Estratégia de saúde da família e mulheres idosas: revelando práticas de cuidado informais

Resumo

RESUMO

Objetivo: revelar as práticas de cuidado informais/complementares utilizadas por mulheres idosas para cuidar da saúde. Método: estudo de abordagem qualitativa utilizando a história oral descrita por Bom Meihy. A rede de colaboradoras foi composta por seis idosas vinculadas a uma ESF de um bairro da cidade de João Pessoa, PB. Os dados foram analisados a partir da técnica de análise de conteúdo temática. Resultados: do material empírico emergiu o eixo temático: As principais práticas de cuidado informais/complementares utilizadas pelas mulheres idosas no cuidado com a saúde: Um caminho para o empoderamento. Conclusão: o estudo mostra a dificuldade por parte dos profissionais da ESF em aliar o saber popular e o conhecimento científico, o que os leva a não incluir as práticas de cuidado informais no fortalecimento das relações entre quem cuida e quem é cuidado. Descritores: Envelhecimento; Cuidado; Saúde Pública.

ABSTRACT

Objective: describing the informal/complementary care practices used by elderly women to health care. Method: study of a qualitative approach using oral history described by Bom Meihy. The collaborative network was composed of six elderly women linked to a FHS in a neighborhood of the city of Joao Pessoa, PB. Data were analyzed from the thematic content analysis technique. Results: from the empirical material emerged the main theme: The main informal/complementary care practices used by older women in caring for health: A path to empowerment. Conclusion: the study shows the difficulty by the FHS professionals combining popular knowledge and scientific knowledge, which leads them to not include informal care practices in the strengthening of relations between those who care and those who are cared. Descriptors: Aging; Care; Public Health.

RESUMEN

Objetivo: revelar las prácticas de cuidado informales/complementarias utilizadas por las mujeres de edad para el cuidado de la salud. Método: estudio de enfoque cualitativo utilizando la historia oral descrita por Bom Meihy. La red de las colaboradoras se compone de seis personas de edad avanzada vinculadas a una ESF en un barrio de la ciudad de Joao Pessoa, PB. Los datos fueron analizados por la técnica de análisis de contenido temático. Resultados: del material empirico emergió el tema principal: Las principales prácticas de cuidado informales/complementares utilizadas por las mujeres de más edad en el cuidado de la salud: Un camino para el empoderamiento. Conclusión: el estudio muestra la dificultad por la parte de los profesionales de la ESF en combinar el conocimiento popular y el conocimiento científico, lo que les lleva a no incluyeren las prácticas informales de cuidado en el fortalecimiento de las relaciones entre aquellos que asisten y los que son asistidos. Descriptores: Envejecimiento; Cuidado; Salud Pública.