Os desafios do envelhecer com saúde: perfil de clientes hospitalizados com doenças crônicas

Resumo

RESUMO

Objetivos: descrever o perfil de adultos e idosos hospitalizados com doenças crônicas não transmissíveis; discutir os fatores de risco nos indivíduos adultos e idosos na perspectiva do processo de envelhecimento saudável. Método: estudo descritivo, quantitativo e transversal, realizado com 60 adultos e idosos nas enfermarias de clínica médica feminina e masculina de um Hospital Universitário (RJ). Utilizaram-se dois instrumentos para coletar dados: identificação sociodemográfica e avaliação dos fatores de risco relacionados às DCNTs. Para a interpretação dos dados, foi realizada análise estatística simples. A pesquisa teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer nº 0277.0.258.000-11. Resultados: a maioria dos sujeitos hospitalizados era do sexo masculino, com faixa etária prevalente de 61 a 70 anos, apresentava sobrepeso, sedentários e com dieta inadequada. Conclusão: é essencial que o enfermeiro realize o gerenciamento dos cuidados de enfermagem implementando ações que promovam um envelhecimento saudável e ativo. Descritores: Doença Crônica; Envelhecimento; Cuidados de Enfermagem.

ABSTRACT

Objetives: to describe the hospitalized adults and elderly profile with chronic non-communicable diseases; to discuss the risk factors in adult and elderly people to have a healthy aging process. Method: descriptive , quantitative and cross-sectional study, being held with 60 adults and elderly in the wards of a famale and male medical clinic of a University Hospital (RJ). Two different instruments were used for data collection: Socio-demographic identification and risk factor evaluation related to to NCDs. For data interpretation an simple statistic analysis was performed. The research was approved by the Ethic Committe in Research, Opinion number nº 0277.0.258.000-11 Results: most of the hospitalized patients were male with a prevalent age group of 61 to 70 years old, showing overwheight, sedentary and with inadequated diet. Conclusion: it is essential nursing care management by the nurse, implementing actions promoting health and active aging. Descriptors: Chronic Disease; Aging; Nursing Care

RESUMEN

Objetivos: describir el perfil de adultos y ancianos hospitalizados con enfermedades crónicas no transmisibles; discutir los factores de riesgo en los individuos adultos y ancianos para el proceso de envejecimiento saludable. Método: estudio descriptivo, cuantitativo y transversal, realizado con 60 adultos y ancianos en las enfermerías de clínica médica femenina y masculina de un Hospital Universitario (RJ). Se utilizaron dos instrumentos para recoger datos: identificación sociodemográfica y evaluación de los factores de riesgo relacionados a las ECNTs. Para interpretación de los datos fue realizada análisis estadística simple. La investigación tuvo su proyecto aprobado por el Comité de Ética en Investigación, parecer nº 0277.0.258.000-11 Resultados: la mayoría de los sujetos hospitalizados era del sexo masculino, con faja etária prevalente de 61 a 70 años, presentaba sobrepeso, sedentarios y con dieta inadecuada. Conclusión: es esencial que el enfermero realice el gerenciamiento de los cuidados de enfermería, implementando acciones que promuevan un envejecimiento saludable y activo. Descriptores: Enfermedad Crônica; Envejecimiento; Cuidados de Enfermería.