Care practices used by employees of family health strategy

Resumo

ABSTRACT

Objective: to investigate the practices of care by workers of the Family Health Strategy. Method: exploratory, descriptive, qualitative study, conducted by Oral History Thematic interviews with five participants of the training course I multipliers in workshops - "Caring for the Caregiver" in João Pessoa/PB/Brazil. The technique that subsidized the collection was the interview recorded with permission of participants, previously scheduled. Upon careful review of the empirical material was identified thematic - Caring for the caregiver: revealing changes, which led to the discussion through a dialogue with the literature. Results: Among the care practices used, are present breathing exercises, physical activities, relaxation techniques, and community therapy biodance. Conclusion: professionals need to be encouraged to look at themselves and each other in a manner reflective, realizing that when assisting others, are also taking care of itself, enriching itself at each meeting to the next. Descriptors: Mental Health; Occupational Health; Primary Health Care.

RESUMO

Objetivo: investigar as práticas de cuidado utilizadas pelos trabalhadores da Estratégia de Saúde da Família. Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, conduzido pela História Oral Temática, com entrevistas com cinco participantes do I curso de Formação de multiplicadores em oficinas – “Cuidando do Cuidador”, em João Pessoa/PB/Brasil. A técnica que subsidiou a coleta de informações foi a entrevista gravada com autorização prévia das participantes, previamente agendada. A partir da análise criteriosa do material empírico, foi identificado o eixo temático – Cuidando do cuidador: revelando mudanças, que conduziram à discussão através de um diálogo com a literatura. Resultados: dentre as práticas de cuidado utilizadas, estão presentes os exercícios respiratórios, atividades físicas, técnicas de relaxamento, terapia comunitária e biodança. Conclusão: os profissionais necessitam ser incentivados a olharem para si e para o outro de maneira reflexiva, percebendo que ao cuidar do outro, também estão cuidando de si, enriquecendo-se a cada encontro com o próximo. Descritores: Saúde Mental; Saúde do Trabalhador; Atenção Primária à Saúde.

RESUMEN

Objetivo: investigar las prácticas de cuidado de los trabajadores de la Estrategia Salud de la Familia. Método: estudio exploratorio, descriptivo, cualitativo, realizado a través de entrevistas historia oral temática con cinco participantes del curso de formación de multiplicadores en los talleres I - "Cuidando al Cuidador" en João Pessoa/PB/Brasil. La técnica que subsidió la colección fue la entrevista grabada con el permiso de los participantes, previamente programadas. Luego de la revisión cuidadosa del material empírico fue identificado temáticas - Cuidando al Cuidador: cambios reveladores, lo que llevó a la discusión a través de un diálogo con la literatura. Resultados: Entre las prácticas de atención utilizados, son ejercicios respiratorios presentes, actividades físicas, técnicas de relajación y biodanza comunidad terapéutica. Conclusión: los profesionales deben ser alentados a mirarse a sí mismos y unos a otros de una manera reflexiva, consciente de que al ayudar a los demás, también el cuidado de sí mismo, enriqueciéndose en cada sesión a la siguiente. Descriptores: Salud Mental; Salud Laboral; Atención Primaria de Salud.