Macunaíma de Andrade, de Arlindo Daibert: da Antropofagia Modernista ao Açougue Brasil
DOI:
https://doi.org/10.51359/2675-7354.2022.254876Palavras-chave:
Arlindo Daibert, Antropofagia, desleitura, Macunaíma de Andrade, açougue BrasilResumo
Em A angústia da influência, Harold Bloom (1991) afirma que “os poetas fortes leem apenas a si mesmos”. Isto significa que, indelevelmente confinados em seus próprios horizontes de expectativas, estão fadados a ler continuamente a própria obra, dispersa numa incrível multiplicidade de livros e referências. Essa concepção reafirma a importância da leitura, mostrando como é possível, para o sujeito, encontrar nos outros as promessas das quais ele mesmo pode vir a ser uma realização. Desse conceito também resulta, provavelmente, a dedicatória ao leitor escrita por Jorge Luis Borges (1998, p. 13): “Se as páginas deste livro consentem algum verso feliz, perdoe-me o leitor a descortesia de tê-lo usurpado previamente. É trivial e fortuita a circunstância de que sejas tu o leitor destes exercícios e eu o redator deles”. Este artigo pretende comentar os percursos antropofágicos e intersemióticos do artista juiz-forano Arlindo Daibert (1952-1993), através de uma breve análise de três momentos de seu embate plástico contra precursores literários de peso: Lewis Carroll, Mário de Andrade e Guimarães Rosa, comentando os estágios de desleitura necessários à construção da obra híbrida e ensaística que ele compôs em vinte anos de trabalho e de constante e comprometida reflexão sobre o Brasil.
Referências
ANDRADE, Mário de. Macunaíma: O herói sem nenhum caráter. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2022.
ANDRADE, Oswald. Manifesto Antropófago. In: NUNES, Benedito. Oswald de Andrade: a utopia antropofágica. São Paulo: Globo, 1995.
BLOOM, Harold. Como e por que ler. São Paulo: Objetiva, 2001.
BLOOM, Harold. O cânone ocidental: os livros e a escola do tempo. São Paulo: Objetiva, 1995.
BLOOM, Harold. A angústia da influência. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
BORGES, Jorge Luis. Fervor de Buenos Aires. In: BORGES, Jorge Luis. Obras Completas, volume 1. São Paulo: Globo, 1998.
BORGES, Jorge Luis. Otras inquisiciones. Madri: Alianza Editorial, 1985.
CAMPOS, Augusto de. Poesia, antipoesia, antropofagia & cia. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
CHRISTO, Maraliz de Castro Vieira. Tiradentes no Açougue Brasil: apropriações de Arlindo Daibert. Sæculum, João Pessoa, n. 28, jan./jun. 2013.
DAIBERT, Arlindo. Açougue Brasil. Sæculum, João Pessoa, n. 28, [1978] 2013, il., color., 29 x 22 cm.
DAIBERT, Arlindo. Macunaíma de Andrade. Belo Horizonte; Juiz de Fora: Editora UFMG/UFJF, 2000.
DAIBERT, Arlindo. Imagens do Grande Sertão. Belo Horizonte: Ed. UFMG; Juiz de Fora: Ed. UFJF, 1998, 147 p., il., color., 23,3x30,5cm.
DAIBERT, Arlindo. Caderno de escritos. Organização de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1995.
DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. São Paulo: Editora 34, 2008.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka: para uma literatura menor. Lisboa: Assírio e Alvim, 2002.
DIAS, Miriam Ribeira. Elipses e Volutas: a escritura oblíqua das imagens de Arlindo Daibert. 2020. Tese (Doutorado Letras) – Universidade Federal de Juiz de Fora, Faculdade de Letras, Juiz de Fora, 2020.
ELIOT, T. S. The sacred wood: Essays on poetry and criticism. London: Methuen, 1972.
FIGUEIREDO E MELLO, Pedro Américo de. Tiradentes Esquartejado, [1893]. Sæculum, João Pessoa, n. 28, 2013, il., color., 270 x 165 cm.
FOUCAULT, Michel. Isto não é um cachimbo. São Paulo: Paz e terra, 2008.
GARCIA, Sandra Minae Sato. Leituras de Alice. 2005. Dissertação (Mestrado em Teoria da Literatura) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora. Juiz de Fora, 2005.
GUIMARÃES, Júlio Castañon. Alguns trajetos: texto e imagem em Arlindo Daibert, In: DAIBERT. Imagens do Grande Sertão. Belo Horizonte; Juiz de Fora: Editora UFMG/UFJF, 1998.
JAFFE, Noemi. Macunaíma. São Paulo: Publifolha, 2010.
LOPEZ, Telê Ancona. Macunaíma Marupiara ou a construção da matriz. In: DAIBERT. Macunaíma de Andrade. Belo Horizonte; Juiz de Fora: Editora UFMG/UFJF, 2000.
MAGGIE, Yvonne. Isto não é um cachimbo. G1, [s.l], 22 jan. 2015. Disponível em: https://g1.globo.com/pop-arte/blog/yvonne-maggie/post/isto-nao-e-um-cachimbo.html. Acesso em: 20 out. 2022.
MACIEL, Pedro. Releitura pop de Macunaíma. Musa rara, São Paulo, 6 jul. 2015. Disponível em: https://musarara.com.br/391721. Acesso em 6 ago. 2022.
MELVILLE, Herman. Bartleby, o escrivão: uma história de Wall Street. São Paulo: Ubu Editora, 2017.
MITCHELL, W.J.T. Picture theory: essays on verbal and visual representation. Chicago and London: University of Chicago Press, 1994.
MORAIS, Frederico. Arlindo Daibert: lição de desenho e história da arte. O Globo, Rio de Janeiro, 26 jun. 1980.
MORAIS, Mauro. Retrato do juiz-forano Arlindo Daibert 25 anos depois do adeus. Tribuna de Minas, Juiz de Fora, 2 set. 2018.
NETO, Gislane Gomes. Eros e Babel na obra intermidiática de Arlindo Daibert: processos de leituras intertextuais. 2007. Dissertação (Mestrado em Artes) Escola de Belas Artes da UFMG. Belo Horizonte, 2007.
NOGUEIRA, Elza de Sá. Daibert, tradutor de Rosa: outras veredas do Grande Sertão.
Belo Horizonte: Editora C/Arte, 2006a.
NOGUEIRA, Elza de Sá. Daibert, tradutor de Rosa. Floema, Candeias, ano 2, n. 3, p. 55-86, jan./jun. 2006b.
TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro: apresentação e crítica dos principais manifestos vanguardistas. 21 ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2022.
