Roland Barthes e Carlito Azevedo nas bordas da escrita

Autores

DOI:

https://doi.org/10.51359/2357-9986.2023.258927

Palavras-chave:

Roland Barthes, Carlito Azevedo, ruína, luto, limites da linguagem

Resumo

Em Diário de luto (2009), Roland Barthes recolhe os fragmentos dos seus dias atingidos pela dor da perda de sua mãe, em 1977. Através e atravessado pela escrita, ele não apenas encontra uma maneira de lidar com seu sofrimento, mas também resgata o sujeito do esgarçamento provocado por essa perda. A linguagem dramatiza a dilaceração do indivíduo e, assim, reconfigura as instâncias do discurso em que ele se reconstrói. Carlito Azevedo, em seu poema “H.”, do livro Monodrama (2009), também tematiza a morte da mãe. Neste caso, o sujeito lírico se embrenha nas frechas da dor por meio da linguagem poética, que reconstitui e mobiliza as referências da formação do poeta em face da perda de quem o gerou. O artigo pretende, assim, comparar e discutir os modos e as tensões nos textos de Barthes e Carlito para não sucumbir diante da dor e se manterem nas bordas da escrita, em que gêneros e gestos se dissolvem.

Referências

ARAÚJO, Rodrigo da Costa. “Diário de luto, de Roland Barthes, ou a estética do fragmento”. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 14, 2010, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Línguísticos, 2010. V. 14, n. 4, tomo 3, p.2564-2576. Disponível em: <http://www.filologia.org.br/xiv_cnlf/tomo_3/2564-2576.pdf>. Acesso em 10 setembro 2020.

AUDEN, W.H. Poemas. Trad. José Paulo Paes, João Moura Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

AZEVEDO, Carlito. Monodrama. Rio de Janeiro: 7Letras, 2009.

BARTHES, Roland. Diário de luto. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo, 2011.

BARTHES, Roland. A preparação do romance: a obra como vontade. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo, 2005. V.2.

BENJAMIN, Walter. Origem do drama trágico alemão. Trad. João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.

BENVENISTE, Émile. O vocabulário das instituições indoeuropeias: poder, direito, religião. Trad. Denise Bottmann. Campinas: Editora da UNICAMP, 1995. V.2.

BLANCHOT, Maurice. “O diário íntimo e a narrativa”. In: BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005, p. 270-278.

CARVALHO, Bernardo. “A partir do banal, o mais terrível e o mais belo”. Brasil econômico, Rio de Janeiro, 12 dez. 2009. Disponível em: <https://www.7letras.com.br/monodrama.html>. Acesso em: 30 agosto 2020.

DELEUZE, Gilles. Proust e os signos. Trad. Antonio Piquet, Roberto Machado. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2003.

FREITAS, Guilherme. “Entrevista com Carlito Azevedo, autor de Monodrama”. “Prosa”, O Globo, 2 jan. 2010. Disponível em: https://blogs.oglobo.-globo.com/prosa/post/entrevista-com-carlito-azevedo-autor-de-monodrama254124.html>. Acesso em: 30 agosto 2020.

PAVIS, Patrice. Dicionário de teatro. Tradução sob a direção de J. Guinsburg e Maria Lúcia Pereira. São Paulo: Perspectiva, 2008.

SCRAMIM, Susana. Carlito Azevedo. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. (Coleção Ciranda da Poesia).

SELIGMANN-SILVA, Márcio. “A história como trauma”. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (orgs.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.

SUSSEKIND, Flora. “A imagem em estações – observações sobre ‘Margens’, de Carlito Azevedo”. In: PEDROSA, Célia; ALVES, Ida. Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e contemporânea. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008, p. 63-81.

Downloads

Publicado

2023-10-04

Edição

Seção

Dossiê temático Poética dos Limites