Análise de alternativas para o alteamento de nível em uma barragem de acumulação de água no município de Farroupilha/RS
Analysis of alternatives for level raising in a water accumulation dam in the municipality of Farroupilha/RS
DOI:
https://doi.org/10.26848/rbgf.v16.5.p2507-2524Palavras-chave:
Segurança Hídrica. Escassez hídrica. Alteamento de barragem. Reservatório de abastecimentoResumo
Eventos de estiagem tem sido frequentes no sul do Brasil. No Rio Grande do Sul, o evento significativo de estiagem que se prolonga desde 2019, resultou numa crítica situação de deficiência hídrica no município de Farroupilha, alvo deste trabalho, visto que seu principal reservatório de água atingiu níveis mínimos históricos. O presente estudo teve como objetivo analisar alternativas de alteamento da barragem do arroio Burati, manancial que contribui para sistema de abastecimento de água do município, visando incrementar sua capacidade de armazenamento e garantir a segurança hídrica para a população. Para tanto, foram definidos cenários de demandas futuras para posterior análise das alternativas de alteamento por meio do balanço hídrico da bacia de captação. Os resultados obtidos evidenciam que se o reservatório permanecer sendo responsável pelo abastecimento de 80% dos consumidores da sede urbana de Farroupilha (Cenário 1) atenderá a demanda projetada para o fim de alcance de projeto, sem falhas de atendimento. Quando avaliada a demanda para atender a totalidade da população urbana farroupilhense (Cenário 2) e a captação máxima de bombeamento outorgada (Cenário 3), observou-se que no decorrer de períodos de escassez hídrica a demanda superaria a disponibilidade de água no reservatório, necessitando aumentar sua capacidade de reservação. Nesse contexto, a projeção da elevação da altura do barramento em 0,30 m e 1,30 m atenderiam aos Cenários 2 e 3, respectivamente. A projeção e análise realizada evidencia ainda que a elevação em 0,30 metros geraria menos impactos ambientais e sociais, apresentando-se como a alternativa mais viável frente ais cenários propostosDownloads
Referências
Ai, Y., Ma, Z., Xie, X., Huang, T., Cheng, H., 2022. Optimization of ecological reservoir operation rules for a northern river in China: Balancing ecological and socio-economic water use. Ecological Indicators [Online] 138. Disponívelhttps://doi.org/10.1016/j.ecolind.2022.108822. Acesso: 27 mai. 2023.
Alvarez-Garreton, C., Boisier, J.P., Billi, M., Lefort, I., Marinao, R., Barría, P. 2023. Protecting environmental flows to achieve long-term water security. Journal of Environmental Management [Online] 328. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2022.116914. Acesso: 28 mai. 2023.
Akbar, H., Nilsalab, P., Silalertruksa, T., Gheewala, S. H., 2023. An inclusive approach for integrated systems: Incorporation of climate in the water-food-energy-land nexus index. Sustainable Production and Consumption [Online] 39, 42-52. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.spc.2023.05.005. Acesso: 27 mai. 2023.
Babuna, P., Yang, X., Tulcan, R. X. S., Dehui, B., Takase, M., Guba, B. Y., Han, C., Awudi, D. A., Li, M., 2023. Modeling water inequality and water security: The role of water governance. Journal of Environmental Management [online] 326. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2022.116815. Acesso: 27 mai. 2023.
Bahrami, N., Nikoo, M. R., Al-Rawas, G., Al-Wardy, M., Gandomi, A. H. Reservoir optimal operation with an integrated approach for managing floods and droughts using NSGA-III and prospect behavioral theory. Journal of Hydrology [Online] 610. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2022.127961. Acesso: 28 mai. 2023.
Baird, I.G., Silvano, R.A.M., Parlee, B., Poesch, M., Maclena, B., Napoleon, A., Lepine, M., Hallwass, G., 2021. The Downstream Impacts of Hydropower Dams and Indigenous and Local Knowledge: Examples from the Peace–Athabasca, Mekong, and Amazon. Environmental Management [Online] 67, 682–696. Disponível: https://doi.org/10.1007/s00267-020-01418-x. Acesso: 03 jun. 2023.
Beshavard, M., Adib, A. Ashrafi, S. M., Kisi, O., 2022. Establishing effective warning storage to derive optimal reservoir operation policy based on the drought condition. Agricultural Water Management [Online] 274. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.agwat.2022.107948. Acesso: 28 mai. 2023.
Bortolin, T. A., Santos, L. M., Silva, A. G., Schneider, V. E., 2019. Sistema Web para estimativa de Evapotranspiração Potencial por diferentes métodos. Ciência e Natura [online] 41 (22), 01-14. Disponível: https://doi.org/10.5902/2179460X36937. Acesso: 02 ago. 2021.
