Percepções e vivências das mulheres acerca do climatério

Resumo

RESUMO

Objetivo: conhecer as percepções e vivências das mulheres no climatério. Método: estudo de campo, descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa, realizado de setembro a novembro/2012 em uma Unidade Básica de Saúde, por meio de entrevistas semiestruturadas com dez mulheres climatéricas. A análise de dados foi do tipo temática e sua apresentação em forma de temas. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer nº 74907. Resultados: as percepções das mulheres sobre o climatério foram associadas à sintomatologia apresentada. Esse período é ainda costumeiramente classificado pelas mulheres que já conviveram com suas manifestações como uma fase do ciclo vital. Aspectos relacionados ao alívio dos sintomas ocorreram com terapia medicamentosa e/ou realização de exercícios físicos, bem como apoio familiar para enfrentar as alterações. Conclusão: é fundamental a atuação do enfermeiro no desenvolvimento de ações de saúde às mulheres climatéricas para que estas vivenciem esta fase qualitativamente. Descritores: Climatério; Enfermagem; Saúde da Mulher.

ABSTRACT

Objective: to identify women´s perceptions and experiences of climacteric. Method: this field study had a descriptive, exploratory, qualitative design. It was conducted from September to November 2012 at a Basic Health Unit. Ten climacteric women were interviewed using semi-structured interviews. The data analysis was thematic in nature. It was presented in the form of topics. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Opinion No. 74907. Results: women's perceptions of climacteric were associated with the symptoms experienced by them. This period is still customarily classified by women who have lived with its manifestations as a phase of the life cycle. Relief of symptoms occurred with drug therapy and/or through the performance of physical exercises, as well as through family support to cope with the changes. Conclusion: the role of a nurse in the development of health interventions to menopausal women is of paramount importance in order to help them experience this phase qualitatively. Descriptors: Climacteric; Nursing; Women´s Health.

RESUMEN

Objetivo: conocer las percepciones y experiencias de las mujeres respecto al climaterio. Método: se trata de un estudio de campo, descriptivo, exploratorio y cualitativo, realizado entre los meses de septiembre y noviembre de 2012 en una Unidad Básica de Salud. Diez mujeres climatéricas fueron entrevistadas a través de entrevistas semi-estructuradas. El análisis de los datos fue temático y su presentación se dio en forma de temas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Opinión 74907. Resultados: las percepciones de las mujeres respecto al climaterio estaban asociadas con los síntomas presentados. Este período es habitualmente calificado por las mujeres que han vivido con sus manifestaciones como una fase del ciclo vital. Aspectos relacionados con el alivio de los síntomas se produjeron con el tratamiento farmacológico y/o ejercicios físicos, así como con el apoyo de la familia para hacer frente a los cambios. Conclusión: el rol del enfermero es fundamental en el desarrollo de acciones de salud para mujeres climatéricas, para que éstas vivan esta fase vital cualitativamente mejor. Descriptores: Climaterio; Enfermería; Salud de la Mujer.