad. Buenos Aires: Amorrortu, 2012.

FOUCAULT, Michel. Outros espaços. In: Estética: literatura e pintura, música e cinema. 2ª Ed. Manoel de Barros da Mota (Org.) Inês Autran Dourado Barbosa (Trad.) Col. Ditos e Escritos. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006, p. 411-422.

GUATTARI, Félix. & ROLNIK, Suely. Apêndice: notas descartáveis de alguns conceitos. In: Micropolítica: cartografias do desejo. 4ª Ed. Petrópolis: Vozes, 1996.

LIBRANDI-ROCHA, Marília. A carta guarani kaiowá e o direito a uma literatura com terra e das gentes. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 44, p. 165-191, jul./dez. 2014.

MELIÀ, Bartomeu. A terra sem mal dos Guarani. Revista de Antropologia, 33, p. 33-46, 1990.

NANCY, Jean-Luc. El ser-en-común. In: La comunidad desobrada. Madrid: Arena Libros, 2001, p. 149- 174.

ORTIZ, Renato. Otro territorio. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2002.

VIVEIROS DE CASTRO. Eduardo. Os involuntários da pátria: elogio do subdesenvolvimento. Chão de Feira. Caderno de Leituras nº 65. 2017. Disponible en: https://chaodafeira.com/catalogo/caderno-n-65-os-involuntarios-da-patria/. Acceso el 23 de abril de 2019.

Descargas

Publicado

2020-12-08

Cómo citar

Cota, D. (2020). Espacio y comunidad en Roça Barroca, de Josely Vianna Baptista. Revista Investigações, 33(1). https://doi.org/10.51359/2175-294x.2020.245214

Número

Vol. 33 Núm. 1 (2020): Revista Investigações - Teoria da Literatura

Sección

Dossiê: Literatura Contemporânea de Língua Portuguesa

Licencia

Derechos de autor 2020 Débora Cota

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

 

Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.