Cuidar em enfermagem: saberes de enfermeiros da atenção primária à saúde

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar os saberes dos enfermeiros de atenção primária sobre o conceito de cuidar. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, que teve como cenário seis Unidades de Atenção Primária Tradicional e quatro Unidades de Estratégia de Saúde da Família do município de Juiz de Fora/MG/Brasil. Na coleta de dados utilizou-se de entrevista semiestruturada e gravação em Mp3. Foram entrevistados 18 enfermeiros mediante assinatura do Termo de consentimento Livre e Esclarecido, conforme aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Juiz de Fora, sob CAAE nº 0080.0.180.000-09. Resultados: após análise dos dados emergiram as categorias temáticas: << O cuidar como compaixão >>, << O cuidar como prevenção e promoção da saúde >>, << O cuidar como sistematização da assistência de enfermagem <<, << O cuidar x administrar >>. Conclusão: considera-se que os enfermeiros demonstraram características importantes acerca da temática proposta, porém apresentaram dificuldades na definição da questão em estudo. Descritores: Enfermagem; Atenção Primária; Cuidados de Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to identify the primary care nurses ' knowledge about the concept of care. Method: descriptive and exploratory study with a qualitative approach, which had the backdrop of six Traditional primary care units and four units of the family health strategy of the municipality of Juiz de Fora/MG/Brazil. In the data collection, were used semi-structured interview and recording in Mp3.18 nurses were interviewed after signing of informed consent, as approval of the Research Ethics Committee of the Universidade Federal de Juiz de Fora, under n^o. CAAE 0080.0.180.000-09. Results: after analysis of thematic categories emerged: << Care as compassion > >, << Care as prevention and health promotion >>, Care as systematization of nursing care <<, << Care x administer >>. Conclusion: it is considered that the nurses showed important features about the proposed theme, but had difficulties in defining the issue under study. Descriptors: Nursing; Primary Care; Nursing care.

RESUMEN

Objetivo: identificar el conocimiento de los enfermeros de atención primaria sobre el concepto de atención. Método: estudio exploratorio y descriptivo con un enfoque cualitativo, en seis unidades de atención primaria tradicional y cuatro unidades de la estrategia de salud de la familia del municipio de Juiz de Fora/MG/Brasil. En la colección de los datos fue utilizada la entrevista semi-estructurada y grabación en Mp3.18 enfermeros fueron entrevistados por la firma del consentimiento informado, como la aprobación de la Comisión de Ética de investigación de la Universidad Federal de Juiz de Fora, bajo nº de CAAE 0080.0.180.000-09. Resultados: después de análisis, fueron definidas las categorías temáticas: << El cuidar como compasión >>, << El cuidado como promoción de la prevención de la salud >>, << El cuidar como sistematización sistematización de la assistencia de enfermería >>, << El cuidar x administrar >>. Conclusión: se considera que las enfermeras mostraron características importantes sobre el tema propuesto, pero tuvieron dificultades para definir el problema en estudio. Descriptores: Enfermería; Atención Primaria; Cuidados de Enfermería.