Castro-Pardo,M., Martínez, P. F., Zabaleta, A., P., 2022. An initial assessment of water security in Europe using a DEA approach. Sustainable Technology and Entrepreneurship [Online] 1 (1). Disponível: https://doi.org/10.1016/j.stae.2022.1000002. Acesso: 30 mai. 2023.
Cauberghe, V., Vazquez-Casaubon, E; Sompel, D. V., 2021. Perceptions of water as commodity or uniqueness? The role of water value, scarcity concern and moral obligation on conservation behavior. Journal of Environmental Management [Online] 292. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2021.112677. Acesso: 28 mai. 2023.
Cardoso, L. S., Junges, A. H., Tazzo, I. F., Varone, F., Varone, F. 2022. Comunicado agrometeorológico especial estiagem 2021/2022: estiagem ocorrida na safra 2021/2022 no estado do Rio Grande do Sul: avaliação semanal, de janeiro a março, das condições meteorológicas e dos impactos na produção agropecuária. Porto Alegre/RS. (Circular: divulgação técnica, n. 6). Disponível: https://www.agricultura.rs.gov.br/upload/arquivos/202205/12145418-comunicado-agrometeorologico-37-especial-estiagem-2022-ift-final.pdf. Acesso: 29 mai. 2023.
Carvalho, P. G. S. Barragens e seus impactos socioambientais, 2020. ANA, Brasília. (Curso de segurança de barragens: módulo I – barragens: aspectos legais, técnicos e socioambientais). Disponível: https://capacitacao.ana.gov.br/conhecerh/handle/ana/2179. Acesso em: 30 abr. 2021
CEMET/RS. Centro Estadual de Meteorologia, 2012. Nota técnica nº 10 (06/06/2012): a estiagem de 2011/2012 e sua influência na produção agropecuária do Rio Grande do Sul. Porto Alegre. Disponível: http://www.cemet.rs.gov.br/upload/20120606155033nota_tecnica_10_06_06_2012_final.pdf. Acesso: 06 nov. 2021.
Chen, B., Huang, A.; Bao, T., Zhu, Z., 2021. Deformation early-warning index for heightened gravity dam during impoundment period. Water Science and Engineering [online] 14 (1), 54-64, Disponível: https://doi.org/10.1016/j.wse.2021.03.001. Acesso: 16 mai. 2021.
CRH. Conselho de Recursos Hídricos do Rio Grande do Sul, 2012. Resolução nº 121, de 12 de dezembro. Aprova o enquadramento das águas superficiais da BACIA Hidrográfica do Rio Taquari-Antas. Porto Alegre.
CONSEMA. Conselho Estadual do Meio Ambiente, 2018. Resolução nº 388, de 08 de novembro. Dispõe sobre os critérios e diretrizes gerais, bem como define os estudos ambientais e os procedimentos básicos a serem seguidos no âmbito do licenciamento ambiental de Pequenas Centrais Hidrelétricas - PCHs, e Centrais Geradoras Hidrelétricas - CGHs. Porto Alegre.
CPRM . Serviço Geológico do Brasil, 2023. Monitoramento hidrológico especial da estiagem nos estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina: boletim nº 05/2023. Disponível: http://www.cprm.gov.br/sace/boletins/secas_estiagens/2023/SC_RS/2023_005-20230130%20-%20153404.pdf. Acesso: 27 mai. 2023.
Cruz, R. C., Porto, M. L., Silveira, G. L., 2020. Vazões remanescentes em rios: evolução metodológica e linha do tempo no Rio Grande do Sul (RS). Ciências ambientais: recursos hídricos [Online] 164-183. Disponível: https://www.researchgate.net/publication/344180033_VAZOES_REMANESCENTES_EM_RIOS_EVOLUCAO_METODOLOGICA_E_LINHA_DO_TEMPO_NO_RIO_GRANDE_DO_SUL_RS. Acesso: 31 ago. 2021.
Dadebo, D., Obura, D., Kimera, D., 2023. Hydraulic modeling and prediction of performance for a drinking water supply system towards the achievement of sustainable development goals (SDGs): A system case study from Uganda. Groundwater for Sustainable Development [Online] 22. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.gsd.2023.100951. Acesso: 28 mai. 2023.
Defesa Civil, 2021. Saiba como decretar situação de emergência devido à estiagem no seu município. Porto Alegre. Disponível: https://www.defesacivil.rs.gov.br/upload/arquivos/202101/15114407-e-book-estiagem.pdf. Acesso em: 19 mar. 2021.
