O significado da maternidade para presidiárias

Resumo

RESUMO

Objetivo: compreender o significado da maternidade para presidiárias. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado entre julho a dezembro de 2012 com 17 mulheres reclusas no Sistema Penitenciário do Estado da Paraíba/Brasil. Para a produção de dados, utilizaram-se um questionário sócio-demográfico e uma entrevista semiestruturada. A análise das informações foi sob a Técnica da Análise de Conteúdo. O projeto de pesquisa aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo nº 01340133000-12. Resultados: das falas extraíram-se as categorias << Ser mulher >>, << Dádiva de Deus >> e << Processo de transformação >>. Conclusão: o significado da maternidade associou-se ao cumprimento da função social imposta ao feminino, de modo que sendo as presidiárias mães, sentem-se, de fato, mulheres e, apesar de vivenciada em ambiente prisional, a maternidade se configura em benção divina, responsável por favorecer transformações em suas vidas. Descritores: Relação Mãe-Filho; Saúde-da-Mulher; Prisões; Penitenciárias.

ABSTRACT

Objective: understanding the meaning of motherhood by prisoners. Method: a descriptive study with a qualitative approach, conducted from July to December 2012 with 17 women inmates in the Prison System of the State of Paraíba/Brazil. For the data production there were used a socio-demographic questionnaire and a semi-structured interview. The analysis of the information was through the Technique of Content Analysis. The research had the project approved by the Research Ethics Committee, Protocol 01340133000-12. Results: from the lines there were extracted the categories << Being woman >>, << Godsend >> and << Transformation process >>. Conclusion: the meaning of motherhood was associated with the fulfillment of the social function imposed on women, so that the prisoner women being mother, they feel, in fact, women and although experienced in the prison environment, motherhood is configured in divine blessing, responsible for promoting changes in their lives. Descriptors: Mother-Child Relationship; Health-of-Woman; Prisons; Penitentiary.

RESUMEN

Objetivo: comprender el significado de la maternidad para las mujeres en prisión. Método: estudio descriptivo con enfoque cualitativo, realizado entre julio y diciembre de 2012 con 17 mujeres internas en el Sistema Penitenciario del Estado de Paraíba/Brasil. Para la producción de los datos, se utilizó un cuestionario sociodemográfico y una entrevista semi-estructurada. El análisis de la información estaba en la Técnica de Análisis de Contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Protocolo 01340133000-12. Resultados: de las líneas se extraeron las categorías << Ser mujer >>, << Regalo de Dios >> y << El proceso de transformación >>. Conclusión: el significado de la maternidad se asoció al cumplimiento de la función social impuesta al femenino, por lo que las mujeres encarceladas son madres, se sienten, de hecho, las mujeres y, aunque con experiencia en el ámbito penitenciario, la maternidad se configura en la bendición divina responsable de promover cambios en sus vidas. Descriptores: Relación Madre-Hijo; Salud-de-mujer; Prisiones; Penitenciaría.