Qualidade de vida relacionada à saúde de indivíduos em hemodiálise

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em indivíduos com doença renal crônica (DRC) em hemodiálise. Método: estudo descritivo e transversal com abordagem quantitativa realizado com 58 indivíduos em terapêutica hemodialítica no município de Patos-PB. Para avaliação da QVRS foi utilizado o instrumento Kidney Disease and Quality of Life-Short-Form, version 1.3 (KDQOL-SF^TM 1.3), sendo aplicado entre setembro a outubro de 2011. Para análise descritiva foi utilizado o software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 20.0. Resultados: as dimensões do KDQOL-SF^TM com maiores escores médios, indicando melhor QVRS foram: “estímulo da equipe de diálise” (96,1), “função sexual” (93,4) e “qualidade das interações sociais” (89,7). As dimensões com menores valores, significando pior QV foram: “condição de trabalho” (5,2), “função emocional” (29,3) e “função física” (34,1). Conclusão: a DRC e o tratamento hemodialítico interferiram na QVRS dos indivíduos, pois os mesmos apresentaram muitas limitações nas suas atividades diárias. Descritores: Doença Renal Crônica, Diálise Renal, Qualidade de Vida.

ABSTRACT

Objective: evaluating the quality of life related to health (HRQOL) in patients with chronic kidney disease (CKD) under hemodialysis. Method: a descriptive and cross-sectional study with a quantitative approach conducted with 58 individuals under hemodialysis therapy in the city of Patos-PB. To evaluate the HRQOL instrument was used Kidney Disease and Quality of Life-Short-Form, version 1.3 (KDQOL-SF^TM 1.3), being applied between September and October 2011. The descriptive analysis was performed using the Statistical Package for Social Software Sciences (SPSS) version 20.0. Results: the dimensions of KDQOL-SF^TM with higher average scores indicating better HRQOL were: "Dialysis Team stimulus" (96,1) "sexual function" (93,4) ​​and "quality of social interactions" (89,7). The dimensions with lower values, meaning worse QOL were: "working condition" (5,2), "emotional function" (29,3) and "physical function" (34,1). Conclusion: The CKD and hemodialysis interfere in HRQOL of individuals, as they showed many limitations in their daily activities. Descriptors: Chronic Kidney Disease, Renal Dialysis, Quality of Life.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) en hemodiálisis. Método: un estudio descriptivo y transversal con enfoque cuantitativo realizado con 58 personas en tratamiento de hemodiálisis en la ciudad de Patos-PB. Para evaluar el instrumento de CVRS se utilizó el instrumento Kidney Disease and Quality of Life-Short-Form, versión 1.3 (KDQOL-SF^TM 1.3), que se aplica entre septiembre y octubre de 2011. Se realizó el análisis descriptivo utilizando el software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versión 20.0. Resultados: las dimensiones de KDQOL-SF^TM con puntuaciones medias más altas indican mejor CVRS fueron: "estímulo del Equipo de diálisis" (96,1) "la función sexual" (93,4) y "la calidad de las interacciones sociales" (89,7). Las dimensiones con valores más bajos, es decir, peor calidad de vida fueron: "condiciones de trabajo" (5,2), "la función emocional" (29,3) y "función física" (34,1). Conclusión: la enfermedad renal crónica y hemodiálisis interferiron en la CVRS de los individuos, ya que tenía muchas limitaciones en sus actividades diarias. Descriptores: Enfermedad Renal Crónica, Diálisis Renal, Calidad de Vida.