Ding, y., Xu, J., Wang, X., Cai, H., Zhou, Z., Sun, Y., Shi, H., 2021. Propagation of meteorological to hydrological drought for different climate regions in China. Journal of Environmental Management [Online] 283. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2021.111980. Acesso: 27 mai. 2023.
DW Engenharia Ltda., 2020. Laudo técnico sobre a condição de segurança das estruturas civis da barragem Casarin e dano potencial associado. Porto Alegre.
ECOPLAN Engenharia, Consultoria e Planejamento Ltda., 1979. Reservação complementar de manancial para abastecimento da E.T.A: Barragem do Arroio Burati (Casarin). Estudos hidrológicos e anteprojeto. Bento Gonçalves.
Ekka, A., Keshav, S., Pande, S., Zaag, P. V., Jiang, Y., 2022. Dam-induced hydrological alterations in the upper Cauvery River basin, India. Journal of Hydrology: Regional Studies [Online] 44. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.ejrh.2022.101231. Acesso: 03. jun 2023.
Ekmekcioğlu, O., Koc, K., Dabanli, I., Deniz, A., 2022. Prioritizing urban water scarcity mitigation strategies based on hybrid multi-criteria decision approach under fuzzy environment. Sustainable Cities and Society [Online] 87. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.scs.2022.104195. Acesso: 28 mai. 2023.
Fanzo, J., 2023. Understanding human water turnover in times of water scarcity. Cell Metabolism. [Online] 35 (2). Disponível: https://doi.org/10.1016/j.cmet.2023.01.005. Acesso: 27 mai. 2023.
Farroupilha, 2020. Decreto nº 6.733, de 30 de abril. Declara estado de calamidade pública em todo o território do Município de Farroupilha, para fins de racionalização do uso dá água fornecida pela Companhia Riograndense de Saneamento - CORSAN.
Farroupilha, 2022. Decreto nº 7.131, de 25 de fevereiro. Racionaliza o uso de água fornecida pela Companhia Riograndense de Saneamento - CORSAN, e dá outras providências.
Fontes, A. R. F., Giudice, D. S., 2021. Impactos socioambientais nas construções de barragens hidrelétricas. Caderno de Ciências Sociais Aplicadas [Online] 18 (32). Disponível: https://doi.org/10.22481/ccsa.v18i32.9258. Acesso: 17 nov. 2021.
Foudi, S., McCartney, M., Markandya, A., Pascual, U., 2023. The impact of multipurpose dams on the values of nature's contributions to people under a water-energy-food nexus framing. Ecological Economics [Online] 206. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2023.107758. Acesso: 30 mai. 2023.
FUNASA. Fundação Nacional de Saúde, 2013. Termo de referência: elaboração de diagnósticos, estudos de concepção e viabilidade (relatório técnico preliminar – RTP), projetos básicos e executivos de engenharia e estudos ambientais para sistemas de abastecimento de água e de esgotamento sanitário. Disponível: http://www.funasa.gov.br/site/wp-content/files_mf/tr_elaboracao_projetos_saneamento_pac2.docx. Acesso: 13 jun. 2021.
Gao, Y., Zhang, W., Li, Y., Wu, H., Yang, N., Hui, C., 2021. Dams shift microbial community assembly and imprint nitrogen transformation along the Yangtze River. Water Research [Online] 189. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.watres.2020.116579. Acesso: 27 mai. 2023.
Geirinhas, J. L.; Russo, A., Libonati, R., Sousa, P. M., Miralles, D. G., Trigo, R. M. Recent increasing frequency of compound summer drought and heatwaves in Southeast Brazil. Environmental Research Letters [Online] 16 (3). Disponível: https://doi.org/10.1088/1748-9326/abe0eb. Acesso: 28 mai. 2023.
Gomes, M. S., Cavalcanti, I. F. A., Müller, G. V., 2021. 2019/2020 drought impacts on South America and atmospheric and oceanic influences. Weather and Climate Extremes [Online] 34. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.wace.2021.100404. Acesso: 28 mai. 2023.
Guo, Y., Huang, Q., Huang, S., Leng, Zheng, X., Fang, W., Deng, M., Song, S., 2021. Elucidating the effects of mega reservoir on watershed drought tolerance based on a drought propagation analytical method. Journal of Hydrology [Online] 598. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2020.125738. Acesso: 27 mai. 2023.
Hargreaves, G. H., 1974. Precipitation dependability and potentials for an agricultural production for Northeast Brazil. Cusushash: EMBRAPA and Utah State University.
