A palavra e o império: Manoel de Freitas Brazileiro e a Nova Grammatica ingleza e portugueza. // The word and the empire: Manoel de Freitas Brazileiro and Nova Grammatica English and Portuguese.

Pablo Antonio Iglesias Magalhães

Resumo


O presente artigo investiga a primeira gramática inglesa publicada por um brasílico, em Liverpool, no ano de 1812. Em tempos de agitação política e transformações econômicas que abalaram o Império português, a circulação de compêndios de gramática inglesa, bem como sua introdução nos colégios e círculos intelectuais, ampliou o acesso às notícias vindas da Inglaterra e aos livros que  difundiam práticas e ideias liberais, antagônicas à manutenção do sistema colonial na América portuguesa.

 

This article investigates the first enlish grammar published by a brazilian in Liverpool in the year of 1812. In times of political unrest and economic transformations that shook the Portuguese Empire, the circulation of english grammar textbooks and their introduction into schools and intellectual circles expanded access to the news coming from England and to books that spread liberalist practices and ideas, which were antagonistic to the maintenance of the colonial system in Portuguese America.

 


Palavras-chave


Gramática Inglesa; Livros na Bahia colonial; Império Ultramarino. // English Grammar; Books in colonial Bahia; Ultramarine Empire.

Texto completo:

PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2018 .

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - NãoComercial 4.0 Internacional.

Indexadores:

                    

                                   

 

eISSN: 2525-5649  Av. da Arquitetura, s/n CFCH-10°Andar, CDU - Recife-PE - CEP: 50740-550 Fone:+55(81)2126-8292  editorclio@gmail.com

                                                                                                                                                                         desde 20. Set. 2018  Contador de visitas