Mapeamento de termos nos registros de hipertensos em uma unidade de saúde da família com a CIPE®

Resumen

RESUMO

Objetivo: identificar nos registros da ficha de cadastro do HiperDia e da ficha de acompanhamento dos usuários hipertensos de uma unidade de saúde da família, termos utilizados na prática de enfermagem para atendimento de hipertensos e fazer o mapeamento cruzado dos termos identificados com os termos constantes no Modelo de Sete Eixos da CIPE^®. Método: estudo exploratório descritivo, retrospectivo. A população de interesse foi constituída por 101 hipertensos cadastrados e acompanhados no HiperDia, na unidade de saúde da família Timbó I, em João Pessoa, Paraíba, Brasil. Resultados: foram identificados 61 termos aplicados na prática de enfermagem para com os hipertensos e, em seguida, foi feito o mapeamento cruzado com os termos da CIPE^® versão 2.0, evidenciando 27 termos constantes e 34 não constantes. Conclusão: os resultados deste estudo implicarão no apoio a pesquisas futuras no sentido de auxiliar a implementação da consulta de enfermagem do hipertenso na atenção básica, por meio da construção de afirmativas de diagnósticos/resultados e intervenções de enfermagem. Descritores: enfermagem; hipertensão arterial; mapeamento de termos; atenção básica.

ABSTRACT

Objective: to identify in the records of the registration form of HiperDia and in the follow-up form of hypertensive patients in a family health unit, terms used in nursing care for hypertensive patients and perform the cross-mapping of the terms identified with the terms set out in the Seven Axis Model of the ICNP^®. Method: a descriptive exploratory, retrospective study. The population of interest consisted of 101 hypertensive patients enrolled and followed in HiperDia at family health unit Timbo I, in João Pessoa, Paraíba, Brazil. Results: 61 terms applied to nursing practice for hypertensive were identified and then, the cross-mapping with the terms of ICNP^® Version 2.0 was performed, showing 27 included and 34 not included terms. Conclusion: the results of this study imply support for future research in order to assist the implementation of the nursing consultation for hypertensive in primary care, through the construction of nursing diagnoses/outcomes affirmatives and interventions. Descriptors: Nursing; Hypertension; Mapping of Terms; Primary Care.

RESUMEN

Objetivo: identificar, en los registros de la ficha de inscripción en el HiperDia y de la ficha de acompañamiento de los usuarios hipertensos de una unidad de salud de la familia, términos utilizados en la práctica de enfermería para la atención de hipertensos y hacer el mapeo cruzado de los términos identificados con los términos constantes en el Modelo de Siete Ejes de la CIPE^®. Método: estudio exploratorio, descriptivo y retrospectivo. La población de interés fue constituida por 101 hipertensos inscriptos y acompañados en el HiperDia en la unidad de salud de la familia Timbó I, en João Pessoa, Paraíba, Brasil. Resultados: fueron identificados 61 términos aplicados en la práctica de enfermería con los hipertensos y, entonces, fue hecho el mapeo cruzado con los términos de la CIPE^®, versión 2.0, mostrando 27 términos constantes y 34 no constantes. Conclusión: los resultados de este estudio implicarán el apoyo a investigaciones futuras con el fin de contribuir a la implementación de la consulta de enfermería del hipertenso en atención primaria, por medio de la construcción de afirmativas de diagnósticos/resultados e intervenciones de enfermería. Descriptores: Enfermería; Hipertensión Arterial; Mapeo de Términos; Atención Primaria.