Hasenack, H., Weber, E., 2010 Base cartográfica vetorial contínua do Rio Grande do Sul - escala 1:50.000. Porto Alegre.
Huang, Z., Yuan, X., Liu, X., Tang, Q., 2023. Growing control of climate change on water scarcity alleviation over northern part of China. Journal of Hydrology: Regional Studies [online] 46. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.ejrh.2023.101332. Acesso: 27 mai. 2023.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 2001. Censo Brasileiro de 2000. Rio de Janeiro: Sistema IBGE de recuperação automática. Disponível: https://sidra.ibge.gov.br/pesquisa/censo-
demografico/demografico-2000/amostra-primeiros-resultados. Acesso: 12 jun.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 2012. Censo Brasileiro de 2010. Rio de Janeiro: Sistema IBGE de recuperação automática. Disponível em: https://sidra.ibge.gov.br/pesquisa/censo-
demografico/demografico-2010/inicial. Acesso: 12 jun. 2021.
Jesus, F. S. M., Monteiro, A. M. V., Tomasella, J., 2023. Spatial Inequalities in Access to Safe Drinking Water in an Upper-Middle-Income Country: A Multi-Scale Analysis of Brazil. Water [Online] 15 (8). Disponível: http://dx.doi.org/10.3390/w15081620. Acesso: 28 mai. 2023.
Krztoń, W., Walusiak, E. Wilk-Woźniak, E., 2022. Possible consequences of climate change on global water resources stored in dam reservoirs. Science of The Total Environment [Online] 830. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2022.154646. Acesso: 27 mai. 2023.
Li, W., Jiang, S., Zhao, Y., Li, H., Zhu, Y., He, G., Xu, Y., Shang, Y., 2023. A copula-based security risk evaluation and probability calculation for water-energy-food nexus. Science of The Total Environment [Online]] 856. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2022.159236. Acesso: 27 mai. 2023.
Leveque, B., Burnet, J. B., Dorner, S., Bichai, F., 2021. Impact of climate change on the vulnerability of drinking water intakes in a northern region. Sustainable Cities and Society [Online] 66. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.scs.2020.102656. Acesso: 09 mar. 2021.
Luís, A. A., Cabral P., 2021. Small dams/reservoirs site location analysis in a semi-arid region of Mozambique. International Soil and Water Conservation Research [Online] 9 (3), 381-393. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.iswcr.2021.02.002. Acesso: 02 mai. 2021.
Mcmahon, T. A., Mein, R. G., 1978. Reservoir capacity and yield. Editora Elsevier.
Mousavizadeh, S. R., Moeini, R., Shanehsazzadeh,A., 2023. Management of aquifer and dam reservoir quantitative-qualitative interaction. Agricultural Water Management [Online] 277. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.agwat.2022.108116. Acesso: 28 mai. 2023.
Ongaratto, J. M., 2019. Avaliação do desempenho de diferentes métodos de evapotranspiração para a bacia hidrográfica Taquari-Antas/RS. (Trabalho e Conclusão de Curso). Universidade de Caxias do Sul (UCS), Caxias do Sul, RS, Brasil. Disponível: https://repositorio.ucs.br/xmlui/handle/11338/5892?locale-attribute=es. Acesso em: 03 ago. 2021.
Pintor,L. L., Mondejar, C. L. C., Bello, G. E., Ativo, A. O., Ningal, N. L., 2023. Water governance and food security of the irrigators association in Bago City, Negros Occidental, Philippines. Environmental Challenges [Online] 11. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.envc.2023.100687. Acesso: 27 mai. 2023.
Ren, K., Huang, Q., Huang, S., Ming, B., Leng, G.,2021. Identifying complex networks and operating scenarios for cascade water reservoirs for mitigating drought and flood impacts. Journal of Hydrology [Online] 594. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2020.125946. Acesso: 27 mai. 2023.
SEMA. Secretaria Estadual do Meio Ambiente e Infraestrutura do Rio Grande Do Sul, 2018. Resolução nº 306, de 12 de setembro. Dispõe sobre os critérios e diretrizes da vazão remanescente em Empreendimentos de Geração Hidroenergética, vinculados à outorga. Porto Alegre.
SEMA. Secretaria Estadual do Meio Ambiente e Infraestrutura do Rio Grande Do Sul, 2021. Boletim especial estiagem 2019/2021. Porto Alegre: Sala de Situação. Disponível: https://www.defesacivil.rs.gov.br/upload/arquivos/202107/20110227-boletim-especial-2021-sema.pdf. Acesso em: 23 ago. 2021.
