Problemas e condutas adotadas por puérperas durante a lactação

Resumen

RESUMO

Objetivo: conhecer os problemas e as condutas adotadas por um grupo de puérperas durante o período de lactação. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com pressupostos da pesquisa participante. Os dados foram produzidos por meio de entrevista com puérperas e analisados pela Técnica de Análise temática de conteúdo. A pesquisa teve aprovado o projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 030.2011. Resultados: verificou-se como problemas na lactação a queixa de pouco leite, leite insuficiente ou fraco, dor à amamentação, fissuras/rachaduras e ingurgitamento mamário; ainda considerou-se a ansiedade materna e o choro da criança como aspectos que interferem na amamentação. Conclusão: a maior parte dos problemas na lactação e amamentação estava associada ao posicionamento e pega inadequados. As orientações dos familiares demonstraram estar mais atualizadas do que as orientações dos profissionais. Descritores: Período Pós-Parto; Aleitamento Materno; Cuidado Pós-Natal; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to learn about the problems and adopted conducts by a group of puerperae during the period of lactation. Method: this was a descriptive study with a qualitative approach and assumptions of a participant research. The data were produced through interviews with puerperae and analyzed by the Content Analysis on Thematic modality technique. The research project was approved by the Research Ethics Committee under Protocol 030.2011. Results: complains of little milk production, insufficient or weak milk, pain during breastfeeding, breast cracks/fissures, and mammary engorgement were identified as lactation problems; maternal anxiety and the crying of the child were considered aspects interfering with breastfeeding. Conclusion: most of the problems during lactation and breastfeeding were associated with inadequate positioning and takes. Guidelines offered by relatives demonstrated to be more updated than those from professionals. Descriptors: Post-Partum Period; Breastfeeding; Postnatal Care; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: aprender sobre los problemas y la conducta adoptada por un grupo de madres recientes durante el período de lactancia. Método: estudio descriptivo de enfoque cualitativo, con las suposiciones de investigación participante. Los datos fueron producidos a través de entrevista a las madres recientes y analizados mediante la técnica del análisis temática de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por la Comisión de Ética de Investigación, protocolo 030.2011. Resultados: fue encontrado como problemas de la lactancia el poco de leche, leche insuficiente o débil, dolor a la lactancia materna, grietas, y ingurgitación mamaria; todavía se considera la ansiedad materna y el llanto del niño como aspectos que interfieren con la lactancia. Conclusión: más de los problemas de la lactancia y la lactancia materna se asoció con posicionamiento y toma inadecuada. Las directrices de los parientes demostraron ser más actualizada que la orientación de profesionales. Descriptores: Periodo Post-Parto; Lactancia materna; Atención Post Navidad; Enfermería.