From cholera to Zika virus

notes on science and knowledge in times of crisis

Authors

Keywords:

cholera, Fiocruz, Preto Manoel, knowledge-Power, Zika virus

Abstract

In a historical comparison, what are the differences between the Zika virus epidemic (2015-2016) at the beginning of the 21st century and the cholera epidemic at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries? Nowadays, scientists from Fiocruz-PE, Instituto Aggeu Magalhães, give interviews to journalists in order to educate the population about the Zika virus and microcephaly, advising against anything that is not scientifically proven. Based on this historical comparison and reflecting on the results of a study that investigated how scientific facts were produced at the Instituto Aggeu Magalhães when the subject was the Zika virus, this paper proposes to discuss the relationship between knowledge and ignorance (agnoiology); science and ‘knowledge’ taking into account Latour’s symmetry proposal; problematizes the role of communicators (media, in this case) as ‘translators’ of science and, finally, the relationship between knowledge-power and archive, taking up some contributions from philosophers Michel Foucault and Jacques Derrida.

In a historical comparison, what are the differences between the Zika virus epidemic (2015-2016) at the beginning of the 21st century and the cholera epidemic at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries? Nowadays, scientists from Fiocruz-PE, Instituto Aggeu Magalhães, give interviews to journalists in order to educate the population about the Zika virus and microcephaly, advising against anything that is not scientifically proven. Based on this historical comparison and reflecting on the results of a study that investigated how scientific facts were produced at the Instituto Aggeu Magalhães when the subject was the Zika virus, this paper proposes to discuss the relationship between knowledge and ignorance (agnoiology); science and ‘knowledge’ taking into account Latour’s symmetry proposal; problematizes the role of communicators (media, in this case) as ‘translators’ of science and, finally, the relationship between knowledge-power and archive, taking up some contributions from philosophers Michel Foucault and Jacques Derrida.

Author Biography

Gabriel Ferreira de Brito, Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)

Bacharel em Ciências Sociais pela Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE); Mestre em sociologia pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e doutor em Antropologia pela mesma instituição.

References

BACHUR, João Paulo. 2016. Assimetrias da antropologia simétrica de Bruno Latour. RBSC, vol. 31, n 92: 1-12. out. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rbcsoc/v31n92/0102-6909-rbcsoc-3192092016.pdf. Acesso: 17 mar. 2018.

BASCHET, Jérôme. 2006. A civilização feudal: do ano mil à colonização da América. Tradução: Marcelo Rede, Prefácio: Jacques Le Goff, São Paulo, Editora Globo.

BECHIMOL, Jaime L. 2019. Dos micróbios aos mosquitos: febre amarela e revolução pasteuriana no Brasil. Rio de Janeiro, Editora FIOCRUZ, UFRJ. 500 p. Disponível em:

http://books.scielo.org.Acesso: 8 jan. 2019.

BRITO, Gabriel Ferreira de. 2019. Zika vírus: uma pesquisa sobre a participação da Fundação Oswaldo Cruz no combate à epidemia de Zika. Mestrado. Dissertação. Recife, UFPE.

CÂMERA, Aline; BOECHAT, Nara. 2016. Especialistas esclarecem algumas dúvidas sobre o vírus Zika e microcefalia. Agência Fiocruz de Notícias (AFN). s/l, s/p. Opinião. Disponível em: https://agencia.fiocruz.br/especialistas-esclarecem-algumas-duvidas-sobre-o-virus-zika- e-microcefalia . Acesso: 09 fev. 2025.

CARNEIRO, Rosamaria.; FLEISCHER, Soraya Resende. 2018. “Eu não esperava por isso. Foi um susto.”: conceber, gestar e parir em tempos de Zika à luz das mulheres de Recife, PE, Brasil. Dossiê: Zika vírus: uma epidemia em/e seu mundo social. Interface: comunicação, saúde e educação. v. 22(66): 709-19. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1414-32832018000300709&script=sci_abstract&tlng=pt. Acesso: 8 jan. 2019.

DERRIDA, Jacques. 2001. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Tradução de Cláudia de Moraes Rego. Rio de Janeiro, Relume Damará.

DIÁRIO DE PERNAMBUCO. 1913. Todas as opiniões: o regime presidencial II. Diário de Pernambuco, PE, 15 mai, 1913. n. 108. Fonte: Hemeroteca Digital Brasileira. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/800643/15992. Acesso: 30 jul. 2019.

DIÁRIO DE PERNAMBUCO. 1850. História do cholera morbo. Diário de Pernambuco, PE, 2 jab, 1850. Edição 000001 (1). Fonte: Hemeroteca Digital Brasileira. Disponível em:

http://memoria.bn.br/DocReader/029033_03/2. Acesso: 30 jul. 2019.

DILLEY, Roy. 2010. Reflections on knowledge practices and the problem of ignorance. In: Journal of the Royal Anthropological Institute, v. 16, Issue s1, p. 176-192, may. Special Issue: Making Knowledge. Disponível em: https://rai.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-9655.2010.01616.x. Acesso: 30 ago. 2019.

DOUGLAS, Mary. 1976. Pureza e perigo. São Paulo: Perspectiva.

FOUCAULT, Michel. 2008. A arqueologia do saber. 7 ed. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro, Forense Universitária.

FRANCO, Odair. 1969. História da febre-amarela no Brasil. Rio de Janeiro, GB-Brasil.

GUEDES et al. 2017. Response to: ‘Lack of evidence for Zika virus transmission by Culex mosquitoes’. Emergind Microber & Infections. v. 91, n. 6. Disponível em:

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5658774/. Acesso em: 8 jan. 2019.

KROKOVSK, Larissa.; et al. 2018. Vigilância entomológica e isolamento viral de Dengue, Zika e Chikungunya em Mosquitos do gênero Aedes e Culex de Pernambuco. Trabalho apresentado no 54º Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 2018, Recife. Anais (Resumos) eletrônicos... Recife: SBMT, p. 2116. Disponível em:

http://www.adaltech.com.br/anais/medtrop2018/arquivos/todos%20os%20trabalhos.pdf. Acesso: 10 jan. 2019.

LATOUR, Bruno.; WOOGAR, Steve. 1997. A vida de laboratório: a produção dos fatos científicos. Rio de janeiro, Relume Damará.

LATOUR, Bruno. 2000. Ciência em ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. São Paulo. Editora UNESP.

LATOUR, Bruno. 1994. Jamais fomos modernos: ensaios de antropologia simétrica. Rio de Janeiro. Ed. 34.

LATOUR, Bruno. 2012. Reagregando o social: uma introdução à Teoria do Ator-Rede. Salvador, EDUFBA, 2012; BAURU, São Paulo.

LEACH, James. 2012. Leaving the Magic Out: Knowledge and Effect in Different Places. In: Anthropological Forum, vol. 22(3): 251–270. Disponível em:

https://www.jamesleach.net/downloads/Leaving%20the%20Magic%20Out%20published.pd f. Acesso: 30 ago. 2019.

LÉVI-STRAUSS, Claude. 2008. Antropologia estrutural. Tradução de Beatriz Perrone- Moisés. São Paulo: COSAC-NAIFY.

LUCA, Tania Regina de. 2008. História dos, nos e por meio dos periódicos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (Eds.). Fontes históricas, pp.111-154. 2 Ed. São Paulo, Editora Contexto.

SILVA, Luiz Jacinto da.; ANGERAMI, Rodrigo Nogueira. 2008. Viroses emergentes do Brasil. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ.

Published

2025-09-12