Sherif, M., Abrar, M., Baig, F., Kabeer, S., 2023. Gulf Cooperation Council countries' water and climate research to strengthen UN's SDGs 6 and 13. Heliyon [Online] 9 (3). Disponível: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e14584. Acesso: 29 mai. 2023.
SNIS. Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento, 2019. Diagnóstico dos Serviços de Diagnóstico dos Serviços de Água e Esgotos. Disponível: http://www.snis.gov.br/diagnostico-anual-agua-e-esgotos/diagnostico-dos-servicosde-agua-e-esgotos-2019. Acesso: 13 jun. 2021.
Taka, M., Ahopelto, L., Fallon, A., Heino, M., Kallio, M., Kinnunen, P., Niva, V., Varis, O.,2021. The potential of water security in leveraging Agenda 2030. One Earth [Online] 4 (2). Disponível: https://doi.org/10.1016/j.oneear.2021.01.007. Acesso: 30 mai. 2023.
Tang, M., Yuan, L., Jiang, Z., Yang, X., Li, C., Liu, W., 2023.Characterization of hydrological droughts in Brazil using a novel multiscale index from GNSS. Journal of Hydrology [Online] 617. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2022.128934. Acesso: 28 mai. 2023.
Tsutiya, M. T., 2006. Abastecimento de água (3ª ed). São Paulo: Departamento de Engenharia Hidráulica e Sanitária da Escola Politécnica de São Paulo.7
UNESCO. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 2023. Relatório Mundial das Nações Unidas sobre o desenvolvimento dos recursos hídricos 2023: parcerias e cooperação para a água. Disponível: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000384657_por?posInSet=1&queryId=8bee5f6c-f15b-426a-a416-662eed9eca0c. Acesso: 28 mai. 2023.
Unfried, K., Kis-Katos, K., Poser, T., 2022. Water scarcity and social conflict. Journal of Environmental Economics and Management [online] 113. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jeem.2022.102633. Acesso: 01 mar. 2022.
Vigolo, M., Bortolin, T. A., Breda, B., Schneider, V. E., Gimenez, J. R., 2022. Caracterização fisiográfica e estimativa de vazão mínima da bacia de captação de uma barragem de acumulação de água. Anais do 30º Congresso Latino-Americano de Hidráulica. Foz do Iguaçu: Editora IAHR. Disponível: https://www.intechopen.com/books/dam-engineering-recent-advances-in-design-and-analysis/heightening-of-an-existing-embankment-dam-results-from-numerical-simulations. Acesso: 26 dez. 2022.
Xu, Z., Cai, X., Yin, X., Su, M., Wu, Y., Yang, Z., 2019. Is water shortage risk decreased at the expense of deteriorating water quality in a large water supply reservoir? Water Research [Online] 165. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.watres.2019.114984. Acesso: 30 mai. 2023.
Xu, Z., Cheng, L., Liu, P., Hou, Q., Cheng, S., Qin, S., Liu, L., Xia, J., 2022. Investigating the spatial variability of water security risk and its driving mechanisms in China using machine learning. Journal of Cleaner Production [Online] 362. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2022.132303. Acesso: 29 mai. 2023.
Yumeng, Z., Li, G., Mi, Z., Fu, Z., Wei, K., 2021. Heightening of an Existing Embankment Dam: Results from Numerical. Dam Engineering: recente advances in design and analysis [online]. Disponível: https://doi.org/10.5772/intechopen.92221. Acesso: 21 abr. 2021.
Zareian, M. J., 2021. Optimal water allocation at different levels of climate change to minimize water shortage in arid regions (Case Study: Zayandeh-Rud River Basin, Iran). Journal of Hydro-environment Research [online] 35, 13-30. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.jher.2021.01.004. Acesso: 09 mar. 2021.
Zhai, R., Tao, F., Chen, Y., Dai, H., Liu, Z., Fu, B., 2022. Future water security in the major basins of China under the 1.5 °C and 2.0 °C global warming scenarios. Science of The Total Environment [online] 849. Disponível: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2022.157928. Acesso: 27 mai. 2023.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Morgana Vigolo, Taison Anderson Bortolin, Bianca Breda, Vania Elisabete Schneider, Juliano Rodrigues Gimenez
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Brasileira de Geografia Física concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão para disponibilizar seu trabalho online antes ou durante o processo editorial, em redes sociais acadêmicas, repositórios digitais ou servidores de preprints. Após a publicação na Revista Brasileira de Geografia Física, os autores se comprometem a atualizar as versões preprint ou pós-print do autor, nas plataformas onde foram originalmente disponibilizadas, informando o link para a versão final publicada e outras informações relevantes, com o reconhecimento da autoria e da publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
