Work process of nursing: a critical reflection on the systematization of nursing care

Resumen

ABSTRACT

Objective: to develop a critical reflection on the systematization of nursing care in the work process of nursing. Method: systematic literature review, held in databases on line BDENF (Database of Nursing) and SciELO (Scientific Electronic Library Online), using the following descriptors: nursing care, nursing process, patient care planning and professional practice. We selected articles that met the following criteria: have been held in Brazil, the descriptor contains the title and analyzed. Results: the systematization of nursing care is a methodology used to build up assistance priorities, planning actions and creates records of interventions that should be implemented, focusing on the individual in its totality and for their particularities. It is understood that there is need for theoretical and practical operational viability in the hospital context and awareness of managers and nurses to the importance of the systematization for the individual, the hospital organization and the community. Conclusion: a good management associated with the educational process is the fundamental tool in the installation process in a sustainable way of the systematization of nursing care. Descriptors: nursing; nursing care; nursing process; patient care planning; professional practice.

RESUMO

Objetivo: desenvolver uma reflexão crítica acerca da sistematização da assistência de enfermagem como um processo de trabalho da enfermagem. Método: revisão sistemática da literatura, realizada nas bases de dados "on line" BDENF (Base de dados de Enfermagem) e SciELO (Scientific Electronic Library Online), utilizando os seguintes descritores: cuidados de enfermagem, processos de enfermagem, planejamento de assistência ao paciente e prática profissional. Foram selecionados artigos que preenchiam os seguintes critérios: ter sido realizado no Brasil, conter o descritor no título e ter sido publicado nos últimos 10 anos. Um total de 23 artigos foram selecionados e analisados. Resultados: a sistematização da assistência de enfermagem por ser uma metodologia utilizada para estabelecer as prioridades assistenciais, o planejamento das ações e criar registros de intervenções que devem ser implementadas, tendo como foco o indivíduo em sua totalidade e respeito às suas particularidades. Compreende-se que há necessidade de aprofundamento teórico e prático da viabilidade operacional no contexto hospitalar e sensibilização dos gestores e enfermeiros assistenciais diante da importância da sistematização para o indivíduo, a organização hospitalar e a comunidade. Conclusão: um bom gerenciamento associado ao processo educativo é a ferramenta fundamental no processo de instalação de forma sustentável da sistematização da assistência de enfermagem. Descritores: enfermagem; cuidados de enfermagem; processos de enfermagem; planejamento de assistência ao paciente; prática profissional.

RESUMEN

Objetivo: desarrollar una reflexión crítica acerca de la sistematización de la asistencia en enfermería en el proceso de trabajo en enfermería. Método: revisión sistemática de la literatura, que se celebró en bases de datos en línea BDENF (Base de datos de Enfermería) y SciELO (Scientific Electronic Library Online), utilizando las siguientes descriptores: cuidados de enfermería, proceso de enfermería, planificación de la atención y el paciente la práctica profesional. Se seleccionaron los artículos que cumplieron con los siguientes criterios: se han celebrado en Brasil, el descriptor contiene el título y se han publicado en los últimos 10 años. Un total de 23 artículos fueron seleccionados y analizado. Resultados: la sistematización de la asistencia en enfermería es una metodología utilizada para establecer las prioridades asistenciales y la planificación de las acciones, Crea registros de intervenciones que deben ser implementadas, teniendo como foco al individuo en su totalidad, respetando sus particularidades. Se comprende que existe una necesidad de profundización teórica y práctica de la viabilidad operacional en el contexto hospitalario y sensibilización de los gestores y enfermeros asistenciales frente a la importancia de la sistematización para el individuo, la organización hospitalaria y la comunidad. Conclusión: un buen gerenciamiento asociado al proceso educativo es la herramienta fundamental en el proceso de instalación de manera sustentable de la sistematización de la asistencia en enfermería. Descriptores: enfermería; atención de enfermería; procesos de enfermería; planificación de atención al paciente; práctica profesional.