A CONSTRUÇÃO DA REFERENCIAÇÃO EM OBJETOS ESTÉTICOS: uma análise linguístico-discursiva do vídeo “Versos de legítima defesa”
Mots-clés :
Referenciação. Multimodalidade. Objeto Estético.Résumé
Neste artigo, tomamos como objeto de análise um vídeo publicado no Instagram em 13 de março de 2021, intitulado como Versos de legítima defesa, no perfil @doantidoto, com o intuito de descrever, baseado nos estudos sobre a referenciação (SAUSSURE, 1972; WITTGENSTEIN, 2013, MARCUSCHI, 2004, MARI, 2008; 2005; e KOCH, 2005); algumas estratégias linguísticas, textuais e discursivas utilizadas no processo de referenciação do objeto estético escolhido. Como o corpus, em análise, possui uma linguagem mista, nós faremos uma discussão sobre a multimodalidade presente na construção da referência em texto dessa natureza, dialogando com autores que trabalham com esse aspecto linguageiro, a saber: ROJO, 2014 e GALLESE e CUCCIO (2015). Nossa análise está dividida em duas partes: a primeira, em que faremos a discussão teórica, a qual servirá como base para a segunda, em que, além de descrevermos os elementos que compõem o corpus, traremos uma análise sobre os possíveis efeitos de sentido que podem ser construídos a partir de leituras do texto estético. Nessa perspectiva, exporemos algumas estratégias textuais/discursivas na construção do referente, tomando como base os estudos de KOCH (2003, 2005), MARCUSCHI (2004, 2005) e VOLÓCHINOV (2017).
Références
AUTHIER- REVUZ. Jacqueline. Entre a transparência e a opacidade: um estudo enunciativo do sentido. Tradutor: Leci Borges Barbisan e Valdir do Nascimento Flores. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
BENVENISTE, E. Semiologia da língua. In: Problemas de Lingüística Geral II. (Tradução Eduardo Guimarães) 3ª ed. - Campinas, S.P.: Pontes, 1989, p. 43-67.
DUCROT, O. Referente. In: Enciclopédia Einaudi: linguagem e enunciação. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, v. 2, 1984, p. 418-438.
FREGE, Gottlob. Lógica e filosofia da linguagem. Seleção, introdução, tradução e notas: Paulo Alcoforado. São Paulo, Cultrix, Ed. da Universidade de São Paulo, 1978.
Gallese, Vittorio; Cuccio, Valentina. Embodied Simulation: A Paradigm for the Constitution of Self and Others - A Reply to Christian Pfeiffer. In: Metzinger. T. & Windt, J.M. (eds): Open MIND. Frankfurt: MIND Group, pp. 1-5, jan. 2015. Disponível em :< https://www.researchgate.net/publication/271522873_Gallese_V_Cuccio_V_2015_Embodied_Simulation_A_Paradigm_for_the_Constitution_of_Self_and_Others_A_Reply_to_Christian_Pfeiffer_In_Metzinger_T_Windt_JM_eds_Open_MIND_Frankfurt_MIND_Group_pp_1-5>. Acesso em: 15 fev 2020.
GUALBERTO, Clarice Lage; SANTOS, Zaíra Bonfante dos. Multimodalidade no contexto brasileiro: um estado de arte. DELTA, São Paulo, v. 35, n.2, p. 01-30. Ago. 2019.
JANKÉLÉVITCH. Vladimir. A música e o inefável. Tradução e Prefácio: Clóvis Salgado Gontijo. São Paulo: Perspectiva, 2018
KOCH, Ingedore G. V. Como se constroem e reconstroem os objetos-de-discurso. Revista Investigações. UFPE: Recife, 2008. pp.99-114.
KOCH, I. G.V. Referenciação e orientação argumentiva. In: KOCH, I. G.V, MORATO, E. e BENTES, A.C. (Orgs) Referenciação e discurso. São Paulo: Contexto, 2005, p. 34-52.
MARCUSCHI, L. A. Anáfora indireta: o braço textual e suas âncoras. IN KOCH, I. G. V. MORATO, E. e BENTES A. C. (Orgs.) Referenciação e discurso. São Paulo: contexto, 2005, p.52-101.
MARCUSCHI, L. A. O léxico: lista, rede ou cognição social? In: NEGRI, F. et al. (Org.). Sentido e significação. Em torno da obra de Rodolfo Ilari. São Paulo: Contexto, 2004, p.263-284.
MARI, Hugo. Os lugares do sentido. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2008a.
MARI, Hugo. Seminário Mecanismos espaciais de percepção, referente ao artigo The Paradigmatic Body – Embodied Simulation, Intersubjectivity, the Bodily Self and Language de Vittorio Gallese e Valentina Cuccio. Handout da disciplina Sistemas Perceptivos IV: Enativismo, simulação corporificada e disjuntivismo. Programa de Pós-graduação em Letras. Belo Horizonte, PUC Minas, 2020b.
MONDADA, Lorenza; DUBOIS, Danièle. Construção dos objetos de discurso e a categorização: uma abordagem dos processos de referenciação. In: CAVALCANTE, Mônica M.; RODRIGUES, Bernadete B.; CIULLA, Alena. Referenciação. SP: Contexto, 2003. (Coleção Clássicos da Linguística).
PEIRCE, Charles Sanders. Semiótica. Tradução de José Teixeira Coelho Neto. São Paulo: Perspectiva, 2015.
ROJO, R. Textos multimodais. In: FRADE, I. C.; VAL, M. G. C.; BREGUNCI, M. G. (Org.). Glossário Ceale: termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores. Belo Horizonte: UFMG/Faculdade de Educação, 2014. Disponível em: http://ceale.fae.ufmg.br/app/webroot/glossarioceale/verbetes/multimodalidade. Acesso em: jun. 2021.
SAUSSURE, F. A natureza do signo linguístico. In: SAUSSURE, F. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1972, p. 79-84.
VERÍSSIMO, Luiz Fernando. Amor brasileiro. Rio de Janeiro: José Olympio, 1977.
VOLÓCHINOV, Valentin. A interação discursiva. In: Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólvoka Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018. p. 201-226.
VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: para uma poética sociológica. In: A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos e poemas. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólvoka Américo. São Paulo: Editora 34, 2019. p. 109-146.
WITTGENSTEIN, Ludwig. (2013). Investigações Filosóficas. Rio de Janeiro: Vozes, p.154.
